Ua hoʻomaka ka hoʻokahuli aupuni i ka makahiki 1936 ma Iulai 18 ma ka Peninsula, akā ua hoʻomaka mua ia ma nā ʻāina e like me Melilla i ka lā ma mua. ʻAʻole i hele pinepine kēia ʻikepili ma mua o ka anecdote wale nō i loko o nā puke mōʻaukala a ʻaʻole hiki ke hele hohonu i ka mea i hana ʻia ma laila kahi i hele ai ka poʻe ʻApelika ma ke ʻano he mau haku a me nā haku o ke kūlanakauhale. Ua kākau ʻo Polofesa, hoʻonaʻauao, loio a me ka mea kākau moʻolelo ʻo Luis María Cazorla i ka moʻolelo 'Mellilla 1936' (Almuzara) e haʻi pololei i nā mahina ma mua o ka hoʻokahuli aupuni a me ka haunaele i pau i ka pahū i Iulai. He mau mahina kipi, hoʻopaʻa ʻia ma waena o nā pūʻali ola o ke kūlanakauhale a me nā kāne pono i hopu ʻia i waena. Hoʻohana ka moʻolelo i ka hihia maoli o Joaquín María Polonio Calvante, "he luna kānāwai moʻomeheu", e like me ka mea i wehewehe ʻia e ka haku o nā loio ʻo Joaquín Garrigues, e haʻi mai nā maka o kahi lālā o ke kolu o Sepania, ka mea e hoʻonāukiuki i nā hopena ʻelua. . Pehea i puka mai ai nā hanana. “Ua ʻike ʻo ia i mua o ka ikaika i hoʻokuʻu ʻia, ka ikaika ʻino, ʻo ke kānāwai he mea nāwaliwali a lawa ʻole. Ua manaʻoʻiʻo ʻo ia i ke kānāwai. A i koʻu ʻōlelo ʻana i ke kānāwai, ʻo ia ke kānāwai repubalika, akā ʻo ke kānāwai ma ka laulā, "i wehewehe ʻo Cazorla iā ABC, nāna i aʻo i ka moʻolelo o kēia luna kānāwai o ka manawa mua a me ke aʻo ʻana i ka wā e kipa aku ai i ka hale kupapaʻu ʻo Purísima. Ua noi aku ʻo Blas Jesús Imbroda, ka luna o ka ʻAhahui Bara Melilla, i ka mea kākau, aia ma ke alo o kahi niche ʻaʻole ʻālohilohi loa, ua loaʻa kekahi kanaka maikaʻi, i holo ʻia e ka pōʻino o Sepania. 'Melilla 1936' File: Publisher: Almuzara. Mea kākau: Luis Maria Cazorla. Kumukūʻai: 21 euro. Nā ʻaoʻao: 350. Mai ia manawa, me he mea lā i hoʻoneʻe ʻia e "ka mana hiki ʻole ke hoʻoneʻe ʻia", ka mea kākau o nā hana moʻolelo ʻē aʻe e like me 'La ciudad de Lucus' a i ʻole 'La rebelión del general Sanjurjo' ua hoʻokomo iā ia iho i ka hana ambisious o ke kūkulu hou ʻana i nā lā hope o kēia. lunakanawai mai kona hoea ana mai i ke kulanakauhale, mahope koke iho o ka lanakila ana o ka Popular Front i ka la 36 o Feberuari, a hiki i kona hoopa'i make no ka hoao ana e hoopau i ke kipi o na koa. ʻAʻole like me kāna mau moʻolelo ʻē aʻe, ma 'Mellilla 1936' he ʻoiaʻiʻo nā mea āpau. Ke hoʻohana nei i ka hōʻuluʻulu o kāna hoʻopaʻi make, ʻaʻole kahakiʻi wale ka mea kākau moʻolelo i kēlā mau lā o ka saber rattling, akā hoʻāʻo nō hoʻi e pane i ka nīnau no ke kumu i lawe ʻia ai ka hoʻokahuli aupuni. ʻO ka lā i ʻōlelo ʻia ʻo Iulai 18 a inā ua piʻi ka haunaele ma Melilla no ka mea ua koi ʻia ka poʻe kipi e hana pēlā e pale aku ai i ka hopu ʻia. "I ka wā i ʻike ʻia ai ka hāʻawi ʻana i nā mea kaua i nā Falangists a me nā makaʻāinana e ka pūʻali koa, pono e hoʻolalelale ʻia nā mea āpau" ʻaʻole i hoʻolohe ka poʻe kālai'āina ʻākau i kekahi mau koa kipi. Ua hiki ke pani ʻia, akā i ka hihia kikoʻī o Melilla ua ʻoi loa ka ʻōhua a ua hoʻokumu ʻia. I ka manawa i ʻike ʻia ai ka hāʻawi ʻana i nā mea kaua i nā Falangists a me nā makaʻāinana e ka pūʻali koa, pono e hoʻolalelale ʻia nā mea a pau. Ua ʻike ʻia ʻo Polonium ma ke ʻano he mea pale nui loa no ka poʻe i kipi", wahi a ka mea kākau. He aha nā pilikia a ka luna kānāwai i kona hiki ʻana mai? -I kona hōʻea ʻana, loaʻa iā ia kahi hoʻokūkū ʻoihana a me kekahi o nā kulekele hoʻokolokolo. ʻO ka luʻi ʻoihana ʻo ia ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka ʻaha, ka mea i mālama ʻole ʻia, a me ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i nā hale hana. Mai ka manaʻo o ke kulekele hoʻokolokolo, ʻo kāna mea i manaʻo ai e wehe i ka ʻaha i ka lehulehu. A i kaʻu ʻōlelo ʻana ʻo ka ahahui ka hui holoʻokoʻa, a no laila, ua hōʻike ʻo ia iā ia iho i mua o nā pūʻali kālai'āina a me nā hui uniona a pau loa. ʻO kēia manaʻo o ka wehe ʻana i ka ʻaha i nā pūʻali ola he mea haʻalulu, ʻoiaʻiʻo… -Pehea ka hopena o ka hiki ʻana mai o ka Popular Front i ka mana i pili iā Melilla? -Ua lanakila ka Popular Front me ka oluolu i ka la 36 o Feberuari ma Melilla, a mahope iho, ua hookiia ka poe kahu palaoa i ke kulanakauhale. ʻO ka hapa nui o ka heluna pūʻali koa, ʻo ia hoʻi nā legionnaires a me nā mea maʻamau, ka mea i hoʻopaʻa ʻia, ma kahi paʻa loa, kahi ʻano ʻino. ʻO nā legionnaires a me nā mea maʻamau, he pūʻali koa wiwo ʻole, ua wehewehe ʻia he poʻe pepehi kanaka ma muli o ka Asturias Revolution o 34. Me ka mea i ʻoi aku ka nui o ka haʻalulu. Ua ʻike koke ʻo Polonius iā ia iho i waenakonu o kēlā ʻano hoʻopaʻapaʻa i ka hoʻopaʻa ʻana i nā ʻōlelo a me ka hoʻoikaika ʻana e hoʻopili i ke kānāwai i kēlā kūlana. – Ua loaʻa anei i ke kuleana o ka luna kānāwai kekahi kūlana politika? -ʻO Polonio he 100% pāʻani ʻoihana, i lanakila i kona mau kūʻē a loaʻa iaʻu ma kāna huakaʻi ʻekolu. Ua hoʻomaʻamaʻa ʻo ia no kekahi mau makahiki, he kauka kānāwai a ua loaʻa iā ia nā haʻawina mai ke Kuhina mai, he mea maʻamau ʻole ia manawa. He luna kānāwai koʻikoʻi ʻo ia a he loio nāna i hoʻāʻo e pili i ke kānāwai. ʻAʻole ʻo ia he kiʻi kālaiʻāina, akā he luna kānāwai i hopu ʻia i kahi kūlana politika. Wahi a ke kānāwai, i ka wā i haʻalele ai ka ʻelele aupuni, e like me ke aupuni kīwila, i ke kūlanakauhale, ua pani ʻia ʻo ia e ka mana hoʻokolokolo mua. ʻO kēia ka mea i alakaʻi iā ia e kū i nā kūlana koʻikoʻi me ka hoʻomākaukau ʻole, me ka ʻole o kāna ʻoihana a me ka loaʻa ʻole o nā kumuwaiwai o ka ʻike i nā mea politika. ʻO Luis María Cazorla, ma kāna keʻena. José Ramón Ladra - Hiki iā ʻoe ke kau iā ia me ka ideologically i kekahi manawa? - He loio ʻo ia i pono e hoʻokō i ke kānāwai me ka ʻole o ka pili politika a nāna i hoʻopuka i nā ʻōlelo hoʻopaʻi no ka ʻaoʻao ʻākau a hema. Inā mākou e ʻeli hohonu, hiki iā mākou ke hoʻokaʻawale iā ia ma ke ʻano he liberal reformist, he manaʻo hāmama, moʻomeheu i makemake e heluhelu a loaʻa ka ʻike ma waho, ka mea i ʻike i ka ʻike repubalika Farani ma Sorbonne, akā ʻaʻohe pili politika. – Ua pāʻani kūʻē iā ʻoe kahi ʻaoʻao lehulehu? —Me ke kanalua ole ua hookani ku e ia ia, no ka mea, mahope mai, ua hoohewa mai ka poe i ku mai iaia, oia hoi o Konela Luis Soláns Labedán a me Lieutenant Colonel Juan Seguí. Aole lakou i lohe ia Polonius; ua ʻike ʻo ia iā ia he luna kānāwai ʻē, he luna kānāwai hoʻomākeʻaka i nā mea a kekahi i hana ʻole ai. – No ke aha i hiki ʻole ai i ka Repubalika ʻElua ke hoʻokumu i ke kānāwai ikaika? - Ua hāʻule ka Repubalika ʻElua, i koʻu manaʻo, no ka mea, ʻaʻole hiki iā ia ke lanakila i ka hakakā ʻino a me ka hōʻole ʻana o ka mea kūʻē. I ka wā i noho aliʻi ai ʻo Azaña a me ka Socialists, ua hōʻole lākou i ke kūlana o nā repubalika maoli i kahi hapa o ka pono. ʻO ia hoʻi, ʻaʻole hiki ke hoʻohui i nā au repubalika nui ʻelua i loko o kahi ʻano hui like no ka hoʻololi ʻana o ka mana maluhia. Ua manaʻo nā ʻaoʻao ʻelua e hiki ke hoʻoponopono ʻia nā pilikia ma o ka hana ʻino. Hōʻike ia i ka mea i hana ʻia ma 34, a mai ʻōlelo mākou i ka 36. – No ke aha i manaʻo ai ka pūʻali e kūʻē i ka Repubalika ʻElua? -ʻAe, pono lākou no ka mea ua makemake lākou e hoʻouka ʻo ia iā Sepania, kona mau waiwai, ka pūʻali koa, ka ʻāina hānau, ka hoʻomana ... ua hoʻokumu ʻia ko lākou ola ua kumakaia lākou. Maopopo loa. Ua noʻonoʻo lākou iā lākou iho ua hōʻeha ʻia e ka politika Repubalika. ʻO kēia ka mea i hōʻoia iā lākou a hāʻawi iā lākou i ka ikaika i loko. Melilla, ʻApelila 1933. Kaha Sepania. Salvador Zarco. - Ua hoʻopaʻi ʻia ka luna kānāwai i ka make no ke kipi, ke hoʻāʻo wale nei ʻo ia e pale i ke kipi koa. Ua loaʻa anei i ke kaʻina hana kūʻē iā ia kekahi hōʻoia kānāwai? -ʻO ka pono, e like me kaʻu i'ōlelo ai ma mua, ma mua o ka hoʻokuʻuʻiaʻana o ka ikaika,ʻaʻohe mea e hana ai. ʻO ke kaʻina hana e kūʻē iā ia e hōʻike ana e hiki ke loaʻa ka kala ʻana i ke kānāwai ke hana ʻia nā hewa ʻole e hoʻoholo i kahi hoʻopaʻi i hoʻokumu ʻia mai kinohi. I ka hoʻokolokolo ʻana, ua hāʻawi ʻia nā manaʻo a me kekahi mau wehewehe ʻana i kahi ākea hoʻāʻo nui ʻole. Mai kinohi mai, ua hoʻopaʻi ʻia ka luna kānāwai i ka hale paʻahao o ke ola, a ma hope, ma ka hoʻopiʻi ʻana, a i ka make. - He kanaka ʻoe i kū ʻole i ka politika, no ke aha e hoʻoikaika nui ai e pana iā ia ma kekahi kumukūʻai? -ʻAʻole. Ma muli wale nō o kahi hōʻailona a i ʻole, ʻo ia hoʻi, ua loaʻa iā ia kahi kao e hōʻike ai i ka poʻe i kūʻē i ke kipi, a inā paha he mau helu koʻikoʻi lākou, ua make lākou. ʻO ia hoʻi, he hōʻailona ia ma Melilla, kahi mea kaulana loa i makemake ai ʻo ia e hoʻohālike pololei ma muli o ke kūlana koʻikoʻi o ke koʻikoʻi o ka nohona. E hoʻomanaʻo ʻo ia wale nō ka mana hoʻokolokolo ma Melilla. Hoʻokahi lālā hou o ke kolu o Sepania i kū ai ke kaua ma waena. - Aia kekahi mea i pilikia i ka hopena o ke kolu o Sepania? -He nui nā hiʻohiʻona o nā hiʻohiʻona kūʻokoʻa a ʻo ia kekahi o lākou, i koʻu manaʻo, no ke kolu o Sepania i hoʻopiha ʻia e ka barbarism ma kekahi ʻaoʻao a me kekahi. I kēia hihia, pono ʻo ia e ʻeha mai kekahi ʻaoʻao, akā ma nā wahi ʻē aʻe i loaʻa mai i nā ʻaoʻao ʻē aʻe. - Pono anei nā kānāwai o ka Historical and Democratic Memory e wehe i kēia mau huaʻōlelo mai ka inoa ʻole? -ʻAʻole wau i manaʻo e hoʻokiʻekiʻe kēia Legislation of Historical Memory i kēia mau mea. ʻO kēlā me kēia hihia, ʻaʻole wau i kākau i kahi moʻolelo e hoʻokiʻekiʻe ai i kahi ʻano, akā he hana i ʻāpana o kaʻu trilogy e pili ana i ke kaua a kahi i wehewehe ʻia ai ke kūlana ma Melilla i nā lā ma mua o ke kipi ʻana a hāʻawi ʻia kahi wehewehe fictionalized. akā ma ka mōʻaukala, i ke kumu i hoʻomaka ai ma Iulai 17. Ua lohe mākou a pau: ua hoʻomaka lākou ma Melilla i Iulai 17, akā ʻaʻole maopopo i ke kumu a pehea ... Ua hāʻawi ʻia lākou ma hope o nā hakakā, ʻekolu i hāʻawi ʻia i nā koa o ka Regulars no kā lākou hana koa, ma waena o lākou ʻelua laureates - Ua hālāwai au me nā poʻe ikaika a hoihoi loa, e like me Lieutenant Fernando Arrabal, ka mea i pana ʻia i ka make, ka makua kāne o ka mea pāʻani i hānau ʻia ma Melilla.
