Aia ke ola ma waho o Ifema. I loko o Art Week, ulu aʻe nā manaʻo noʻeau like ʻole ma Madrid, hoʻohui a like me nā mea i mālama ʻia e ARCOmadrid a me nā mea ʻē aʻe o ke kapikala mai ka Pōʻakolu. ʻO kā mākou mau hana ponoʻī kekahi, ʻo nā mea ʻē aʻe he ʻāpana o ka papahana GUEST o ka fair, akā hoʻonui lākou a pau i ka moʻomeheu moʻomeheu ma mua o nā pavilions 7 a me 9. ʻAʻole pau ka papahana Madrid, ma nā helu cardinal ʻehā. Lawe ʻo ABCdeARCO i kahi mākaʻikaʻi o nā hana ʻē aʻe kaulana loa.
I loko o ka puʻuwai o Madrid, he kiola pōhaku mai Gran Vía, ʻike ʻo Father Ángel i ka pōloli, ka makewai a me ke anu. Ke wehe nei ka Ekalesia o San Antón i kona mau puka i ke ao a me ka po ma ke ʻano he kikowaena no ka poʻe home ʻole, ma ke ʻano he "halemai kahua" no ka poʻe i nele. Ma kēia wahi, ua hōʻike ʻo Óscar Murillo, a hiki i ka lā ʻapōpō i ka lā Lāpule, 'social cataract', kahi papahana i ʻimi i ka manaʻo o ke kaiāulu ma kēlā mau wahi i manaʻo ʻia nona, no ka pilikanaka pili. "ʻAʻohe mea kānalua ʻo kēia hale pule he axis koʻikoʻi o ke kākoʻo kaiāulu," wahi a ka mea hana Kolombia.
Hōʻike ka mea pena kiʻi i 3 kiʻi pena a me nā pākaukau he nui i hana ʻia no ka luakini: "I ka noʻonoʻo ʻana i ke ʻano o ke komo ʻana i ka lewa, ua manaʻo ʻo ia i nā pākaukau he kuhikuhi i kēlā kākoʻo kaiāulu." Loaʻa i ka manaʻo, ma kahi ʻāpana pilikanaka, kahi manaʻo koʻikoʻi ikaika, pili i ka helu o ka moʻo 'Surge (social cataracts)' a me ka pōʻaiapili o ka hana. No Murillo, "he maʻi maʻi ka hui. Ma nā huaʻōlelo o kēia wā, manaʻo ʻoe he hui naʻaupō a makapō.
Loaʻa i nā hana kaiaulu ke kaulana ma Madrid. Ke koi nei ka hui LGTBI i kona wahi ma ka hana noʻeau, kahi e kūkulu hou ai i kāna mōʻaukala a e ʻike ʻia ai kāna mau hakakā pilikanaka. ʻO ka Arkhé Queer Archive, he 50.000 mau ʻāpana me nā kiʻi, nā nūpepa, nā loiloi a me nā kaha kiʻi, e hoʻolauna iā Ibero-America i ka moʻolelo mōʻaukala o ka hui. ʻO nā mea nāna i hana i ka "pūnaewele piha loa i ka Global South" - ma waho aʻe o nā huaʻōlelo - ʻo ia nā mea hōʻiliʻili ʻo Halim Badawi lāua ʻo Felipe Hinestrosa, nāna i hoʻokumu i ke keʻena poʻo Sepania o ka hui ma ke alanui Doctor Fourquet i ka Pōʻakahi i hala.
ʻO nā mea hōʻiliʻili ʻo Felipe Hinestrosa lāua ʻo Halim Badawi ma ka Arkhé Madrid Archive Camila Triana
ʻO ka hōʻikeʻike 'A (ʻaʻole pēlā) ka moʻolelo ʻulaʻula: pōkole moʻolelo moʻomeheu queer' loaʻa kahi koho ʻoi aku ma mua o 300 mau ʻāpana mai ka Arkhé Archive; ʻo ka mea kahiko loa, he kahakaha na Theodor de Bry mai 1598, i kapa ʻia ʻo 'The Whore Hunt', kahi e hoʻomaka ai ka hōʻike. Ke noiʻi nei ka hōʻikeʻike i ke kumu o ka lole keʻa a me ka mālama ʻana, ma waena o nā mea ʻē aʻe, kahi lole i hoʻohana ʻia e ke aliʻi wahine huki Kolombia ʻo Madorilyn Crawford. Ua haʻi ʻo ia i nā hiʻohiʻona o nā moʻolelo gay mua mai Kolombia, Pokukala a me Sepania, e like me nā pilikia o nā makasina 'Fuori', he paionia ma Italia, 'Madrid Gay' a i ʻole 'Der Eigene', ka paʻi mua no nā kāne kāne ma ka mōʻaukala.
ʻO kahi wahi hōʻikeʻike ʻē aʻe ma ke kapikala - a ʻaʻole hoʻi i kūʻai paʻa loa - ʻo Tasman Projects, kahi papahana kākoʻo na Fernando Panizo lāua ʻo Dorothy Neary. He hana kēia e manaʻo nei e hoʻohui i nā mea hōʻiliʻili, nā hale kiʻi a i ʻole nā curators i kahi papahana maʻamau. Ma nā lā e like me ARCOmadrid, loaʻa iā ia ke koʻikoʻi ma ke kiʻi kiʻi ʻo Madrid, "i mea e maʻalahi ai ka hoʻolaha a me ka ʻike o ka mea pena i koho ʻia." I kēia manawa, ma ke ākea, kahi lālā panakō kahiko, ua hoʻolaha i ka papahana 'NUEVES', e ka mea hana ʻo Elsa Paricio, i hōʻike ʻia i kēia Pōʻaono.
He papahana noiʻi ka 'Novel Institute Noticing External Signals' i wehewehe ʻia e ka mea pena he "intra-extraterrestrial", a e hana ana i ka māla o ka hale o kona mau mākua. Hoʻokumu pū ʻia e like me ke ʻano o ka ʻike kiʻi kiʻi moana. Hoʻomaopopo ʻo ia i ka hana pū ʻana me kona ʻohana: "ʻOiaʻiʻo, ʻo lākou koʻu hui." Ua ʻōlelo ʻo ia ua hana lākou i kēia papahana no nā hanauna, "me ka manaʻoʻiʻo e hiki ke hiki i kēia a me nā honua ʻē aʻe ma nā ʻano like ʻole."
ARCO, kahi hoʻomaha
ʻO Elsa Paricio ka luna hoʻomalu o OTR no hoʻokahi makahiki. Wahi noʻeau, kahi i hōʻike ʻia ai i kēia mau lā 'The Place Seeing', na Valeria Maculan. Hoʻokumu ʻia ka hōʻikeʻike ma luna o ka hana keaka Helene a me ka hale keaka a, i kāna hana ʻana, ʻimi ka mea hana ʻo Argentine i ke ala o ka hoʻolālā hou ʻana i ke kino kanaka. Ua wehewehe ʻo Maculan "he aha nā kiʻi pena ma ka paia i lilo i kiʻi." Mai laila mai, hoʻomaka ʻo ia e ʻike i nā kino a me nā ʻano, a ma ka hoʻāla ʻana iā lākou, noʻonoʻo ʻo ia i ka hiki ke haʻi i kahi moʻolelo. No laila, hiki ke hoʻolālā ʻia ke kūkulu ʻana i ka hōʻikeʻike - kikoʻī no Art Week - ma ke ʻano he keaka i ʻekolu mau hana, e like me ka wehewehe ʻana e ka curator, ʻo Claudia Rodríguez-Ponga. Ma ka hakahaka, e wehe wale ana i nā manawa kiko'ī o ka makahiki, aʻo ARCO kekahi o lākou, hoʻokani ka mea pena me kāna mau hana likeʻole - nā Caryatids, nā Gorgons a me nā Scepters - e hoʻonohonoho i kahi pilina.
Ma waena o ka lehulehu a me ka kikohoʻe, ka papahana 'RE-VS. (Reversus)', na ka hui artistic Boa Mistura ("hui maikaʻi" ma ka Pukiki), i hoʻokumu ʻia e Javier Serrano, Juan Jaume, Pablo Ferreiro a me Pablo Purón. He mea maʻalahi paha ka manaʻo, akā paʻakikī kona hoʻokō ʻana: ʻo ka hoʻomaka ʻana he mural nui 10x10 mika i kahakaha ʻia ma ka ʻaoʻao o kahi hale e pili ana i kāna studio, ma ke kaiāulu ʻo Puente de Vallecas. Ma hope o ka pena ʻia ʻana, ua māhele ʻia ka hakahaka i 35 quadrants a ua helu ʻia ma ke ʻano o nā NFT, i kūʻai ʻia ma ka hale kiʻi ʻo Ponce+Robles de Ifema ma o ka paepae kiʻi kikohoʻe Obilum. Hoʻohui ʻia ka honua virtual a me ka honua maoli. ʻO kēia no ka mea i kēlā me kēia manawa āu e kūʻai aku ai i kekahi o nā NFT, e holoi ka hui i ka quadrant o ka mural. ʻElua mau lā i koe e ʻike ai i ka hopena hope.
A mai kahi mea hou he maʻamau. No ka mea... He aha ka mea maʻamau ma mua o ka carajillo no ka ʻaina kakahiaka? Ua hōʻea ka 'Carajillo Visit' i kāna paʻi ʻeono i ka Pōʻalima ma loko o ka papahana ARCOmadrid GUEST, "e hoʻāʻo nei e ʻoi aku ka lokomaikaʻi i kēlā me kēia makahiki," wahi a Carlos Aires. ʻO ka hālāwai, ma waho aʻe o ka hōʻike ʻana i nā papahana hou o Mala Fama studios a me Nave Oporto, ua hoʻohuli ʻia a puni ka manaʻo ʻekolu Paradise, i hoʻomohala ʻia e Michelangelo Pistoletto, ka haku o Arte Povera. "He manaʻo ia e kamaʻilio e pili ana i ke kaiāulu i ke kūlana e pili ana i kāna mau pilikia nui," he ʻatikala i kūkulu ʻia no ka manawa mua ma Madrid, e like me ka wehewehe ʻana o Luis Sicre: "A ua hana mākou ma Carabanchel." ʻO ka mea i kapa ʻia ʻo 'Rebirth Forum Carabanchel' ua loaʻa kāna hālāwai plenary i nehinei: Ua hoʻonohonoho ʻo Pistoletto's studio i kahi pōʻai 1.60 mika i hana ʻia mai ka nūpepa e ʻōwili i nā alanui o ke kaiāulu, e hoʻohālike ana i kekahi o kāna mau hana mōʻaukala.
Ua hoʻokumu ʻo Carlos Garaicoa Studio, ka hui o ka hanana Rebirth, i kona wahi hou i nehinei i ka Pōʻalima me kahi hōʻikeʻike hui e nā mea pena Keith Haring, Dominik Lang a me José Manuel Mesías. Eia kekahi ma Carabanchel, kahi kikowaena kiʻi ʻē aʻe i noho ʻia e nā hale kūʻai o kahi hale lole lole kahiko, ʻoi aku ka nui ma mua o 400 square square: Espacio Gaviota, ka mea i hoʻohui ʻia i ka hui nui o nā hui i hoʻolaʻa ʻia no ka hana a me ka hōʻikeʻike kiʻi.
ʻO ka hoʻolauleʻa kiʻi ʻo Madrid ma kahi o hoʻokahi pule hou aʻe. Hāʻawi ʻo Galería Nueva i kahi "hoʻohuli" i ka manaʻo o ka 'fair' me GN Art Fair, kahi kūlanakauhale e manaʻo nei e "lohi a noʻonoʻo" ma mua o nā hanana maʻamau. Ma kēia paʻi mua he mau papahana mua mai ʻAmelika ʻAmelika, ʻEulopa a me Sepania: Art Concept Alternative, Ulf Larsson a me ArtQuake Gallery.
Akā ʻo ka pāʻina - ma ke ʻano koʻikoʻi - hiki mai i kēia pō i ka Teatro Magno me ka paʻakikī o ka hoʻohui ʻana i nā mele uila a me nā kiʻi o kēia wā. Aia ia ma Art&Techno 'The Club', ka hanana e hoʻi ana i Madrid me nā ʻenehana techno a me nā hana me nā hui like ʻole. Ma Malasaña, wehe ʻo Estudio Inverso i kona mau puka; a ma San Blas, ua ho'āʻo ʻo Domestic Landscape e 'hoʻohaʻahaʻa' i ka manaʻo paʻakikī: hoʻokahi haneli mau mea pena e hoʻomaikaʻi ana iā Paulina Bonaparte. E lilo ke kālā i loaʻa i ka hui ʻo Canillejas Neighborhood Association.
ʻO ke kūlanakauhale ʻaʻole hiamoe e hōʻole i nā malihini me kahi kalena frenetic i hoʻopiha ʻia me nā kiʻi.
