ʻO ka ʻōlelo hoʻoholo o ʻApelila 22, 2022, o ka Zone Consortium

ʻO ka ʻaelike ma waena o ka Galician Entrepreneurs Circle Association a me ka Vigo Free Trade Zone Consortium no ka hoʻonohonoho ʻana a me ka hoʻolaha ʻana i nā hana i nā mea o ka maikaʻi ʻoihana CCN/22/0003.

MEA PONO

Ma ka ʻaoʻao hoʻokahi, ʻo Mr. David Regades Fernndez, noho no kēia mau hana ma Vigo, ma ka Port Area of ​​​​Bouzas, s/no

Ma kekahi ʻaoʻao, noho ʻo Mr. Manuel Rodríguez no kēia mau hana ma Vigo, ma Avenida de García Barbón, helu 62.

KAUKA

ʻO Mr. David Regades Fernández, ma ka helu a me ka ʻelele o ka Vigo Free Zone Consortium (ma hope mai ʻo CZFV), me NIF V-36.611.580, ma kona ʻano he ʻelele kūikawā o ka mokuʻāina ma ia kūlana i koho ʻia ai ʻo ia e Royal ʻO ka ʻōlelo hoʻoholo 837/2018, o Iulai 6, ua hāʻawi ʻia i ka mana kūikawā e hana pēlā i ka hālāwai Kōmike Hoʻokō i mālama ʻia ma Malaki 31, 2022.

ʻO Mr. Manuel Rodríguez, ma ka helu a me ka ʻelele o ka Asociación Círculo de Empresarios de Galicia (ma hope mai ʻo CRCULO), me NIF G-36823094, ma kona ʻano he Pelekikena, i koho ʻia ma ka hui ʻana o nā mea kuleana ma Sepatemaba 29, 2021.

HOOLAHA

Ka mua. ʻO ka CZFV, i hoʻokumu ʻia e ka Decree of June 20, 1947, he hui kānāwai lehulehu i hilinaʻi ʻia ma ke Kuhina Waiwai a me ka Hana Aupuni nona ke kumu, e like me ka mea i ʻōlelo ʻia ma kāna Foundational Statute (apono ʻia e ke Kauoha o ke Kuhina Waiwai o Iulai 24 o Iulai. 1951, a hoʻololi ʻia e ke Kauoha o Mei 11, 1998), ma kahi o ka hoʻohana ʻana i ka Free Zone, ka hāʻawi ʻana i ka hoʻokele waiwai a me ka hoʻomohala ʻana a me ka hoʻolaʻa hou ʻana o kāna wahi o ka mana, ka hoʻonohonoho ʻana iā ia iho, i ka hana, ma ke ʻano he ʻoihana hoʻomohala kūloko.

Me kēia ʻano, ke hana nei ka CZFV i nā hana pili kūikawā no ka hoʻomohala ʻana i ka hoʻokele waiwai me ka hopena koʻikoʻi a me ka waiwai waiwai, e like me, no ka laʻana, ka hoʻokumu ʻana a me ka hoʻolaha ʻana i ka ʻāina ʻoihana, ka hoʻolaha ʻana i ka ʻoihana ʻoihana, ka hana hou a me ka internationalization a i ʻole ka hoʻolako. o nā lawelawe ʻike ʻoihana ma o ka papahana ARDN, nā lawelawe ʻike ʻoihana e pili ana i ka lehulehu, ka hoʻolaha ʻana o ka Mindtech Fair.

Ka lua. ʻO kēlā CRCULO kahi Hui e lawelawe ana ma ke ʻano he wahi hālāwai no nā poʻe ʻoihana, nā mana a me nā ʻoihana, e hoʻokumu ana iā ia iho ma ke ʻano nui o ka ʻoihana ma Galicia, ʻoi aku ma ka ʻaoʻao hema. ʻO kāna mau pahuhopu ka hoʻolaha ʻana i kahi moʻomeheu ʻoihana hoʻoikaika a me ka ikaika, hoʻoikaika i ka alakaʻi alakaʻi a me ka hoʻokele waiwai o Galicia a hoʻolaha i ka hoʻomohala ʻana a me ka hoʻohui ʻana o ka Euroregion Galicia Norte de Portugal, e lilo i hui kuhikuhi i ka hoʻomākaukau ʻana i nā manaʻo ʻoihana no nā hui aupuni a me ka pilikanaka. nā hana, ka hoʻolaha ʻana ma o nā ʻaha hui a me ka hoʻololi ʻana a me ka hoʻolaha ʻana i nā ʻano hou a me ka socioeconomic, i mea e hoʻoikaika ai i ka hana pili ʻoihana e kōkua i ke komo ʻana i nā manawa kūkākūkā hou.

Ke kolu. Ua ʻae nā ʻaoʻao, no ka manawa, he mea pono e hui pū a hoʻopaʻa ʻia ma waena o nā ʻokoʻa lehulehu a me nā mea kūʻokoʻa e hiki ai i nā wahi no ka hoʻopaʻapaʻa e ʻae ai i ka rapprochement a me ka hiki ke hui ma waena o ka lehulehu a me ka pilikino, akā, ʻoi aku, i loko o ke kūlana kālai'āina a me ka hoʻokele waiwai o kēia manawa, pono e hoʻonui a hoʻopololei i ka hoʻoponopono. Hoʻomaopopo lākou ʻo ke kumu o kekahi holomua, a me ka hoʻohui ʻana i nā mea i loaʻa a hiki i kēia manawa, aia ma ke kamaʻilio ʻana a me ka hiki ke hoʻololi i nā manaʻo like ʻole, me ka hoʻomaopopo ʻana he manawa kūpono loa ia e hoʻohana ai i ka synergies hiki ke hana ma waena o kahi mea hana socioeconomic e like me CZFV a me nā ʻoihana a me nā mana o nā SME.

No laila, ʻo nā ʻaoʻao, ma ka ʻōlelo a lākou e komo ai a me ka hiki ke hoʻokō ʻia nā mea ʻelua, e ʻae i ka hoʻokō ʻana i kēia ʻaelike e hoʻokele ʻia e nā mea i lalo.

NA PALAPALA

mea mua

ʻO ke kumu o kēia ʻaelike ʻo ia ka hoʻonohonoho ʻana a me ka hoʻolaha ʻana i nā hana ma ka wahi o ka ʻoihana maikaʻi.

No kēia hopena, hoʻomaka nā ʻaoʻao e hui pū i ka hoʻopaʻa ʻana i nā ʻaha kūkā nona ka pahuhopu e ʻike a hōʻike i nā kī i ka hoʻomohala ʻana i ka hoʻokele waiwai a me ka ʻoihana ʻoihana o Galicia, ma o ka hui ʻana o nā ʻoihana a me nā luna o nā SMEs me ka Administration.

lua o ka manawa

E komo kēia ʻaelike i ka wā i hoʻopaʻa inoa ʻia ai i ka moku'āina Electronic Registry of Cooperation Bodies and Instruments o ka mokuʻāina aupuni a ua paʻi ʻia ma ka Official State Gazette a hoʻonui i kona mana a hiki i Dekemaba 31, 2022.

ʻEkolu mau hoʻohiki waiwai

Hoʻokomo ʻia ka CZFV ma ke ʻano he hui kālā i ka nui o ʻekolu tausani euros (30.000.-euros), e hoʻopaʻa i nā lilo i loaʻa mai ka hoʻolimalima ʻana o nā wahi, hoʻopaʻa inoa a me nā lawelawe o ka ʻaha kūkā, hoʻolaha a me nā hana hoʻolaha.

Ma kāna ʻāpana, hāʻawi ʻo CRCULO i kāna mau mea waiwai, nā lako, nā ʻike a me nā pilina e hāʻawi i ka hoʻokō ʻana i kēia ʻaelike, no ka huina like, e like me ke kālā kālā, a hiki i ka nui o iwakālua tausani euros (20.000 euros).

ʻEhā mau kuleana o ka CZFV

ʻAʻohe o nā mea i hōʻiliʻili ʻia i loko o kēia ʻaelike, hoʻokō ia e:

  • - E hui pū i ka hui a me ka hoʻopaʻa ʻana i nā poʻe i hele mai no ko lākou komo ʻana i ka ʻaha kūkā.
  • - E komo i ka hoʻomākaukau ʻana i nā kau me kā lākou mau hui ʻenehana.
  • - E noi i ka Circle i nā lā a me nā lā like ʻole no ka hoʻolauleʻa ʻana i ka ʻaha kūkā.
  • - Hāʻawi i nā mea hoʻolaha hoʻolaha.
  • - E komo i ka hoʻomohala ʻana i ka ʻaha kūkā me ka hui ʻenehana a me ka hui managerial e pono ai, i ka nānā ʻana i ka poʻe i loaʻa a me ka mea e kūkākūkā ʻia, e noʻonoʻo mau ana i ke ʻano koʻikoʻi i mea e ʻimi ai i ka hoʻopaʻapaʻa ma waena o ka poʻe i hele mai.
  • - Hōʻike i nā wahi like ʻole a me nā laina o ka hana o ka CZFV, a me nā mea hiki i nā ʻoihana a me nā ʻoihana.

ʻO nā kuleana ʻelima o CIRCLE

ʻAʻohe o nā mea i hōʻiliʻili ʻia i loko o kēia ʻaelike, hoʻokō ia e:

  • - Hoʻonohonoho a hoʻolālā i nā hālāwai kūkā ma A Corua (1), Ourense (1) a me Santiago de Compostela (1), ma ke ʻano he hālāwai ma waena o nā ʻoihana, nā limahana hana a me ka CZFV ma ke kūlanakauhale ʻo Vigo.
  • - E hana i nā hana e pono ai e hōʻoiaʻiʻo i ka hele ʻana o nā ʻoihana a me nā luna o nā SME i ka ʻaha kūkā.
  • - Hoʻolālā, hoʻolaha, hoʻolaha a hoʻokō i ka hoʻolaha, kamaʻilio a me ke kūʻai aku ʻana o ka ʻaha kūkā ma nā media like ʻole.
  • - E hoʻokomo i loko o nā kamaʻilio āpau, nā hana hōʻikeʻike, nā wili, nā hōʻailona, ​​​​nā hoʻolaha, nā papa hoʻolaha, ka hōʻailona CZFV i kona hiki ke hoʻonohonoho pū.
  • - E koho a hoʻolako i nā mea haʻiʻōlelo e komo ana i ka ʻaha kūkā.
  • - E noi i ka CZFV i nā lā like ʻole no ka mālama ʻana i ka ʻaha kūkā.
  • - Hoʻopuka i nā ākea a me ka media (audiovisual a me ka ʻenehana), ka wahi virtual no nā ʻaha kūkā like ʻole (palapala pae / pūnaewele), ke kahe ʻana a me ka hana ʻana no ke ʻano pūnaewele o nā hālāwai kūkā.
  • - E hoʻomākaukau i kahi hōʻike e pili ana i nā hana i hana ʻia ma lalo o kēia ʻaelike.

Komisina nana eono

E hoʻokumu i Komite e nānā i ka ʻaelike kahi e hoʻoponopono ʻia ai nā pilikia e puka mai ana mai ka wehewehe ʻana a me ka hoʻokō ʻana o ka ʻaelike. ʻO kēia komisina, ʻekolu mau ʻelele o ka CZFV, i koho ʻia e ka Special State Delegate, a me ʻekolu mau ʻelele o CRCULO, i koho ʻia e kona Pelekikena, e hālāwai ma kahi o hoʻokahi manawa i ka manawa o kēia ʻaelike, me ka ʻole o ka manaʻo ʻole, me ka koho a ma ke noi a nā ʻaoʻao, hui ia i nā manawa hou aku.

ʻEiwa Nā kumu no ka hoʻoholo ʻana

Hiki ke hoʻopau ʻia ka ʻaelike, ma waho aʻe o ka hoʻokō ʻana i nā hana i hoʻokumu ʻia i kāna kumu, no kēia mau kumu:

Inā, i ka wā i loaʻa ai kekahi o nā kumu no ka hoʻoholo ʻana i ka ʻaelike, aia nā hana e holo nei, hiki i nā ʻaoʻao, ma ke noi ʻana a ke Kōmike Nānā o ka ʻaelike, hiki ke ʻae i ka hoʻomau ʻana a me ka hoʻopau ʻana i nā hana e hana nei a lākou i manaʻo ai he kūpono. , e hoʻokumu i kahi manawa hiki ʻole ke hoʻonui ʻia he 6 mahina no kona hoʻopau ʻana, a ma hope o ka hoʻopau ʻana o ia mea pono e hoʻokō ʻia ma nā ʻōlelo i hoʻokumu ʻia ma ka pauku 2 o ka ʻatikala 52 o ke kānāwai 40/2015, ʻOkakopa 1.

Inā ʻaʻole i hoʻokō i nā kuleana a me nā ʻōlelo hoʻohiki i manaʻo ʻia e nā ʻaoʻao, e hoʻomau ia e like me nā ʻōlelo o ka ʻatikala 51.2 leka c) o ke kānāwai 40/2015, ʻOkakopa 1.

I ka hihia o ka hoʻokō ʻole ʻana i nā kuleana i loko o kēia ʻaelike, ʻaʻole e ʻae ka ʻaoʻao i hoʻokō ʻole i ke kālā kālā i nā poʻe ʻē aʻe no ka hoʻokō ʻole ʻana i nā kuleana o ka ʻaelike a i ʻole no ka hoʻopau ʻana, me ka ʻole o ka manaʻo ʻole i kāna kuleana i nā ʻaoʻao ʻekolu. .

ʻUmi hoʻoholo hoʻopaʻapaʻa

E alakaʻi ʻia kēia ʻaelike e nā ʻōlelo o kēia mau paukū, e nā ʻōlelo o ka mokuna VI o ke poʻo inoa mua o ke kānāwai 40/2015, o ʻOkakopa 1, ma ke kānāwai kānāwai o ka Public Sector a ma ke kānāwai 39/2015, ʻOkakopa 1 .Okatoba ke ka'ina hooponopono ma'amau.

Hoʻoholo nā ʻaoʻao e hoʻoholo ma ka ʻae like ʻana i nā hoʻopaʻapaʻa e kū mai ana e pili ana i ka wehewehe ʻana a i ʻole ka hoʻokō ʻana i kēia ʻaelike, e waiho ana i ke komisina kiaʻi i hāʻawi ʻia i loko. I ka hihia o ka hoʻomau ʻole ʻana, e waiho i ka mana hoʻoponopono hoʻopaʻapaʻa, e like me nā ʻōlelo o ke kānāwai 29/1998, o Iulai 13, e hoʻoponopono ana i ka mana.

ʻO ka mea a lākou e hōʻailona ai, i mea e hōʻoiaʻiʻo ai, ma Vigo, ma ʻApelila 22, 2022.–ʻO ka ʻelele kūikawā o ka mokuʻāina ma ka Vigo Free Zone Consortium, ʻo David Regades Fernndez.–Ka Pelekikena o ka Círculo de Empresarios de Galicia, Manuel Rodriguez.