He kanahā mau makahiki ma hope o kāna lanakila nui 'Latino', hoʻi ka mea mele i Madrid i ka lā 10 a hana pēlā me kahi ahiahi hoʻokahi kahi e hoʻomaikaʻi ai i ka Nino Bravo poina ʻole. Bapetizo ʻia ʻo "ka leo o ka Turia", wehe ʻo Francisco i kāna kahawai e haʻi i kona hauʻoli a me nā hopohopo i ka piha piha o ke ola.
—E hoʻi i Madrid i ka hale kiʻiʻoniʻoni ʻo Gran Vía ma hope o ka lanakila ʻana i kekahi mau makahiki paʻakikī loa no nā mea pena.
—ʻElima mau makahiki i hala ma hope o kou hoʻokani hope ʻana ma Madrid a ua ʻike mākou i kahi maʻi maʻi i weliweli pilikino. I kekahi manawa ua hana au ma hope o ka haʻalele ʻana iā 'Survivors' a he ʻano ʻano ʻokoʻa ia. Ua aʻo mai ka maʻi maʻi iā mākou he nāwaliwali loa mākou a ua manaʻo mākou hiki iā mākou ke hana i nā mea āpau. E hoʻomaopopo ua loaʻa iaʻu kahi manawa ʻino loa ma waena o nā mea ʻē aʻe no ka mea ua maʻa wau i ka huakaʻi a me ka neʻe ʻana a ʻaʻole hiki iaʻu ke kūpaʻa i ka paʻa ʻana. Pono wau e hīmeni, ʻoiai he manuahi, a hoʻi i ke kahua no ka mea ʻo koʻu ola a me koʻu kaulike noʻonoʻo. ʻO kaʻu mea i hana ai, ʻo ia kaʻu hele ʻana i ka pā ma hope o ka paʻipaʻi ʻana a mākou a pau i ka hui o nā limahana olakino a hoʻomaka wau e hīmeni. Ua ʻai koʻu mau hoa noho a hauʻoli lākou i ka hoʻolohe ʻana mai iaʻu. Ua hana au ma koʻu hale ma Godella, kahi e noho ai kaʻu kaikamahine a me kaʻu mau moʻopuna, a ma laila mākou e hauʻoli nui ai.
—Ma ka hoʻokele waiwai, ʻaʻole lākou he manawa maʻalahi.
—Ua paʻakikī loa ia no ka mea ua hoʻomau nā lilo ma laila me ka loaʻa ʻole o ke kālā a ʻaʻole i kōkua iki iaʻu. Ua hele au e hoʻopiʻi no ka mea ua uku ʻo ia i ka uku hoʻolimalima me ka hana ʻole a haʻi mai lākou iaʻu ʻo ia ka mea. ʻO ka mea maikaʻi wale nō, ua loaʻa iaʻu kahi kīkā aʻu i kiʻi ai a me ka ʻole o ka manaʻo ua hoʻomaka wau e aʻo e pili ana i nā kumu aʻo ma YouTube a mahalo i kēia lā ke hele pū nei au i kaʻu mau mele me ka guitar. He kumu maikaʻi loa koʻu e holomua ai akā ua lohe au ʻaʻole i lōʻihi ka lōʻihi o ke aʻo ʻana a ma luna o ia mea he mea maikaʻi loa ka mea kani e mālama ai i ka noʻonoʻo a ʻoi aku i kekahi mau makahiki.
—Pehea kona hoololi ana mahope o na makahiki elima me ka ike ole ia oe?
—Manaʻo wau e like me nā poʻe he nui i loaʻa iaʻu ma kahi o ʻumikūmālima kilo i kēlā wā hoʻomaha. ʻAʻole au i ʻai i nā mea ʻono a hiki i koʻu hoʻomaka ʻana a aloha wau iā lākou. ʻO ka pia, ʻoi aku ka ʻino ma mua o ka mea maʻamau... Ua haʻalele iki iaʻu no ka mea ʻoi loa wau. Mahalo nui ua lawe ʻo ia i nā mea a pau mai iaʻu aku me ka nui o ka ʻālana a me ke aʻo ʻana, kahi mea aʻu i ʻike ai ʻaʻole paʻakikī iaʻu no ka mea he manaʻo nui koʻu a ʻoi aku hoʻi inā pili ia i koʻu olakino.
—A pehea e paa ai ia leo?
—Aia ko'u kulana maikai a ke hoike aku nei au ia oe ua oi aku ko'u himeni ana mamua o ka manawa. He ʻumi makahiki i hala aku nei ua hoʻōki au i ka puhi ʻana a mai ia manawa ua loaʻa koʻu ʻāʻī a me nā kaula leo i ka metamorphosis. Loaʻa iaʻu nā harmonics ʻoi aku, ʻoi aku ka mālamalama o koʻu leo, ʻoi aku ka treble... ʻoliʻoli wau i kaʻu mea e loaʻa ai.
— ʻO wai nā mea hana kiʻi āu e mālama ai i kahi pilina?
—ʻAʻole ʻo ia no koʻu ʻāina akā ua nui koʻu pilina me Camilo Sesto. Hoʻopili maikaʻi wau me Julio Iglesias ʻoiai i kēia manawa ua ʻoki loa ʻo ia, ua like ka mea iaʻu me El Puma ... ʻO kekahi ʻino o ka maʻi maʻi i hoʻokaʻawale iā mākou.
—ʻOiaʻiʻo, ʻo kona ola kona ʻohana.
—He mau hoa hana a'u e launa pu ai, aka, ke ike nei au o ko'u ao ko'u ohana a ke haalele au i ke kahua he kanaka au no na kanaka. Hauʻoli wau i ka noho pū ʻana me koʻu poʻe a ke haʻi aku nei au ua makemake au i ka pā ma mua o ka penikala naʻaupō. ʻAʻohe mea aʻu e hauʻoli ai ma mua o ka noho ʻana ma ka pā me nā hoalauna, me ka inu waina a i ʻole kaʻu kīʻaha liʻiliʻi, e kamaʻilio e pili ana i nā mea o kēlā me kēia lā.
—Ke mele mau nei anei ʻoe i ka pepeiao o kāu wahine ʻo Paca?
— Mai kēlā manawa a i kēia manawa (ʻakaʻaka). I nehinei ua hui pū māua a i koʻu hoʻopaʻa ʻana i kaʻu ʻeke no ka mea he pōʻino wau ua waiho wau iaʻu iho ma hope ona me ke kīkā a no laila ʻōlelo ʻo ia e hoʻohauʻoli wau i kēlā mea nona.
—Oi aku mamua o kanakolu makahiki o ka hui ana, he mea ia e maopopo ai kona ko'iko'i i kana hana.
—He kanakolu makahiki akā no ka mea i nehinei. He mea kupanaha ka holo wikiwiki o ka manawa. Ma kēia ʻaha mele aʻu i hoʻokani ai i kahi mele i kapa ʻia ʻo 'Vivir', ʻo ia ka mele mua a Nino Bravo i haku ai i hoʻōla ʻia a hōʻuluʻulu ʻia nā mea a pau. Pehea ʻoe e aloha ai a kaʻana like, ʻo ia ka mea nui loa. ʻOiaʻiʻo, ʻo ka mea waiwai nui ʻaʻole e uku kālā. ʻO ka pūliki, ka hoaaloha, ka hōʻailona o ke aloha, ka puka ʻana o ka lā ma kahakai... ʻAʻole hiki ke kūʻai ʻia kēlā mau mea a ke manaʻoʻiʻo nei au ʻaʻole ʻoi aku ka hapalua o ka waiwai o nā mea a pau āu e loaʻa ai me ke kālā.
—Pehea kou makemake e ike mai na kanaka ia oe?
—Ma ke ʻano he kanaka maikaʻi a ma ka pae noʻeau ke lana nei koʻu manaʻo e hoʻomau ʻia kaʻu mau mele i ka wā ʻaʻole au ma ʻaneʻi.
—He nui nā aʻalolo no kāu hana ma ka lā 10?
—Ke kakali loa nei au a ma luna aʻe o ia mea ke hoʻolaha aku nei au i kēlā lā e noho ana ka wahine kāne make a Agustín Lara i ke anaina, e holo ana mai Mekiko mai e hāʻawi mai iaʻu i ka mekala gula mai ka Agustín Lara Foundation no ka album aʻu i hana ai. makahiki aku nei. Noʻu he mea hanohano.
