ʻAʻohe lālā o Banco Hispanoamericano i loaʻa ma kahi o kāna pā. ʻAe, i nā makahiki he nui ma hope mai, ua kū kiaʻi nā kiaʻi kūlanakauhale ma luna o ko lākou mau wahi - a ma luna o nā mea a León de Aranoa i hoʻolaha ai no kāna palapala hōʻike - i kahi lā o ka ua ma Madrid. Akā i loko o ka puʻuwai o kāna mau wahi, ʻo kona mau koina koʻikoʻi o kēia kūlanakauhale i ʻike i ka hānau ʻana o Art (Madrid), kiʻekiʻe a ʻaʻahu ʻia ka pāpale kīwī, aia wale nō, ke koi nei au, nā mākaʻi municipal, Anís del Mono posters a me nā mea like. . A poorly nakinaki scaffolding, a me ka manaʻo o nā kaola nona nā basements i kiaʻi kapu loa: he 'movida malihini i La Movida', 'o ia hoʻi, La Mandrágora, i keia la ka Lamiak i ka Cava Baja, i ka hoʻomaka 'ana o ia Cava i kou hele ana mai. ka makeke mai La Latina mai. A i loko o kēlā catacomb, ke kūkulu ʻia nei, hāʻawi ʻo Sabina i kāna mau mea hoʻokani pila mua. No ka mea, e wehewehe mākou iā ia ma hope, aia kahi ʻoihana ma Madrid hiki ʻole ke hoʻōki. ʻAʻohe Madrid me ka ʻole o Sabina. ʻAʻohe Sabina me Madrid. Inā ma ka Baibala hoʻomaka ʻo ia ka ʻōlelo, i ka hoʻomaka ʻana o nā kumukānāwai a Sabina, ʻo ia kona hale ma Calle Tabernillas. La Latina a me ka puni. A ʻo ka ʻeke o ka lawe pio ʻana i hele mua i Ladana ma lalo o ka helu wahaheʻe o Mariano Zugasti (ʻo ia ka mea i ʻaiʻē iā ia i kona ola a ʻike ʻo ia) a nāna i hīmeni i kekahi mea no George Harrison i kona lā hānau. Mai laila mai ʻo ia e lawe mai i kahi hihia a me kahi papa o ka pūʻali lima hema. ʻOiai ʻo ia ka hoʻomaka ʻana o nā moʻolelo āpau o ka moʻolelo o Sabina ma Madrid. Mai nā moʻolelo e like me nā mea i haʻi ʻia e ka mea nāna i hoʻokumu i kēlā moʻolelo ʻē aʻe ʻo Madrid ʻo ia ka Mandrágora i ʻōlelo ʻia ma mua, kahi pahu hoʻomanaʻo ephemeral kahi i hana ai kāna mea hana, ʻo Enrique Cavestany, i hoʻomākaukau i "gazpachos maikaʻi i ke kauwela a me nā lentils i ka hoʻoilo" i hoʻowalewale i kāna mea kūʻai. A pēlā ʻo ia i hānai ai iā Sabina. I kēia lā, lawelawe lākou i ka guacamole toast, ʻo kā lākou catacombs kahi i ʻākoakoa ai ka mea pena ke kūkulu ʻia nei, akā he mau manawa ʻokoʻa kēia. ʻO La Mandrágora ʻaʻole i hala ʻelima mau makahiki, akā aia nā kiʻi pena, a me nā disco, a me ka hoʻomanaʻo e noi nei i kahi i kēia Madrid o nā plaques. Ua hoʻomanaʻo ʻo El Lamiak, ma kahi o La Mandrágora José Ramón Ladra Cavestany, ma hope koke iho o ka wehe ʻana iā La Mandrágora, ua hoʻohana nā kāne mai Ubetense, Lucía, i kēlā hale hoʻokipa aloha no ka poʻe ʻeha a me nā mea pena kiʻi e ʻike inā e auwana ana kēlā iwi poʻo, Andalusia a me maikaʻi ua hāʻawi lākou i meaʻai nona. A ma laila ʻo Sabina i hele ai, hoʻomanaʻo ʻo Cavestany, me "kahi album momona loa o nā kope kope" kahi i hōʻike ʻia ai kona ola holoʻokoʻa: ʻo ka hoʻopio ʻia ma Lākana, ʻoi aku ka nui o kāna mau moʻolelo i haʻi ʻia a hui pū ʻia. ʻO La Cava Baja ma ke ʻano he hōʻike Ua hōʻea ʻo ia i La Mandrágora ʻoiai ua hōʻea ʻo Paco Umbral i Gijón, ʻoiai ua hana ʻo Sabina me kēlā palapala mai kona ola mua ʻana, he nui loa ia, a i kona ʻike mua ʻana ua hana nā mea kilokilo ma La Mandrágora, ʻo Juan Tamariz a me Juan Tamariz. pela aku, a oia, e hoao e ai wela, me ke mele. Ua ʻōlelo ʻo Cavestany, ʻaʻole i nele ke ʻano o kāna 'ana' i mea e pale ai i ka nani. A ua ʻae lākou i ka 1.500 peseta no kēlā me kēia hana no Sabina, a me ka hapalua o ka hōʻiliʻili. Ma hope koke iho,ʻikeʻiaʻo Javier Krahe, Alberto Pérez, a me Alberto Pérez ma Cava Baja 32, a uaʻike muaʻia ka History (e kala mai i ka leka nui). ʻO ka moʻolelo o ko García Tola kipa ʻana a me nā mea e hiki mai ana. E noho kāua me kēlā Sabina mua, "mākaukau e kanu i kahi mea hou ma ka hōkū kakahiaka, e like me ka ʻiʻo e like me ka flamenco". ʻO ka poʻe mele mele ʻo Javier Krahe, Joaquín Sabina a me Ricardo Solfa (Jaume Sisa), i ka pō ʻo Madrid o nā makahiki kanawalu ABC ʻOiai ma kēia kikokikona pono mākou e wehe i ka ʻili o Madrid i kēia lā a hoʻonoho iā mākou iho i kēlā Madrid kahi Joaquín Martínez Sabina, mai Buenos Aires Exception, 'Jienero de nacimiento' a me Atlético no ka lōkahi, ua kākoʻo ʻo ia i kumu o ka hāʻawi ʻana iā ia i hoʻokahi lime a ʻo kekahi one, ʻo Dylan kekahi a ʻo alegrías de Cádiz (hoarse). ʻO Sabina, ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole i neʻe nui. ʻO Calle de Tabernillas, me ka ʻeke o ka lawe pio ʻana. ʻO Calle de Relatores, kahi ma waena o kekahi mau hale inu a me kahi relator hiki ke pani iā ia iho no ke ola a pau. A ma Sabina nā mea a pau he autobiography i kuhi ʻia ma ke alanui ma Madrid a hiki nō hoʻi ma Mexico City. Pono ʻoe e hoʻi i ka makahiki 78, a ʻike i ka ubetense me nā ʻumiʻumi Nazarene, i kekahi manawa i ʻaʻahu ʻia i ke tuno. A ʻike pū iā ia me kahi mea hoʻokani mele i kapa ʻia ʻo Jean-Pierre nāna i hui pū i kāna mea i hana ai i kēlā me kēia pō. I loko o ka Mandrake, ma lalo o ʻelima mau makahiki i hānau ai i kahi ala holoʻokoʻa e ʻike ai i ka honua. ʻO Madrid Rock, ma mua o ka pani ʻana i kona mau puka Julián de Domingo Ua kākau ʻia ka moʻolelo o Joaquín Martínez Sabina, ke keiki a kahi mākaʻi, ka mea kākau moʻolelo ma Mallorca a me kahi kamaʻāina ʻo Madrid ʻoihana, ua hoʻopunipuni ʻia i 'pono o ka waihona'. ʻO ia ke kumu i wehe ai ʻo León de Aranoa i kahi vein ʻē aʻe, ʻoiai ʻo ka mea hoihoi iā mākou ma ʻaneʻi ʻo ka hōʻuluʻulu a wehe i kāna Madrid. Aia nā wahi e like me 'Eligeme', ma San Vicente Ferrer, 'La Aurora', kahi i hoʻopiha ai ka kaulana o kahi Brassens me ka ihu Semitic i nā pō a nāna i hāʻawi i ka pō i ka nani o kahi kiʻi e hiki mai ana. ʻO ke alanui e "hoʻopuni iā ʻoe i loko o kāna ʻiʻo spider", kāhea ʻo Sabina iā San Vicente Ferrer a ʻo Malasaña ʻaʻole i kapa ʻia ʻo ia, akā ʻo ke kaiāulu ʻo Maravilla i haʻi ʻia e Rosa Chacel. Ma kahi e hiki ai iā ia ke hui me kahi Urquijo, me kahi Flores, a i ʻole ka puka ʻana o ka lā i Tabernillas ma hope o ka umekaumaha. ʻO ka gravity o Madrid, ka mea e hana ai i kahi hale penikala i kēlā me kēia pō ma La Latina ma mua o ka hāʻule ʻana ma luna o nā pali a hiki i ka ʻāina ʻo Ramoncín. Aia ma kēia wahi o Gran Via ʻo Madrid Rock ABC Eia ʻo Sabina, ka caesar hihiʻo o ka scoundrel, ka mea a me ka pahuhopu. Inā ʻo Mandrágora kahiko kahi pā i hoʻohālikelike ʻia i nā manawa e like me Joaquín, ʻaʻole like ia me Madrid Rock (Gran Vía, 25). Ma laila, hoʻolaha kahi hale ʻaina hamburger ma ka papa hoʻolaha i kahi mea e pili ana i ka ʻōlelo a kahi rocker kahiko: "Zero franchises a me kahi miliona mahalo." ʻO ia ka serendipity, ka Sabina i komo i ka hypothalamus Spanish ʻoiai ʻaʻole ʻo ia i ʻike. Ma ia wahi, ʻoi aku ka nui o kona lilo ʻana i nā hale kalapu ma mua o kāna loaʻa. A i ʻole makemake kekahi e manaʻoʻiʻo: mai Dylan iā ia iho a Labordeta, a me nā mea i kapa ʻia i ke mele Anglo-Saxon. Uaʻikeʻia heʻoi aku ka nui o Madrid ma mua o Sabina. ʻO ka ʻili ʻana i ke kūlanakauhale o nā pimples o Gallardón, a ʻike i ka Villa ma ke ʻano he ʻuhane, ʻo ia ka hale kiʻiʻoniʻoni/cinema Salamanca, kahi i hoʻopaʻa ai ʻo ia i kāna album ola ʻelua i kāna makahiki, 1986. ʻO 'Joaquín Sabina y Viceversa' ka inoa o ka mea i hana ʻia a me Aute, ua kau ʻo Sisa i ko lākou mau leo, a ua hoʻokani ʻo Javier Krahe i ka 'Cuervo Ingenuo', ka mea hoʻohewa nui loa o ka felipism i hōʻike ʻia i kāna mau hewa i ka wā e hiki mai ana. I kēia lā, ke kūkulu ʻia nei kēlā hale nani, ka quintessence o Madrid rationalism. A ʻo ka mea e maʻalo aʻe, poina ʻo ia ma laila, ua kiola ʻia ʻo Sabina i ka make ʻole. Kahi ma ke alanui Conde Peñalver kahi o ka hale kiʻiʻoniʻoni Salamanca ʻo José Ramón Barks ʻOiaʻiʻo aia kahi Madrid o Sabina ma nā alanui, akā, ke haʻi hou aku nei au, aia nā plaque municipal e nalowale ana no kāna mea mele. ʻO Joaquín Sabina's Madrid, e wehe ana i ka ʻōpala o ka manawa, ʻaʻole ʻokoʻa loa ia mai ka mea i kēia manawa. He nui a he nui o mākou i ʻike i ka loli ma Madrid ma o kāna mau mele. ʻAʻole ʻike hou ʻia nā syringes ma hope o ka Gran Vía, a hoʻomanaʻo nā hōkū e hele i waho. A ma muli o ke kauwela i hala, ʻo ka ʻoiaʻiʻo ʻo "ka lā he umu butane" he mea hoʻohālikelike kahiko. Aia ʻo Sabina's Madrid i ka palena o Madrid i kēia lā, pono ʻoe e ʻike i ke kūlanakauhale ma o nā maka o kekahi e ʻaʻahu ana i ka pāpale kīʻaha.
