सारांश
यूरोपीय आयोग,
यूरोपीय संघ के कामकाज पर संधि के संबंध में, विशेष रूप से इसके अनुच्छेद 292 सहित,
निम्नलिखित को ध्यान में रखते हुए:
- (1) आर्सेनिक के अकार्बनिक और कार्बनिक रूप उनकी विषाक्तता में काफी भिन्न होते हैं; कार्बनिक आर्सेनिक यौगिकों में बहुत कम विषैली क्षमता होती है। इसलिए, पशु (और मानव) स्वास्थ्य पर आर्सेनिक के संभावित प्रतिकूल प्रभाव एक विशेष फ़ीड (या भोजन) में अकार्बनिक अंश द्वारा निर्धारित किए जाते हैं। मछली, जलीय जानवरों और उनके व्युत्पन्न उत्पादों के साथ-साथ अन्य शैवाल और उनके व्युत्पन्न उत्पादों जैसे फ़ीड के लिए कच्चे माल में, आर्सेनिक मुख्य रूप से कार्बनिक रूपों में होता है। ऐसे पैन्सियों में केवल कुल आर्सेनिक को दर्शाने वाले डेटा को प्रतिकूल प्रभाव पैदा करने की क्षमता के रूप में व्याख्या करना मुश्किल है।
- (2) यूरोपीय संसद और परिषद के निर्देश 2002/32/ईसी (1) पशु आहार के लिए उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला में अधिकतम एसिड स्तर स्थापित करता है। अधिकतम सामग्री कुल आर्सेनिक को संदर्भित करती है, चूंकि, जब पैंसिस में आर्सेनिक की अधिकतम सामग्री निर्धारित की गई थी, विश्लेषण की कोई व्यवस्थित विधि उपलब्ध नहीं थी जो अलग से अकार्बनिक आर्सेनिक की माप की अनुमति दे, ताकि केवल कुल आर्सेनिक सामग्री हो।
- (3) धातु और नाइट्रोजन यौगिकों के लिए यूरोपीय संघ संदर्भ प्रयोगशाला समुद्री, पशु और वनस्पति मूल के फ़ीड में अकार्बनिक आर्सेनिक का विश्लेषण करने के लिए व्यवस्थित विश्लेषणात्मक तरीकों के अस्तित्व की पुष्टि करती है, लेकिन खनिज फ़ीड मैट्रिक्स में नहीं। फिर भी, खनिज फ़ीड में आर्सेनिक अकार्बनिक रूप में मौजूद था और इसलिए कुल आर्सेनिक की मात्रा को मापना ऐसे फ़ीड मैट्रिक्स में अकार्बनिक आर्सेनिक की एकाग्रता का अनुमान लगाने का एक अच्छा तरीका है।
- (4) फ़ीड में अकार्बनिक आर्सेनिक की उपस्थिति पर केवल सीमित डेटा यूरोपीय खाद्य सुरक्षा प्राधिकरण (EFSA) डेटाबेस में उपलब्ध हैं।
- (5) इसलिए कुछ फ़ीड में अकार्बनिक आर्सेनिक के लिए अधिकतम स्तर निर्धारित करने या मानव और पशु स्वास्थ्य सुरक्षा के उच्च स्तर को सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक किसी अन्य जोखिम प्रबंधन उपायों को लागू करने से पहले पूरे संघ में फ़ीड में अकार्बनिक आर्सेनिक की उपस्थिति की निगरानी करना उचित है।
इस सिफारिश को अपनाया है:
1. सदस्य राज्यों को फ़ीड व्यवसाय संचालकों की सक्रिय भागीदारी के साथ फ़ीड में अकार्बनिक आर्सेनिक की उपस्थिति की निगरानी करनी चाहिए। अकार्बनिक आर्सेनिक और कुल आर्सेनिक की उपस्थिति के बीच अनुपात की गणना करने के लिए एक ही नमूने में कुल आर्सेनिक सामग्री का विश्लेषण करने की सिफारिश की जाती है।
2. विशेष रूप से, निम्नलिखित फ़ीड प्रीमियम और मिश्रित फ़ीड का नमूना लिया जाना चाहिए:
- ए) निर्जलित घास भोजन और अल्फाल्फा और गेहूं का भोजन;
- बी) निर्जलित चुकंदर लुगदी (चीनी) और चुकंदर गुड़ (चीनी) के साथ निर्जलित लुगदी;
- (सी) ताड़ की गुठली का आटा दबाकर प्राप्त किया;
- घ) मछली, अन्य जलीय जंतु और उनके व्युत्पन्न उत्पाद;
- (ई) समुद्री शैवाल भोजन और समुद्री शैवाल से प्राप्त फ़ीड सामग्री;
- च) मिश्रित चारा जिसमें मछली, अन्य जलीय जंतु और उनके व्युत्पन्न उत्पाद या समुद्री शैवाल भोजन और समुद्री शैवाल से चारा के लिए कच्चा माल होता है।
3. यह सुनिश्चित करने के लिए कि नमूने परीक्षण किए जाने वाले बैच के प्रतिनिधि हैं, राज्यों को विनियम (ईसी) संख्या में स्थापित परीक्षण प्रक्रिया का पालन करना चाहिए। आयोग के 152/2009 (2)।
4. सदस्य राज्यों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि विश्लेषण के परिणाम नियमित आधार पर ईएफएसए को प्रदान किए जाते हैं और 30 जून 2023 के बाद भोजन और फ़ीड के लिए नमूनों के मानक विवरण पर ईएफएसए दिशानिर्देशों के प्रावधानों के अनुसार प्रदान नहीं किए जाते हैं (3) और विशिष्ट जानकारी के संदर्भ में और EFSA डेटा प्रस्तुति प्रारूप में EFSA की अतिरिक्त आवश्यकताओं के लिए।
20 मई 2022 को ब्रसेल्स में किया गया।
आयोग के लिए
स्टेला किरियाकिड्स
आयोग सदस्य
