He iwakāluakūmālima mau puʻupuʻu makani i ka hoʻomaka ʻana o The Ocean Race mai Cape Town

26/02/2023

Hana hou ʻia ma ka hola 7:03 pm

ʻO nā moku peʻa ʻelima i hoʻokumu i nā ʻauwaʻa IMOCA o The Ocean Race i hōkū i kahi hoʻomaka kupaianaha o ka pae 3 o ka heihei moana a puni ka honua ma Table Bay ma nā papa mua o kā lākou 12.750 nautical mile huakaʻi i Itajaí ma Brazil.

Hele mai ka regatta me ka ʻike hope a me ka hapalua a he ala kahakai kona e hāʻawi ai i ka lehulehu i hoʻōho i ke kapakai o Cape Town i manawa e kahaha ai i kēia mau waʻa lele ma mua o ko lākou holo ʻana i ka Moana Hema.

He iwakāluakūmālima mau puʻupuʻu makani i ka hoʻomaka ʻana o The Ocean Race mai Cape Town

ʻO kahi hui o nā koholā i ʻike ʻia ma ka wahi hoʻomaka mua i hana ai ke komite heihei i kahi hoʻololi hope loa e hoʻokumu i ka papa. Me ka laina hoʻomaka i hoʻopilikia ʻia e ke aka makani i hana ʻia e Table Mountain, he ʻuʻuku loa ʻo Venus no nā ʻauwaʻa ma ke kahua heihei hou.

Ua noʻonoʻo paha ka poʻe Skippers no ke aha i hoʻokomo ai nā mea a pau i ʻelua mau ʻāʻu e hōʻemi ai i ka wahi mainsail. I ke kani ʻana o ka pū hoʻomaka, ʻo ka mea i puka maikaʻi loa ʻo ia ka Biotherm. ʻO nā waʻa ʻehā ʻē aʻe i pae, aia ma kahi o hoʻokahi haneli mika wale nō.

ʻAʻole i liʻuliʻu ma mua o ka hui ʻana o ka hui o Paul Meilhat me 25 mau mea hou mai Table Mountain a ua hoʻopaʻa ʻo Biotherm i kahi kūʻai maikaʻi loa i ka wā i hala ai ka hale ʻaina o ka moku i ka laina paʻakai ma hope o ka pana ʻana.

Ua hoʻomau ʻo Biotherm i kāna alakaʻi a hiki i 600 mika ma luna o ke koena o nā ʻauwaʻa, ʻo ia ka mea i hoʻopaʻa i ka nani 25 knots a wikiwiki i ka wikiwiki o 30 knots a ʻoi aku paha.

He iwakāluakūmālima mau puʻupuʻu makani i ka hoʻomaka ʻana o The Ocean Race mai Cape Town

Ua hala ka Hui Malizia i ka laina hoʻomaka ma kahi ʻelua, a ukali ʻia e GUYOT environment-Team Europe, me 11th Hour Racing Team a me Holcim - PRB e hele ana i ka laina hoʻomaka hope.

Eia naʻe, i ka hoʻopau ʻana o ka Biotherm i nā ʻāpana mua o ka papa, ua ʻike ʻo Meilhat i ka hāʻule ʻana o ka wikiwiki o kāna waʻa mai ka 20 knots a i lalo o 2 knots i ka wā i hōʻoia hou ai ke aka o Table Mountain i kona mana. Hoʻopiʻi ʻia ka wai a pau a nalowale ke poʻi hiki ʻole ke pio o Biotherm.

ʻO ka hui Malizia ka mea mua i hui hou me elvaino no ka hoʻomaka ʻana o ka lua kahakai, a ukali ʻia e ka hui heihei hola 11. I kēia manawa, hāʻule ʻo Biotherm mai kahi mua a i hope i ka wā i pio ai ka hui o Meilhat e Holcim-PRB a me GUYOT environnement-Team Europe.

I ka manawa i hoʻi mai ai ka makani i nā ʻauwaʻa, ua lawa nā waʻa i ka mālama ʻana i ka mana i loko o nā kūlana ikaika a me ka hau. I kekahi manawa, ʻaʻole lawa nā papa ʻelua me nā waʻa i aneane e hoʻopilikia ʻia e nā kūlana.

He pilikia ko ka Biotherm i ka hooikaika ana i kona mau pea. Ua hoʻopaneʻe ka lekiō mai ka hui i ke komite heihei i ka hoʻokūkū no ka hoʻi ʻana i ke awa no ka hoʻoponopono ʻana.

"Loaʻa iā mākou nā pilikia me ka sail nui," wahi a Paul Meilhat ma ka pontoon.

A laila, ʻo ka hui heihei hola 11 i hoʻolaha i ka hoʻokuʻu ʻia o ka hoʻokūkū me ka pōʻino o ke one. Akā, pono ka hui ʻAmelika e noho i loko o ka wai no ka hoʻoponopono ʻana a hoʻokō i ka liʻiliʻi o ʻelua mau hola ma mua o ka hoʻomaka ʻana i ka hoʻokūkū.

"Ua uhaki mākou i ʻelua ʻēheu ʻēheu ma ka holo nui," wahi a ka Luna Nui o ka hui ʻo Mark Towill. “He ʻelua mau ʻāpana ʻokoʻa ko mākou ma luna o ka moku, no laila hiki iā mākou ke hana i ka hoʻoponopono, akā e waiho ʻole ia iā mākou me nā ʻāpana ʻole no ka Moana Hema. ʻO kēia ka mea naʻauao loa e hana ai."

Hiki i ka Biotherm ke hoʻomau i ka hoʻokūkū ma 1505 UTC a me ka 11th Hour Racing Team ma 1507 UTC, e like me nā lula. Ua hāʻule ka hope i ka hoʻokūkū.

I kēia manawa, ma ke kai, ʻo Team Malizia ka poʻe mua i hoʻi a puni ka Headlands ma waho o Cape Town a hoʻomaka e hele i ke kahua 3, me ka Team Holcim -PRB a me GUYOT Environment Team Europe.

Aia ka wanana ma kahi o 25-30 knots me nā nalu o 2-3 mika. He paʻakikī ka pae 3 i nā hola mua.

Hōʻike i kahi pepeke