में संशोधन के लिए 92 अप्रैल का आदेश ईएमटी/2023/24




कानूनी सलाहकार

सारांश

28 दिसंबर, 2020 को इसे DOGC एनएम में प्रकाशित किया जाएगा। 8304 आदेश ईएमसी/228/2020, 22 दिसंबर को, निवेश और औद्योगिक विकास परियोजनाओं के वित्तपोषण के लिए अधिमान्य शर्तों के तहत ऋण की श्रृंखला के नियामक आधारों के आवेदन के लिए।

यूरोपीय आयोग ने निर्णय एसए 102771 (2022/एन) और उसके बाद के संशोधनों (आज तक निर्णय एसए 103941 और निर्णय एसए 104884 द्वारा संशोधित) में, अस्थायी राष्ट्रीय ढांचे को मंजूरी दी जो संचार में कुछ नियोजित सहायता के लिए कॉल को अधिकृत करता है। यूरोपीय आयोग: रूस द्वारा यूक्रेन के खिलाफ आक्रामकता के बाद अर्थव्यवस्था का समर्थन करने के लिए स्थापित सहायता उपायों के संबंध में अस्थायी ढांचा (2022/सी 131 आई/01)।

एक बार जब रूस द्वारा यूक्रेन के खिलाफ आक्रामकता का विभिन्न आर्थिक क्षेत्रों पर पड़ने वाले प्रभाव का विश्लेषण किया जाता है, जिसमें विशेष रूप से औद्योगिक और उत्पादन सेवा कंपनियां भी शामिल हैं, तो 19 दिसंबर के आदेश ईएमसी/228/2020 के आधार 22 को संशोधित करना आवश्यक माना जाता है, जिसका उल्लेख किया गया है। ऊपर, अस्थायी राष्ट्रीय ढांचे को लागू करने की संभावना को शामिल करने के लिए, जबकि यह लागू है, उन अनुप्रयोगों पर जिनमें प्रभाव उचित है।

प्रस्तावित संशोधन कानूनी निश्चितता के सिद्धांत के अनुसार अधिकारों के प्रतिबंध की किसी भी स्थिति को शामिल नहीं करता है, न ही यह समानता और गैर-भेदभाव के सिद्धांतों का उल्लंघन करता है।

उपरोक्त सभी के लिए,

मैं आदेश:

अनुच्छेद 1

19 दिसंबर के आदेश ईएमसी/1/228 के अनुबंध 2020 के आधार 22 को संशोधित किया गया है, ताकि निवेश और औद्योगिक विकास परियोजनाओं (डीओजीसी) के वित्तपोषण के लिए अधिमान्य शर्तों के तहत ऋण लाइन के नियामक आधारों का मूल्यांकन किया जा सके। एनएम 8304, दिनांक 28.12.2020/XNUMX/XNUMX)।

मृत्यु 2

संशोधन में अनुबंध 1, आधार 19.7 के पाठ में एक नया आधार जोड़ना शामिल है, और इसे इस प्रकार लिखा गया है:

19.7 निर्णय एसए 2.1 (102771/एन) में यूरोपीय आयोग द्वारा अनुमोदित अस्थायी राष्ट्रीय ढांचे की धारा 2022 (कितनी सहायता सीमाएं) और बाद के संशोधनों (आज तक, संशोधित) के तहत अनुदान भी लागू होने पर पात्र होंगे। निर्णय SA103941 द्वारा, और निर्णय SA104884 द्वारा)। ये निर्णय यूरोपीय आयोग संचार में प्रदान की गई कुछ सहायता के लिए कॉल को अधिकृत करते हैं: रूस द्वारा यूक्रेन के खिलाफ आक्रामकता के बाद अर्थव्यवस्था का समर्थन करने के लिए राज्य सहायता उपायों के लिए अस्थायी ढांचा (2022/सी 131 आई/01)।

अस्थायी ढाँचे से लाभ पाने के लिए, आवेदक कंपनियाँ:

डेबर्न ने यूक्रेन के खिलाफ रूस की आक्रामकता के कारण कंपनी के परिणामों पर प्रत्यक्ष प्रभाव को मान्यता दी है। प्रभाव को आवेदन के साथ प्रस्तुत रिपोर्ट में प्रलेखित किया जाना चाहिए, और प्रभाव निम्नलिखित पहलुओं में से एक या अधिक पर होना चाहिए (हमेशा हमले की शुरुआत से पहले की स्थिति को ध्यान में रखते हुए): की लागत में वृद्धि का विवरण कच्चे माल की बुनियादी उत्पादक प्रक्रिया 25% से अधिक है; सामग्री वितरण समय में एक महीने से अधिक की देरी; उत्पादन प्रक्रिया की ऊर्जा लागत में 50% से अधिक की वृद्धि; परिवहन लागत में 25% से अधिक की वृद्धि, या कोई अन्य जो रिपोर्ट में उचित है।

उन्हें यूक्रेन पर रूस के आक्रमण के बाद यूरोपीय संघ द्वारा स्थापित कोई प्रतिबंध नहीं मिल सकता था। यह सीमा प्रतिबंधों से प्रभावित लोगों, संस्थाओं और कार्यों द्वारा नियंत्रित एक कंपनी तक फैली हुई है जिसे यूरोपीय संघ रूस द्वारा यूक्रेन पर आक्रमण के परिणामस्वरूप स्थापित करने में सक्षम है, एक ऐसी कंपनी है जो प्रतिबंधों से प्रभावित क्षेत्रों में काम करती है जो यूरोपीय यूक्रेन पर रूस के आक्रमण के बाद संघ इस हद तक स्थापित होने में सक्षम हो गया है कि सहायता संबंधित प्रतिबंधों के उद्देश्यों को कमजोर कर देती है।

किसी भी स्थिति में रूस द्वारा यूक्रेन के खिलाफ आक्रामकता (एसए निर्णय 2.1 और उसके बाद के निर्णय) के बाद अर्थव्यवस्था का समर्थन करने के लिए राज्य सहायता उपायों से संबंधित अस्थायी राष्ट्रीय ढांचे की धारा 102771 में प्रदान की गई सहायता की अधिकतम राशि को पार नहीं किया जा सकता है।

LE0000684531_20201229प्रभावित मानदंड पर जाएं

संक्रमणकालीन प्रावधान

684 फरवरी का संकल्प ईएमटी/2023/15, निवेश और औद्योगिक विकास परियोजनाओं (बीडीएनएस संदर्भ 2023) के वित्तपोषण के लिए अधिमान्य शर्तों के तहत ऋण लाइन के अगस्त 2024 और 677833 के लिए कॉल का विज्ञापन करने के लिए अनुरोध करने के लिए उपलब्ध है।

अंतिम प्रावधान बल में प्रवेश

यह आदेश कैटेलोनिया के जनरलिटेट के आधिकारिक राजपत्र में इसके प्रकाशन के अगले दिन से लागू हो गया है।