Fernando Mendez: ʻAʻohe mea hewa

I ke ola e like me ke kaua, hiki i nā huaʻōlelo ke ʻeha, ʻo ia ke kumu e hiki mai ai nā metaphors i kēia manawa: pono lākou e hōʻeha i ka ʻoiaʻiʻo i ka mea disinfectant i ka ʻeha, ʻo ia hoʻi, pale lākou, ʻoiai ʻaʻole lākou e pale i ka ʻeha. No ka laʻana, inā e ʻōlelo mākou i nā "corridors humanitarian" ʻike mākou a pau he mau ala pakele kēia; a i ʻole ka "mea kaua ʻino" i manaʻo ʻia e pepehi i nā kānaka a i ʻole ka luku ʻana i nā ʻoihana. ʻO ka "hoʻonui kaua" ke ala hou ʻana o ke kaua, a ʻo ka "pilikia neʻe" ʻo ia ka nui o nā kānaka e haʻalele i ko lākou mau home a kū i ke keʻena, ka ʻilihune a me ka ostracism me nā mea kaua ʻē aʻe ma mua o ko lākou hanohano.

He mau ʻōlelo hoʻohālikelike kēia a pau—me kā lākou mau inoa a me kā lākou

ʻO nā huaʻōlelo i loko o ka mortar lexical maikaʻi loa - a ʻo kā lākou pahuhopu e hōʻoiaʻiʻo iā mākou inā ʻōlelo ka puke wehewehe ʻōlelo, no ka mea he ʻoiaʻiʻo ia. Ma kēia ala, inā "hoʻonui ka poʻe make" ʻike mākou ʻo ka mea e hoʻonui ai ʻo "ka poʻe make" a e pale aku i ka "pepehi kanaka" hoʻouna mākou iā mākou iho me ka ʻōlelo ʻana ua "neutralized" ka ʻenemi, no laila ʻaʻole like ka make ma ke kumukūʻai kūʻai.

ʻAʻole i hāʻawi nui ka waiwai ʻōlelo iā ia iho e like me ka wā kaua. Hana mākou i ka "hoʻopono" inā ʻoiaʻiʻo he "hoʻopaʻi" a hoʻopiʻi mākou i ka "kamaʻilio" i ʻole e ʻae aku ua hoʻonohonoho mākou i kahi parade a puni kahi papaʻaina i ka wā e hoʻopaʻa ana i nā haukapila o nā keiki ma ke ʻano he hoʻopaʻapaʻa hoʻohuli.

A no laila, inā ʻaʻole lawa ka pūʻali koa, loaʻa iā mākou nā mea e hoʻonāwaliwali ai i ka hoʻokele waiwai o ka hoa paio, "nā hoʻopaʻi" mākou e kapa nei iā lākou, ʻaʻole e ʻōlelo i ka "hoʻopaʻi", i ʻole e huhū ka ʻenemi a hoʻāla i kāna "selection nuclear arsenal" a i ʻole, In nā huaʻōlelo ʻē aʻe, e hoʻomaka i kahi hoʻouka kaua e alakaʻi i ka honua i ka luku.

No nā mea a pau, mahalo ʻia nā metaphors. ʻO ka hemahema wale nō ka hopena ma hope o ka wā ʻōpio. ʻAʻole ma mua. I ka wā kamaliʻi, ʻo ka hala ʻole o ke kamaliʻi ke kumu hoʻokahi, ʻaʻohe kumu o ke ahi o ka ʻōlelo. I kēia manawa hiki iā ʻoe ke haʻi i ke keiki i nā pono āpau o kahi disinfectant, inā ʻeha ka ʻeha, e hoʻomau ʻo ia i ka hoʻopiʻi. A inā e uē ʻo ia i ka hopu ʻia e nā pōkā, ʻaʻohe mea pili inā uhi ʻo ia i kona mau pepeiao.

Akā, e nānā inā he mea nui nā ʻōlelo hoʻohālikelike i wehewehe ʻia e ka puke wehewehe ʻōlelo i ka "kaua" ma ke ʻano he "kūʻokoʻa", ʻo ia hoʻi, kūʻē, kūʻē ... ʻO ia ka mea e hana nei i kēia mau lā ma Ukraine?