Noi no ka manawa o ka Constitutive Letter Exchange o

Hna. Mr. Atul Khare.

Kokua Kakauolelo Nui no ke Kakoo kahua.

HOI.

National United, Nu Ioka.

Madrid, Iune 13, 2022.

Aloha Mr. Khare,

Ma Ianuali 28, 2009, ua komo ʻo Sepania a me nā Aupuni Hui Pū ʻIa i kahi ʻaelike honua e hāʻawi i ke kākoʻo i ka mālama maluhia a me nā hana e pili ana i ka United Nations.

Ma keia mea, makemake au e imi i ka ae o na Aupuni Hui e hoohui i ka Pauku XXVI o ka Kuikahi i ke kolu o ka pauku e hoakaka ana i keia:

3. Ma waho o nā ʻōlelo o ka pauku 1 o kēia ʻatikala, hiki i nā poʻe lawelawe kīwila i komo i loko o ke ʻano o ka noi ʻana o kēia ʻaelike hiki ke komo i ka ʻōnaehana Social Security Spanish.

Ke manaʻo nei au, ma ka loaʻa ʻana mai o kāu hōʻoia i kākau ʻia ma luna nei, ʻo kēia hoʻololi ʻana o nā leka he ʻaelike ma waena o United Nations a me Sepania e hoʻololi ana i ka ʻaelike 2009.

Hoʻopili koke ʻia kēia ʻaelike ma ka loaʻa ʻana o kāu hōʻoia ʻana, a e komo i ka mana i ka lā ma hope o ka lā i loaʻa ai ka hope o nā hoʻolaha e hoʻomaopopo ai nā ʻaoʻao i kekahi i kekahi no ka hoʻokō ʻana i kā lākou mau koi kūpono, e like me kona kūloko. nā hoʻoponopono.

E ʻoluʻolu e loaʻa mai, e Mr. Khare, ka ʻoiaʻiʻo o koʻu manaʻo nui.

Jose Manuel Albares.

Huihui Lahui.

ʻO ke keʻena nui o New York 10017.

Ua haʻi aku ʻo Hon. Mr. José Manuel Albares Bueno.

Kuhina o ko na Aina e, Hui Europa a me ka Hui.

Madrid, Kekemapa 5, 2022.

Ua haʻi aku ʻo Hon. Haku:

Loaʻa iaʻu ka hanohano e pili i ka ʻaelike ma waena o ka United Nations a me ke Aupuni o Sepania e pili ana i ka hoʻohana ʻana o ka United Nations i nā hale ma ke Aupuni o Sepania no ka hāʻawi ʻana i ke kākoʻo i ka mālama maluhia ʻana o nā Aupuni Hui Pū ʻIa a me nā hana e pili ana, i kau inoa ʻia ma Ianuali 28, 2009 (ka ʻaelike).

Ua loaʻa iaʻu ka hanohano e pili i ka Administrative Agreement ma waena o nā Aupuni Hui Pū ʻIa a me ka Ministry of Defense of the Kingdom of Spain e pili ana i ka hoʻohana ʻia ʻana e ka United Nations i nā hale i Valencia (Spain), i kau inoa ʻia ma Malaki 16, 2009, ma lalo. ʻo ia ka United Nations e mālama i kahi kahua kākoʻo ma Valencia, Sepania e kākoʻo i kāna mālama maluhia a me nā hana pili.

Makemake au e pili i nā kamaʻilio like ʻana ma waena o nā Aupuni Hui Pū ʻIa a me ke Aupuni o ke Aupuni Mōʻī o Sepania (ke Aupuni) e pili ana i ka hoʻololi ʻana i ka ʻaelike i manaʻo ʻia e ke Aupuni e ʻae i nā luna o nā Aupuni Hui Pū ʻIa e hoʻohui manawaleʻa i loko o ka ʻōnaehana palekana o ka lehulehu. Ke aupuni o Sepania, me ka hoʻokae ʻole i ka ʻoiaʻiʻo, e like me ka Paukū XXVI, pauku 1, o ka ʻaelike, ua hoʻokuʻu ʻia lākou mai nā haʻawina pono i ʻōlelo ʻia no ka lōʻihi o kā lākou hana ma ka lawelawe ʻana o ka United Nations.

Ke kuhikuhi nei au, ma nā ʻōlelo koʻikoʻi, i ka palapala ʻāina o ke Kuhina o ko nā ʻāina ʻē, ʻEulopa a me ka Hui Pū ʻIa i hoʻouna ʻia i United Nations ma Iune 13, 2022 (ka palapala ʻāina o ke Aupuni), e noi ana i ka ʻae o ka Hui e hoʻololi i ka ʻO ka ʻaelike e hoʻohui ana i ka ʻatikala XXVI i ke kolu o ka paukū me ka manaʻo penei:

3. Me ka hōʻeha ʻole i nā ʻōlelo o ka pauku 1 "supra", hiki i nā luna i komo i loko o ke ʻano o ka noi ʻana o kēia ʻaelike hiki ke pōmaikaʻi mai ka ʻōnaehana palekana Social Spanish.

Eia hou, ma ka palapala a ke Aupuni, ua manao ia, i ka manawa i loaa mai ai ka palapala hooiaio o ka noi a ke Aupuni mai ka United Nations mai, ua lilo keia hoololi palapala i kuikahi ma waena o ka Hui a me ke Aupuni o Sepania e hoololi ana i ka aelike a pili pono. mai ka loaʻa ʻana mai o ka hōʻoia i ʻōlelo ʻia, a e komo i ka mana i ka lā ma hope o ka lā i hōʻike ʻia ai ka hoʻolaha hope loa a ka United Nations a me ke aupuni o Sepania e hoʻomaopopo ai kekahi i kekahi i nā kūlana o ka hoʻokō ʻana i kā lākou mau kuleana kūloko no ka hōʻoia.

No keia mea, a mamuli o na olelo o ka Pauku XXIX, pauku 3, o ka aelike, ua loaa ia'u ka hanohano e hooiaio aku i ka ae ana o na Aupuni Hui i ka manao o ke Aupuni i olelo mua ia ae nei, a o ka palapala a ke Aupuni, e like me ka palapala o keia manawa, he aelike. ma waena o nā Aupuni Hui Pū ʻIa a me ke Aupuni ʻo Sepania e hoʻololi ana i ka ʻaelike, i hoʻohana ʻia ma ke kumu kūʻokoʻa a komo i ka mana e like me nā ʻōlelo o ka leka mai ke Aupuni.

Ke noi aku nei au iā ʻoe e ʻae mai e Mr. Kuhina i ka ʻōlelo a koʻu manaʻo nui.

Atul Khare.

Kokua Kakauolelo Nui no ke kokua hana.

Hoʻohana ʻia kēia Kūkākūkā o nā Leta mai ka lā 5 o Dekemaba, 2022, ka lā i loaʻa ai ka leka pane, e like me nā ʻōlelo o kāna paukū penultimate.