आदेश पूर्व/86/2023, 17 अप्रैल, आदेश में संशोधन




कानूनी सलाहकार

सारांश

140 जून का आदेश PRE/2022/13, यूरोपीय अगली पीढ़ी-ईयू सहायता के ढांचे के भीतर कैटेलोनिया में छोटे और मध्यम आकार के नगर पालिकाओं के लिए कम पानी की आपूर्ति नेटवर्क के सुधार और नवीनीकरण के लिए सब्सिडी देने की प्रक्रिया के नियामक आधारों को मंजूरी देता है। . यह आदेश, डीओजीसी संख्या में प्रकाशित हुआ। 8689 जून, 15 का 2022, डीओजीसी एनएम में प्रकाशित दो त्रुटि सुधारों का विषय रहा है। 8709, 14 जुलाई 2022, और डीओजीसी एनएम में। 8819 दिसंबर, 23 तक क्रमशः 2022।

2115 जून के संकल्प PRE/2022/28 के माध्यम से, कैटेलोनिया में छोटे और मध्यम आकार के नगर पालिकाओं के लिए कम पानी की आपूर्ति नेटवर्क के सुधार और नवीकरण के लिए सब्सिडी देने की प्रक्रिया के लिए कॉल को योजना के ढांचे के भीतर स्वीकार किया जाता है। पुनर्प्राप्ति, परिवर्तन और लचीलापन, अगली पीढ़ी-ईयू फंड के साथ यूरोपीय संघ द्वारा वित्तपोषित (संदर्भ बीडीएनएस 636385)।

प्रक्रिया जो इस कॉल का विषय है, 30 नवंबर, 2022 के संकल्प के माध्यम से समाप्त हो गई, जो स्थानीय सरकारों और अर्न के साथ संबंधों के सचिव द्वारा जारी की गई, प्रेसीडेंसी काउंसिल की शक्तियों के प्रतिनिधिमंडल के आधार पर, PRE संकल्प द्वारा अनुमोदित / 3588/2022, दिनांक 7 नवम्बर। यह अंतिम प्रस्ताव यूरोपीय संघ द्वारा अगली पीढ़ी के फंड से वित्तपोषित पुनर्प्राप्ति, परिवर्तन और लचीलापन योजना के ढांचे के भीतर कैटेलोनिया में छोटे और मध्यम आकार के नगर पालिकाओं के कम जल आपूर्ति नेटवर्क के सुधार और नवीकरण के लिए सब्सिडी प्रदान करता है। ईयू (घटक) 5, पीआरटीआर का निवेश 1), अनुलग्नक में सूचीबद्ध स्थानीय संस्थाओं में, मूल्यांकन चरण में प्राप्त कुल स्कोर के अनुसार प्राथमिकता के आधार पर, आयात द्वारा और विस्तृत परियोजनाओं के लिए। वही अनुबंध, प्रत्येक परियोजना के लिए, उचित ठहराए जाने वाले कुल बजट, सब्सिडी के लिए योग्य घोषित किए गए बजट और अपात्र माने गए व्यय के आयात को उन कारणों के रूप में निर्दिष्ट करता है जो इस अपात्रता को उचित ठहराते हैं।

सहायता प्रदान की जाती है, जिसे 140 जून के आदेश PRE/2022/13 द्वारा विनियमित किया जाता है, जो वर्तमान में निष्पादन चरण में है, और यूरोपीय पुनर्प्राप्ति साधन (नेक्स्ट जेनरेशन-ईयू) से प्राप्त संसाधनों से वित्तपोषित है, जो कि स्थापित पुनर्प्राप्ति तंत्र और लचीलेपन के माध्यम से है। 2021 फरवरी, 241 के यूरोपीय संसद और परिषद के विनियमन (ईयू) 12/2021। वे कार्रवाई की एक पंक्ति हैं जो निवेश 1 का हिस्सा हैं, दक्षता कार्यों का भौतिकीकरण, नुकसान में कमी लाने के लिए पानी के उपयोग में बचत , और घटक 5 में, पीआरटीआर के तटीय स्थान और जल संसाधनों की रोकथाम। सहायता की इस पंक्ति के लिए निर्णय लेने वाली इकाई पारिस्थितिक संक्रमण और राज्य के सामान्य प्रशासन की जनसांख्यिकीय चुनौती मंत्रालय है, जो क्षेत्रीय पर्यावरण सम्मेलन के माध्यम से 9 जुलाई, 2021 को बैठक की अध्यक्षता में निर्णय ले रही है। निकाय और सभी स्वायत्त समुदायों ने भाग लिया, घटक 5 निवेश 1 के छोटे और मध्यम आकार के नगर पालिकाओं के नेटवर्क में आपूर्ति में सुधार और घाटे में कमी के लिए योजना के निष्पादन के लिए समझौते को मंजूरी दी। यह समझौता स्वायत्त समुदायों को आवंटन करने में सक्षम बनाता है सब्सिडी के लिए संबंधित कॉलों के अनुमोदन के माध्यम से उनके क्षेत्रों में स्थानीय संस्थाओं से प्राप्त क्रेडिट। इसी तरह, इस आदेश के नियामक आधार वस्तु के संशोधन के लिए जो रुचिकर है, उसके संबंध में, धारा 3 का वह अक्षर ई) है, निवेश लाइनों के बीच क्षेत्रीयकृत मात्रा के वितरण के लिए विशिष्ट शर्तें, और धारा 4.6, परियोजना निष्पादन क्षेत्रीय सम्मेलन समझौते के अनुबंध V की अवधि में उल्लेख किया गया है कि किया गया निवेश 50 दिसंबर, 31 को अपेक्षित कुल निवेश का 2023% से अधिक होगा, एक प्रावधान जो तार्किक रूप से आदेश PRE/140/2022 द्वारा अनुमोदित नियामक आधारों पर स्थानांतरित किया गया है। , 13 जून का.

हालाँकि, बाद में, सेक्टोरल कॉन्फ्रेंस के एक नए समझौते को 20 जून, 2022 को मंजूरी दे दी गई, जो विभिन्न स्वायत्त समुदायों द्वारा अधिसूचित, इसके आवेदन से प्राप्त अनुभव और आवश्यकताओं के परिणामस्वरूप, 9 जुलाई, 2021 के समझौते को संशोधित और अद्यतन करता है। उदाहरण के लिए, आरईटीसी की विभिन्न आवश्यकताओं और शर्तों के अनुसार कॉलों को अनुकूलित करने की आवश्यकता, उत्तरोत्तर, पूरे अगस्त 2021 और 2022 की पहली छमाही के दौरान परिभाषित की गई, जिसने कार्यों के सही विकास को कठिन और विलंबित बना दिया है। घटक में तैयार किया गया 5, पीआरटीआर का निवेश 1, और जिसने सब्सिडी के लिए कॉल के अंतिम समाधान के लिए अधिकतम समय सीमा को अद्यतन और विस्तारित करना आवश्यक बना दिया, जैसे कि आंशिक निष्पादन मील के पत्थर के अनुपालन की समय सीमा, जिसे छह महीने तक बढ़ाया जाता है। 30 जून, 2024, किसी भी मामले में, पीआरटीआर और 9 जुलाई, 2021 के समझौते में स्थापित अंतिम समय सीमा और क्रेडिट हस्तांतरण से जुड़े अंतिम मील के पत्थर और उद्देश्यों की उपलब्धि को प्रभावित किए बिना।

उपरोक्त सभी के लिए, 20 जून, 2022 को पर्यावरण पर क्षेत्रीय सम्मेलन द्वारा सहमत आंशिक निष्पादन मील के पत्थर के अनुपालन के लिए समय सीमा के विस्तार को इन सब्सिडी के लिए नियामक मानक में स्थानांतरित करने के उद्देश्य से, सामान्य निदेशालय का एक प्रस्ताव स्थानीय प्रशासन और वर्तमान कानून द्वारा मुझे सौंपी गई शक्तियों के उपयोग में - विशेष रूप से, कैटेलोनिया के सार्वजनिक वित्त कानून के समेकित पाठ के अनुच्छेद 92.3 और 12 दिसंबर के कानून 13/1989 के अनुच्छेद 14, संगठन, प्रक्रिया और कानूनी व्यवस्था के कैटेलोनिया के जनरलिटैट के प्रशासन के,

मैं आदेश:

निको लेख

यूरोपीय सहायता नेक्स्ट जेनरेशन-ईयू के ढांचे के भीतर कैटेलोनिया में छोटे और मध्यम आकार की कम आय वाली नगर पालिकाओं में जल आपूर्ति नेटवर्क के सुधार और नवीनीकरण के लिए रियायत प्रक्रिया के नियामक आधारों को संशोधित करें, जिसे आदेश PRE/ 140/2022 द्वारा अनुमोदित किया गया है। 13 जून, इस आदेश के परिशिष्ट में स्थापित शर्तों में, सब्सिडी की इस पंक्ति के आंशिक मील के पत्थर के अनुपालन की समय सीमा को 30 जून, 2024 तक बढ़ाने के लिए।

अतिरिक्त निष्कासन

ये संशोधन रिकवरी योजना के ढांचे के भीतर कैटेलोनिया में छोटे और मध्यम आकार के नगर पालिकाओं के लिए कम जल आपूर्ति नेटवर्क के सुधार और नवीकरण के लिए सब्सिडी देने की प्रक्रिया के तहत पहले से दी गई सब्सिडी पर लागू होंगे।, परिवर्तन और लचीलापन, अगली पीढ़ी-ईयू फंड के साथ यूरोपीय संघ द्वारा वित्तपोषित, 2115 जून के संकल्प PRE/2022/28 के माध्यम से किया गया, जो 140 जून के आदेश PRE/2022/13 द्वारा अनुमोदित नियामक आधारों द्वारा पंजीकृत है। इस आदेश में संशोधनों को मंजूरी दी गई।

एकमात्र अंतिम प्रावधान

यह आदेश कैटालोनिया के जनरलिटैट के आधिकारिक राजपत्र में प्रकाशन की तारीख के अगले दिन से लागू हुआ।

उपभवन
यूरोपीय सहायता अगली पीढ़ी-ईयू के ढांचे के भीतर कैटेलोनिया में छोटी और मध्यम आकार की नगर पालिकाओं के लिए कम पानी की आपूर्ति नेटवर्क के सुधार और नवीकरण के लिए सब्सिडी देने की प्रक्रिया के नियामक आधारों में संशोधन, PRE/आदेश 140/2022 द्वारा अनुमोदित , 13 जून से शुरू हो रहा है।

140 जून के आदेश PRE/2022/13 के अनुलग्नक के विनियामक आधार, जो जारी रहे, निर्दिष्ट शर्तों में संशोधित किए गए हैं:

  • एक. नियामक आधार 2 की धारा 6 की धारा सी) को इस प्रकार लिखा गया है:
    • ग) कार्रवाई शुरू होनी चाहिए (सभी प्रकार के कार्यों में स्टेकआउट रिपोर्ट तैयार करने की तारीख, मरम्मत भी) 1 फरवरी, 2020 के बाद, उन्हें अनुरोध के समय निष्पादित और भुगतान नहीं किया जा सकता है, और उनके पास यह होना चाहिए 31 दिसंबर, 2024 से पहले तैयार और सार्वजनिक उपयोग के लिए वितरित किया जाएगा। 30 जून, 2024 को, किया गया निवेश कुल प्रत्याशित निवेश का 50% से अधिक होना चाहिए।

    LE0000731082_20230421प्रभावित मानदंड पर जाएं

  • पीछे। नियामक आधार 2 की धारा 18 को इस प्रकार लिखा गया है:

    18.2 सब्सिडी की इस श्रृंखला को पूरा करने के लिए दो मील के पत्थर हैं: एक आंशिक मील का पत्थर जिसमें 30 जून, 2024 तक प्रत्येक सब्सिडी परियोजना के कुल निवेश का 50% से अधिक प्रतिशत का निष्पादन शामिल है, और एक अंतिम मील का पत्थर जिसमें पूरी परियोजना शामिल है अंतिम रसीद दस्तावेज़ के साथ निष्पादित किया जाना चाहिए और 31 दिसंबर, 2024 से पहले सार्वजनिक उपयोग के लिए वितरित किया जाना चाहिए।

    LE0000731082_20230421प्रभावित मानदंड पर जाएं

  • बहुत। नियामक आधार 3 की धारा 18 के तीसरे उपधारा को इस प्रकार लिखा गया है:
    • - रिपोर्ट आंशिक मील के पत्थर के अनुपालन को उचित ठहराती है, जिसे 10 जून, 30 से अधिकतम 2024 व्यावसायिक दिनों के भीतर वितरित किया जाना चाहिए।

    LE0000731082_20230421प्रभावित मानदंड पर जाएं