1 मार्च, 2021 को ICEX España Exportación e Inversiones, EPE और रॉयल एकेडमी ऑफ गैस्ट्रोनॉमी के बीच स्पेनिश गैस्ट्रोनॉमी के अंतर्राष्ट्रीय प्रचार के लिए हस्ताक्षर किए गए समझौते का विस्तार
मैड्रिड में,
22 नवंबर, 2022 तक।
तुलना करना
एक ओर, ICEX स्पेन एक्सपोर्ट एंड इनवेस्टमेंट, EPE (इसके बाद, ICEX) की सीईओ श्रीमती मारा मटर मैटोस, मुख्यालय के साथ व्यापार राज्य सचिव के माध्यम से उद्योग, व्यापार और पर्यटन मंत्रालय से जुड़ी एक सार्वजनिक व्यवसाय इकाई है। मैड्रिड में, Paseo de la Castellana, nº 278, और NIF Q2891001F। हस्तक्षेपकर्ता 848 जुलाई के रॉयल डिक्री 2018/6 (164 जुलाई, 7 के आधिकारिक राज्य राजपत्र संख्या 2018) द्वारा अपनी कार्यकारी नियुक्ति के आधार पर आईसीईएक्स के नाम और प्रतिनिधित्व में कार्य करता है और इकाई के बोर्ड के प्रतिनिधिमंडल द्वारा प्रदत्त शक्तियों का 30 सितंबर, 2021 के संकल्प द्वारा निदेशकों की (243 अक्टूबर, 11 की आधिकारिक राज्य राजपत्र संख्या 2021)।
और, दूसरी ओर, श्रीमती लूर्डेस प्लाना बेलिडो, रॉयल एकेडमी ऑफ गैस्ट्रोनॉमी (इसके बाद, आरएजी) की अध्यक्ष, केल प्रिंसीप डे वेरगारा में पंजीकृत कार्यालय के साथ, 8, 4. दाएं, 28001 मैड्रिड, और NIF Q2801986G, के रूप में बनाया गया 1071 अगस्त के रॉयल डिक्री 2010/20 के माध्यम से एक राष्ट्रीय सार्वजनिक कानून निगम (24 सितंबर, 2010 का आधिकारिक राज्य राजपत्र)। 16 सितंबर, 2020 को एक नोटरी डीड में एकत्र किए गए आरएजी के प्लेनरी द्वारा अपनी कार्यकारी नियुक्ति के आधार पर आरएजी के नाम और प्रतिनिधित्व में हस्तक्षेप करने वाला अधिनियम।
ICEX और RAG को संयुक्त रूप से पार्टियों के रूप में और व्यक्तिगत रूप से प्रत्येक को पार्टी के रूप में संदर्भित किया जाएगा।
दोनों पक्ष, अपने कार्यों के प्रयोग में, पारस्परिक रूप से इस दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करने के लिए पूर्ण कानूनी क्षमता और पर्याप्त क्षमता को पहचानते हैं और इस उद्देश्य के लिए,
MANIFIESTAN
I. कि, 1 मार्च, 2021 को, ICEX और RAG के बीच स्पैनिश गैस्ट्रोनॉमी (इसके बाद, अनुबंध) के अंतर्राष्ट्रीय प्रचार के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए गए हैं।
द्वितीय। यह समझौता 31 दिसंबर, 2022 तक लागू रहेगा।
तीसरा यह कि, समझौते का छठा खंड ही पार्टियों के लिखित समझौते द्वारा इसे चार (4) अतिरिक्त वर्षों तक बढ़ाए जाने की संभावना पर विचार करता है।
चतुर्थ। कि, शुरू किए गए सहयोग की सफलता के कारण, पहले से ही शुरू किए गए सहयोग के उचित विकास को जारी रखने के लिए, चार (4) अतिरिक्त वर्षों के लिए समझौते का विस्तार करने के लिए पार्टियों की इच्छा है।
और, परिणामस्वरूप, पार्टियां निम्नलिखित के अनुसार समझौते (इसके बाद, विस्तार) के इस विस्तार पर हस्ताक्षर करने की इच्छा व्यक्त करती हैं
खंड
पहला विस्तार
पार्टियां इसके लिए निर्धारित निर्धारित अवधि के अंत से यानी 4 दिसंबर, 31 से 2022 दिसंबर, 31 तक समझौते की अवधि को चार (2026) वर्षों तक बढ़ाने के लिए सहमत हैं।
दूसरा विस्तार पूर्णता
यह विस्तार पार्टियों के हस्ताक्षर के साथ सिद्ध होगा और एक बार पंजीकृत होने के बाद प्रभावी होगा, इसकी औपचारिकता से पांच (5) कार्य दिवसों की अवधि के भीतर, राज्य सार्वजनिक क्षेत्र के सहयोग निकायों और उपकरणों की राज्य इलेक्ट्रॉनिक रजिस्ट्री (REOICO) में औपचारिक रूप से दस (10) व्यावसायिक दिनों के भीतर आधिकारिक राज्य राजपत्र (बीओई) में इसके बाद के प्रकाशन पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना।
समझौते के रेस्तरां का तीसरा निर्वाह
इस विस्तार में स्पष्ट रूप से निर्धारित नहीं की गई हर चीज में, समझौते के प्रावधानों का पालन किया जाएगा, जिनकी पार्टियां स्पष्ट रूप से पुष्टि करती हैं और जिनमें से यह दस्तावेज़ एक अभिन्न और अविभाज्य हिस्सा है।
और, अनुरूपता के प्रमाण में, और सब कुछ सहमत होने के उचित प्रमाण के लिए, पार्टियां इस विस्तार पर एक ही उद्देश्य के लिए, मैड्रिड में, समझौते की शुरुआत में बताई गई तारीख पर हस्ताक्षर करती हैं, इस दस्तावेज़ की औपचारिकता की तारीख के रूप में अंतिम हस्ताक्षरकर्ता की तिथि। - ICEX España Exportación e Inversiones, EPE, CEO, Mara Pea Mateos के लिए। -रॉयल अकादमी ऑफ़ गैस्ट्रोनॉमी के लिए, अध्यक्ष, लूर्डेस प्लाना बेलिडो।
