Ka helu koʻikoʻi3 'Malvivir' Naves del Español, Matadero Madrid 'Malvivir' Dramaturgy a me ka hoʻololi ʻana: Álvaro Tato. Kuhikuhi: Yayo Cáceres. Me nā ʻāpana o 'La hija de Celestina', na Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo; 'The Liar Girl', na Alonso de Castillo Solorzano; 'La pícara Justina', na Francisco López de Úbeda; a ʻekolu mau letrila a me kahi aloha na Francisco de Quevedo. ʻO ka haku mele kumu: Yayo Cáceres. Wahi nani: Mónica Boromello. Ka lole: Tatiana de Sarabia. Ke kukui: Miguel A. Camacho. Nā unuhi: Aitana Sánchez-Gijón, Marta Poveda a me Bruno Tambascio. Naves del Español, Matadero Madrid ʻO ke ʻano a Álvaro Tato lāua ʻo Yayo Cáceres i hana ai e nānā hou i kā mākou papa mele, ʻo ia wale nō ka ʻike pehea e hōʻiliʻili ai i ka kūleʻa. Ma 'Malvivir' kā mākou mau moʻolelo he picaresque wahine i hūnā ʻia ma waho o kā mākou moʻolelo moʻolelo a ʻike mākou i kahi Elena de Paz e neʻe nei ma waena o ka pōʻino, ka wiwo ʻole, ka moekolohe a me ke ola. Hana ʻia mai nā kikokikona e Salas Barbadillo, Castillo Solórzano, López de Úbeda a i ʻole Quevedo, noho ʻo Elena de Paz i ka hope o ka moeʻuhane o Imperial Sepania me ke poʻo ʻilihune, ka waha piha i ka pōloli a me ka puʻuwai mehameha, ʻo ia hoʻi, ke ʻimi nei i kahi ala. no ka loaʻa ʻana o kahi paʻa i kēlā mākeke wahine derivative i hoʻopaʻa ʻia e nā kūlanakauhale, nā alanui a me nā hale hoʻokipa o ke kenekulia XNUMX. No laila ʻo Malvivir kahi hoʻolauleʻa hoʻohanohano i ka poʻe i pale i ko lākou manawa ma o ke akamai a me ka poʻe i hōʻole i ko lākou pōʻino, ko lākou kumu a me ka hoʻoholo ʻana o ko lākou ola ma o ka poʻe i hoʻokaʻawale ʻia mai ke kūʻokoʻa. Hookahi hora a me ka hapa e hoike aku ai i keia noho ana mai kona hanau ana a hiki i ka scaffold hope loa, mai ka muliwai o kona mau kupuna a hiki i ka muliwai e hali ana i kona kino kupapau, he noho ana keia haipule o ka noho ino ana i ku i ka olelo hookahi. "ʻAʻohe wahi hope a ʻaʻole makemake kanaka e loli ʻole." Aia ka ʻakaʻaka a me ka pono, ke aloha a me ka hoʻopaʻi, akā i loko o kēia moʻolelo aia ka nani keaka a me kekahi mau hāʻule e lawe ai i ka lokomaikaʻi mai nā hana picaresque nui. Hoʻomau ʻia ka hana holoʻokoʻa ma ka hoʻokomo ʻana i ʻelua wahine wahine ma ke kahua i hoʻoheheʻe ʻia i loko o nā huaʻōlelo he nui a me kahi mea hoʻokani pila, me he mea lā he ñaque maʻamau. Me kahi hoʻolālā hoʻonohonoho maʻalahi loa, pono mākou e hōʻike i ka hana unuhi a Marta Poveda lāua ʻo Aitana Sánchez-Gijón e hōʻike ana iā mākou i kahi hakakā hoʻokūkū koʻikoʻi kahi i hiki ai ka leo a me ke ʻano i kahi hōʻike kupaianaha maoli a me ka ikaika. Ma kēia hihia o Marta Poveda, ʻoi aku ka nui o kāna wehewehe wehewehe: maikaʻi ʻo ia, hoʻohiwahiwa, hoʻomaopopo loa, a me Sánchez-Gijón hiki ke hāʻawi i ke ola i kēia moʻolelo i kapa ʻia ʻo Elena de Paz, hāʻawi iā ia i nā nuances, psychologies a me ka hana maoli. ʻO kekahi mau wehewehe ʻaʻole hiki ke ʻike ʻole ʻia. ʻO ka hana minstrelsy a Bruno Tambascio, ka hui pū ʻana i nā mele e Yayo Cáceres a me ka moʻolelo, he mea hoʻoheheʻe akā makemake ʻia e hoʻokūpaʻa hou i ka manaʻo o ka hana e hāʻawi i ka vividity.
