Ua ʻae ke Komisina Paʻa o ka ʻAha Kūkākūkā Nui o ka ʻAha Hoʻokolokolo, i kāna hālāwai ma Ianuali 19, 2023, e hoʻolaha i ka lehulehu i ka ʻaelike i apono ʻia no ke keʻena alakaʻi o ka ʻAha Hoʻokolokolo Kiʻekiʻe o Castilla-La Mancha, i ka lā 14 Dekemaba 2022. , ka mea i apono no ka makahiki alemanaka e hiki mai ana, 2023, na rula no ka haku mele ana, ka hana a me ka haawi ana i na pepa i waena o na lunakanawai o ke Keena Kivila a me Karaima, ke Keena Hoopaahewa a me ke Keena o ka Social, o ke ano penei:
a) E makaʻala a ʻae ʻia no ka makahiki kalena aʻe 2023 i ka Composition of the Civil and Criminal Chamber of this Superior Court of Justice a apono i nā Rula no ka haku ʻana, hana a me ka hāʻawi ʻana i nā Pepa i waena o nā Luna Hoʻokolokolo o ke Keʻena Kivila a me ka ʻAha Karaima o keia Aha Hookolokolo Kiekie e like me na olelo o ke noi a ka Hon. Mr. Peresidena o ke Keena Kivila a Karaima o keia Aha Hookolokolo Kiekie.
ANNEX I
ʻO ka hui ʻana o ke Keʻena Kivila a Karaima o ka ʻAha Hoʻokolokolo Kiʻekiʻe o Castilla-La Mancha a me ke noi ʻana i nā lula e pili ana i ka hoʻokaʻawale ʻana i nā pepa a me ka hāʻawi ʻana i nā pilikia no ka makahiki 2023 i waiho ʻia e ka Pelekikena o ia mea i ke keʻena aupuni.
Huina o ka lumi:
Peresidena: Hon. Mr. D. Vicente Manuel Rouco Rodríguez.
Na Lunakanawai Hanohano. Wahine:
Mr. Jess Martínez-Escribano Gómez
ʻO DM del Carmen Piqueras Piqueras.
Nā hoʻololi no ka haku ʻana o ka lumi:
E kahea ia na Lunakanawai a pau e kukulu i keena me ka Peresidena.
Kakau inoa a me ka mahele ana i na mea:
E hoʻokō ʻia ka hoʻopaʻa inoa ʻana no kāna mahele ʻana i nā mea e like me nā papa i ʻae ʻia e ka CGPJ, e hoʻopili ʻia ma lalo o Annexes I (Civil) a me II (Criminal).
E hana ʻia ka hoʻokaʻawale ʻana i ka wā e hoʻololi ʻia ai nā ʻōnaehana kamepiula, no ia kumu e hoʻokō ʻia ai nā kaʻina hana kūpono i hiki ke hoʻokō ʻia nā hoʻololi.
Nā hoʻololi no ka hāʻawi ʻana i nā pilikia a me nā hōʻike:
General:
ʻO ka Pelekikena o ke Keʻena no kona hoʻolaʻa ʻana i nā ʻoihana aupuni i ka Pelekikena o ka ʻAha Hoʻokolokolo Kiʻekiʻe e hoʻolōʻihi i ka hoʻokuʻu ʻia o 20% o ka māhele ʻana o ke koena o nā Lunakanawai, ʻo ia hoʻi i ka hoʻokuʻu ʻia o ka hoʻokolokolo ʻana i nā hihia a me nā hoʻokolokolo jure. a ma ka huli o nā hōʻike i kau ʻia ma lalo no kāu hihia.
Nā mea hewa:
Ma kēlā me kēia papa a i ʻole ke ʻano o ka mea a i ʻole ke kaʻina hana, e hoʻohuli ʻia ka hōʻike ʻana i nā Lunakanawai a pau, me ka Peresidena, e hoʻomaka me ka mea hou loa i ke kūlana a hiki i ka Pelekikena, ʻo ia ka hope; e hoʻomaka hou i ka huli ʻana a ka Lunakanawai hou loa.
Inā pono e hoʻokō ʻia ka hoʻokolokolo ʻana i kekahi kumu, ʻaʻole paha ʻo ka Luna Hoʻokele ka Luna Hoʻokele, ʻaʻole hoʻi kēia kumu. Inā loaʻa kēia kūlana ma muli o ke kauoha i hoʻonohonoho mua ʻia o ka hāʻawi ʻana i nā hōʻikeʻike a huli no ka hoʻokolokolo ʻana i nā kumu, e hoʻohuli i ka huli o ka hōʻike ʻana i ka mea aʻe i ke kauoha e pili ana, e kali mau i kēia mau hihia no ka hāʻawi like ʻana o ke Kumu. nā hana ma waena o nā luna kānāwai nui ʻekolu o ke keʻena a me nā hana a Rapporteur ma waena o nā ʻāpana ʻekolu o ka Chamber.
Aʻo o nā hana:
'O ka ho'okolokolo 'ana i nā kumu e ho'ololi like 'ia ma waena o nā Lunakanawai o ke Keena e ho'omaka ana me ka 'oihana hou loa o ka 'oihana, 'o ka Peresidena o ke Keena ke ho'oku'u 'ia mai nā hana a nā mea noi'i.
Na mea pili i ke Kanawai Kiure o ke Keena Kivila a Karaima:
'Ōlelo:
I ka hihia e hiki ai ke hoʻomaka i nā hana hoʻokolokolo i mua o ka ʻAha Kiure, ʻo ke aʻo ʻana e pili pū ana i nā Lunakanawai o ke Keʻena Kivila a Karaima, me ka ʻole o ka Peresidena, e hoʻomaka ana i ka manawa me ka Lunakanawai hou loa i ka alapiʻi a pēlā aku.
Eia naʻe, mahalo ʻia ka Luna Hoʻokolokolo nāna i lawe i kēia hana ma kekahi ʻano kaʻina hana mua ma ke ʻano he Investigator. Pēlā nō, inā loaʻa nā kaʻina hana o ke Kānāwai o ke Kiure i nā hana kaʻina hana i ukali ʻia e nā kaʻina hana like ʻole e koi ai i ka hoʻokō ʻana i nā hana noiʻi, e hoʻomau lākou i ka mālama ʻana i ka Luna Hoʻokolokolo hoʻokahi.
Lunakanawai Peresidena o ka Aha Kiure:
E hoʻomaka ana ka manawa no kona hoʻokohu ʻia me ka Lunakanawai hou loa i ka piʻi ʻana ma o ke kauoha ʻana i waena o nā lālā o ke keʻena me ka ʻole o ka Pelekikena.
Nā Hoʻopiʻi Hoʻopiʻi Kānāwai Kiure:
E puunaue like i na hoike ana o keia mau hoopii, e hoomaka mau ana me ka Lunakanawai hou loa ma ke kulana, a me ka Peresidena e huli hope.
Hoʻopiʻi kūʻē i nā hoʻopaʻi a me nā kauoha a nā ʻAha Kūlana o ka ʻatikala 846 ter) o ka LECrim. Ma hope o ka hoʻololi ʻia e ke Kānāwai 41/2015, o ʻOkakopa 5:
E hanaia ana ka mahele ana i na Pepa e like me na kumu nui o na hihia kalaima e ae, oia hoi, ma ka huli like ana, e hoomaka mau ana me ka Lunakanawai hou loa o na papa, oiai nae e waiho ana ka Peresidena i hookahi huli o kela a me keia elua.
ʻOihana Kivila:
Nā hōʻike:
Ma kēlā me kēia papa a i ʻole ke ʻano o ka mea a i ʻole ke kaʻina hana, e hoʻololi ʻia ka hōʻike ʻana i nā Lunakanawai a pau, me ka Peresidena, e hoʻomaka ana i ke kūlana hou loa a hiki i ka Pelekikena nāna e hoʻohuli i ka hope; e hoʻomaka hou i ka huli ʻana a ka Lunakanawai hou loa.
Inā ʻaʻole i hoʻokumu ʻia i loko o nā Rula i manaʻo ʻia i kēlā me kēia makahiki, inā ʻaʻole i pau ka huli ʻana i ka makahiki i hala, e hoʻomau ʻia ka mea o ka makahiki i hala ma ke ʻano i hoʻokumu ʻia e like me kēlā me kēia papa o ka mea. a i ʻole ke ʻano o ke kaʻina hana.
Ke Kumukānāwai o ke Keʻena inā kūpono no ka hoʻoholo ʻana i nā hoʻopiʻi kūʻē i nā ʻōlelo hoʻoholo interlocutory i nā hihia karaima i mua o ke Keʻena e hoʻokaʻawale iā ia mai ke Keʻena Hoʻokolokolo:
Ma na hihia karaima kahi e hoomaka ai ka hookolokolo ana i kekahi hihia mamuli o ka makaukau o ke Keena, e lilo ia i keena no ka hooholo ana i na hoopii kue i na olelo hooholo interlocutory i hoopukaia.
ʻO ia keʻena e hanaʻia e ka Luna Hoʻokolokolo iʻikeʻoleʻia ma keʻano he Rapporteur o ka hihia e like me ka hoʻololi i hoʻokumuʻia i ka hihia o ka hoʻopiʻiʻana a e hoʻopauʻia me nā Lunakanawai e pono e pani i nā mea'ē aʻe i loko o ke Keʻena e like me ka hoʻololi kūpono. hoʻolālā i ʻāpono ʻia no ka makahiki. Ina e haawiia ka pepa i ka Peresidena, ua kupono ia e kukulu i ke Keena no ka hooholo ana i na hoopii hou e laweia mai e ka LAJ i kekahi o na Lunakanawai elua o ke Keena a e hoomaka ia me ka nui loa. hou o ke Keena.
Manaʻo ka Luna Hoʻokolokolo i ka hōʻike ʻana i nā ʻōlelo hoʻoholo he mea kūpono ke kuhikuhi ʻana e pili ana i nā hoʻopiʻi āpau i waiho ʻia e kūʻē i nā ʻōlelo hoʻoholo a ke kumu.
No laila, e hoʻohui ka ʻaha hoʻokolokolo iā Hon. Mr. Peresidena, ina he haiolelo a aole paha, a me kekahi Lunakanawai e ae i komo ole iloko o ke Keena no ka olelo hooholo hoopii. E hoʻopau ʻia kēlā Keʻena ma kēia hihia me nā Lunakanawai kūpono i koho ʻia e like me ka Plan Substitution of the Chamber i ʻāpono ʻia i kēlā me kēia makahiki.
Nā hoʻolako maʻamau i nā ʻano mea āpau:
Ma na hihia o na hihia ko'iko'i nui a i 'ole ka nui o na hanana, e ho'oku'u 'ia ka Peresidena ma muli o kona ho'ola'a 'ana i nā 'oihana aupuni, a hiki ke ho'oku'u 'ia ka Lunakanawai hookolokolo a i 'ole ka Luna Ho'omalu o ka ho'ololi ma'amau. hoʻokumu ʻia ma ka manaʻo o ka peresidena.
Inā ʻaʻole i hoʻokumu ʻia i loko o nā Rula i manaʻo ʻia i kēlā me kēia makahiki, inā ʻaʻole i pau ka huli ʻana i ka makahiki i hala, e hoʻomau ʻia ka mea o ka makahiki i hala ma ke ʻano i hoʻokumu ʻia e like me kēlā me kēia papa o ka mea. a i ʻole ke ʻano o ke kaʻina hana.
Ke loaʻa ke kumu kūpono no ka hoʻololi ʻana, i mea e pono ai ke hoʻololi hou i ka pepa, e hāʻawi i ka koho i ka neʻe e pili ana i kēlā me kēia hihia, e hoʻomau i ka hoʻoponopono ʻana i ka hoʻololi no ka hoʻohālikelike like ʻana o ka hāʻawi ʻana i nā pepa a me ke aʻo ʻana i nā pilikia. mawaena o na lunakanawai like ole.
Inā, i ka wā e noi ai i nā kumu kānāwai o ka hoʻololi ʻana, ʻaʻole lawa ka nui o nā Lunakanawai i loko o ke Keʻena Kivila a Karaima, e hoʻopau ʻia ke Keʻena ma ka noi ʻana i nā mea kūlohelohe a me ka hele ʻana i ka Plan Substitution i ʻāpono ʻia no ka ʻAha Hoʻokolokolo Kiʻekiʻe.
Ma nā hihia koʻikoʻi, a i ʻole he kumu kūʻokoʻa i kona manaʻo ma muli o ka mea a i ʻole ka hui ʻana o nā pae hoʻohālikelike a i ʻole ka hoʻoponopono ʻana i ke aʻo ʻana, hiki i ka Pelekikena o ka Chamber ke lawe i ka hōʻike ʻana i ka hihia.
Hoʻohui ʻia i loko o kēia kānāwai nā Annex I a me II o nā papa inoa inoa no ke kumu o ka māhele Kivila a Karaima.
b) E hoʻomaopopo a ʻae i kāna mau ʻōlelo ponoʻī no ka makahiki kalena e hiki mai ana 2023 i nā Rules on Composition, a me nā neʻe hana o nā ʻāpana a me nā lula no ka hāʻawi ʻana i nā Pepa ma waena o nā Lunakanawai a me nā mea pani, o ka Contious Chamber-Administrative Court of this Aha Hookolokolo Kiekie.
