Hoʻohālikelike ka hoʻohālikelike 216 i ka IRNR e pili ana i ka ʻauhau loaʻa kālā non-noho. He ʻauhau ia i hoʻoponopono ʻia e ke kānāwai 41/1998 o Kēkēmapa 9, ka mea e hoʻoponopono ai i ke ʻano o ka ʻauhau o ka "Non-Residents". Ua hoʻokō ʻia kēia Kānāwai i mea e hoʻokumu ai i nā pilina o ka honua āpau o kēlā mau poʻe passive e ulu nei i kēlā manawa a koi ʻia kēia ʻano kānāwai.
I ka ʻauhau loaʻa kālā no nā kamaʻāina ʻole (IRNR), "He ʻano pololei ia a ʻo nā ʻauhau ka loaʻa kālā i loaʻa ma Sepania e nā kānaka a i ʻole nā hui i noho ʻole ʻia i kēia ʻāina"
I ke ʻano o ka ʻōnaehana ʻauhau Sepania, aia kekahi mau pae hoʻohālikelike e koi ana i ke ʻano o ka ʻauhau, ma waena o lākou nā:
- Ka hoʻokupu kuleana pilikino: Manaʻo ʻia he kanaka e noho ana ma Sepania e uku i ka loaʻa kālā i loaʻa iā ia ma kēia ʻāina a i ʻole kahi ʻē aʻe.
- ʻO ka hoʻokupu kuleana aliʻi: Manaʻo ʻia he kanaka ʻaʻole e noho ma Sepania, akā nona ka waiwai i kēia ʻāina, pono e uku i ka ʻauhau ponoʻī.
ʻO wai ke kamaʻāina a ʻo wai ʻaʻole?
ʻO ke kanaka kūlohelohe a i ʻole kekahi mea e noho ana i ka panalāʻau Sepania i manaʻo ʻia ʻo ia nā mea e kū i nā koi e like me ka State Tax Administration Agency (AEAT):
- ʻO ka poʻe a pau e noho ma mua o 183 mau lā, i ka makahiki o ka kalena ma waena o ka ʻāina. E noʻonoʻo ʻia e lawe ka helu i nā absor sporadic, ʻoiai ka lōʻihi o; ʻaʻole hōʻike ka mea ʻauhau i kahi noho ʻauhau ma kekahi ʻāina ʻē.
- ʻO ke kumu nui a i ʻole nā kumu o nā hana a i ʻole nā pono hoʻokele waiwai o ka mea ʻauhau e loaʻa i ka panalāʻau Sepania, a i ʻole pololei a pololei ʻole paha.
- ʻO ka poʻe e hilinaʻi nei i kēia kanaka kūlohelohe (hiki iā lākou ke lilo i wahine i hoʻokaʻawale ʻole ʻia a me nā keiki liʻiliʻi) e noho ma nā wahi Sepania.
Nānā: Inā ʻaʻole hoʻokō kekahi i kekahi o kēia mau koi, e manaʻo ʻia lākou he kamaʻāina ʻole a no laila e hoʻopihapiha i ka palapala 216 a i kēlā me kēia makahiki, e like me ka Palapala 296.
ʻO wai ka mea e koi ʻia e uku iā INRN a kūlike me Model 216?
Wahi a ka paukū 13 o ke kānāwai ʻauhau loaʻa kālā ʻole (IRNR), pono e uku nā hihia aʻe i ka IRNR.
- ʻO kēlā mau kānaka a i ʻole nā hui i noho ʻole ma ka panalā Sepania, akā loaʻa ka loaʻa kālā ma laila, koe wale no ka poʻe i hāʻawi i ka uku o ka ʻauhau loaʻa pilikino (IRPF).
- ʻO kēlā mau kānaka maoli he haole lākou, no ko lākou kūlana hana i nā keʻena diplomat a consular paha, e noho nei ma ka panalāʻau Sepania.
- ʻO kēlā mau mea āpau ma lalo o ke aupuni hoʻokaʻawale loaʻa loaʻa i ka ʻāina Sepania akā ua hoʻokumu ʻia ma waho o Sepania.
- ʻO kēlā mau ʻoihana ʻinikua i loaʻa ko lākou wahi noho ma kahi mokuʻāina ʻē aʻe o ka "European Economic Area", e hana nei ma Sepania ma lalo o ka hāʻawi manuahi o ke aupuni lawelawe e pili ana i nā hana i hana ʻia ma aneʻi.
- E mālama kēlā mau ʻoihana makana i ka mālama ʻana a i ʻole ka waiho ʻana ma ka waihona o ka ʻoihana a i ʻole ka mea i ʻae ʻia. I kēia mau hihia, e hoʻokuʻu ʻia kēlā mau makana o kekahi mau lottery a me nā pili.
He aha ka lā palena pau no ka faila ʻana i ka Form 216?
No ka uku ʻana i ka ʻauhau loaʻa kālā non-resident (IRNR), pono e faila 216 i kēlā me kēia hapahā i nā lā 20 mua o nā mahina o ʻApelila, Iulai, ʻOkakopa a me Ianuali, a kuhikuhi ʻia ma lalo:
- 1st trimester: mai ʻApelila 1 a 20, ua hoʻopili ʻia nā lā ʻelua.
- 2nd trimester: mai Iulai 1 a Iulai, hoʻokomo ʻia nā lā ʻelua.
- 3rd trimester: mai ʻOkakopa 1 a 20, ua hoʻopili ʻia nā lā ʻelua.
- Hapaha 4: mai Ianuali 1 a 20, hoʻokomo ʻia nā lā ʻelua.
I ka hihia o nā hui nui, loaʻa ka uku o kēia Model 216 i kēlā me kēia mahina.
Hiki ke hana i ka ʻōlelo IRNR i nā hui like, e like me lākou; Nā Panakō, nā Panakō mālama kālā, nā ʻĀpana hōʻaiʻē, a me nā mea ʻē aʻe, aia ma ka panalāʻau Sepania, e noʻonoʻo nei i ka ʻōlelo i hōʻike ʻia ua hoʻopili ʻia nā lepili ʻokoʻa.
Kūpono paha ka hihia kahi ʻaʻohe mea e paʻa ana, akā naʻe, pono e akāka me ka nānā ʻole inā paha he kūpono kēia, he koi ka hoʻolaha IRNR, a laila hopena Hoʻolaha Negative. Inā kēia ka hihia i hōʻike ʻia, a laila hiki ke hoʻohana pololei ʻia ka hoʻolaha me ka ʻole o ka waiho ʻana o kahi leka i hōʻoia ʻia i nā keʻena aʻe.
- I ka Waena Waena o na Luna Auhau Nui.
- I nā Keʻena Hoʻokele o nā Hui Nui.
- I ka ʻelele a i ʻole hoʻokele o ka State Tax Administration Agency (AEAT) i kūlike i ka ʻauhau ʻauhau o ka mea ʻauhau. Pono e hoʻomanaʻo ʻia inā ʻaʻole hoʻopili ʻia nā lepili hōʻailona e pili pono ana, pono e hōʻike ʻia kahi kope kope o ke kāleka a palapala paha e hōʻike ana i ka helu ʻauhau ʻauhau.
I ka hihia kikoʻī e hana pololei ai kahi kanaka maoli i ka hoʻolaha ma nā keʻena o ka ʻAuhau ʻAuhau, ʻaʻole pono e hoʻopili i kahi kope kope o ka palapala e hōʻoia ana i ka NIF.
Nānā: Inā hoʻokō ʻia ka likelika o ka IRNR i waho o ka manawa i ka wā i hoʻopaʻa ʻia no nā kumu ma mua o kā lākou kaohi, hiki i ka ʻAuhau ʻauhau ke hoʻokumu i kahi hoʻopaʻi, a ʻo ka waiwai e pili ana inā loaʻa iā ia kekahi koi mua.
Pehea e hoʻopiha ai i ka palapala 216 o ka IRNR?
ʻO nā palapala ʻauhau, a ma kēia hihia kikoʻī, Form 216 o ka IRNR, hiki ke kiʻi ʻia ma ke kiʻi ʻana i nā keʻena uila o ka ʻAuhau ʻauhau, ke kaomi nei i ka ʻāpana e pili ana i nā kaʻina hana, nā ʻauhau a me nā uku. A laila i ka ʻauhau kālā loaʻa ʻole kupa a me ke ʻano 216.
Ma mua o ka hoʻopihapiha ʻana i ka palapala 216, he mea nui e ʻike i nā ʻaelike a Sepania i pūlima ai me nā ʻāina ʻē e hōʻalo ai i ka ʻauhau ʻauhau ʻana i nā ʻauhau loaʻa a me nā ʻauhau waiwai. Hiki ke nīnau ʻia kēia mau ʻaelike ma o ka Hoʻohui kūmole pālua, kahi e hiki ai iā ʻoe ke nānā i ka loaʻa kālā e uku ʻia ai a i ka ʻāina hea e uku ʻia ai.
I kēia manawa, i ka manawa i wehewehe ʻia ai ka ʻanuʻu o ka paukū i hala, a laila, e hana ʻia nā ʻanuʻu e hoʻopihapiha i ka palapala 216 o ka IRNR:
- Declarant: Pono e hoʻopili i nā lepili i kēia ʻāpana a hāʻawi ʻia e ka State Tax Agency Agency (AEAT). Inā ʻaʻole i loaʻa kēia mau lepili, a laila pono e hoʻopau i nā ʻike ʻike e pili ana.
- Accruals: Maʻaneʻi e hoʻopihapiha i ka ʻikepili no ka makahiki makahiki a me ka manawa a me ka hapahā e pili ana i ka hoʻolaha. I ka hihia o kahi hiʻohiʻona mahina e pili ana i kēia hihia i nā ʻoihana nui, a laila pono e kuhikuhi ʻia ka mahina.
- Noho: I kēia ʻāpana o ke k modelkohu, aia ʻelua mau ʻanuʻu:
- Loaʻa ka loaʻa kālā i ka kaohi ʻana a i ʻole ka waiho ʻana ma ka waihona.
Pahu 01: Pono ʻoe e kākau i ka huina nui o nā loaʻa i loaʻa kahi kuleana e kaohi a waiho i ka waihona ma ka waihona i ka mahina a i ʻole hapaha ka mea o ka hoʻolaha.
Pahu 02: E hoʻokomo i ka huina kālā o ka hoʻopaʻa ʻana a i ʻole nā waihona loaʻa kālā i ka loaʻa kālā e hōʻike ʻia i ka pahu 01.
Pahu 03: Eia ʻoe e komo ai i ka nui o nā mea i hoʻopaʻa ʻia a me nā uku ma ka waihona e kūlike me ka loaʻa kālā i hōʻike ʻia i ka pahu 01.
- ʻAʻole pili ka loaʻa kālā i ka mālama ʻana a i ka waiho ʻana ma ka waihona.
Pahu 04: Maʻaneʻi ʻoe e komo i ka helu o ka loaʻa kālā ma lalo o ka ʻauhau i hoʻokuʻu ʻia mai ka hoʻopaʻa ʻana a i ʻole ka waiho ʻana ma ka waihona.
Pahu 05: E hoʻokomo i ka huina kālā i hōʻike ʻia i ka pahu 04.
Pahu 06: E hoʻokomo i nā hopena e hoʻokomo ʻia mai nā hoʻihoʻi mua no ka manaʻo like, ka makahiki a me ka manawa (pili wale kēia i ka hihia o nā hoʻihoʻi hou).
Pahu 07: E hoʻokomo i ka nui i kūlike i ka unuhi ʻana o nā pahu 03 a me 06.
- Kāleka: Ma kēia ʻāpana, pono ʻoe e māka me ka "X" ka pahu e kūlike i ke ʻano uku a laila kākau i ka nui me ka nui e hoʻokomo ʻia i ka pahu i hiki ai. He mea nui e kūlike kēia nui me ka nui i ka pahu 07. Inā hōʻike ʻia ka hihia o ka waiho ʻana ma ke koena o ka waihona, a laila ʻo ka ʻikepili i loko o ka pahu e ʻōlelo ana: Pono e hoʻopiha i ka Client Account Code (CCC).
- Hōʻike maikaʻi ʻole: Pono e kaha ʻia kēia pahu me kahi "X" inā ʻaʻole hōʻike ʻia ka loaʻa kālā ma lalo o ka hoʻopaʻa ʻana a me ka uku ʻana ma ka waihona, a ʻo ka nui o nā waihona a me nā uku no ka waihona e like ia me ka ʻole (ʻo ka pahu 03).
- Hoʻohui: Pono e kaha ʻia kēia pahu me kahi "X", inā kūlike ka ʻōlelo ma mua i ka manaʻo like, ka makahiki a me ka manawa. Inā pēlā, pono e kākau i ka helu palapala kākoʻo e hōʻike ana i ka hoʻolaha i hala.
- ʻOihana: I kēia ʻāpana, pono ʻoe e kau i ka pūlima o ka mea nona, o ke kanaka i koi ʻia e hana i ka uku ma ka waihona a i ʻole ka lunamakaʻāinana o nā mea i luna e waiho nei i ka hoʻihoʻi. Pono e hoʻohui i ka lā o ka hoʻolaha.
