KOKOA
Ua kāpae ʻia ʻo 'Harry Potter' mai ka papa inoa o nā puke kūpono loa he 70 i paʻi ʻia i ka wā o ka hoʻihoʻi ʻia ʻana o Elizabeth II, i hoʻopaʻa inoa ʻia ma ka manawa o ka hoʻolauleʻa ʻana i ka Iubile Platinum o ka Mōʻī. ʻOiai ʻo ka ʻikepili kūʻai aku a me ka kūleʻa o ka honua i hoʻopaʻapaʻa ʻole ʻia, ua haʻalele ʻia ka moʻolelo o JK Rowling ma waho o ka pae i haku ʻia e BBC Arts a me The Reading Agency, ma waena o nā hoʻopaʻapaʻa e pili ana i ka manaʻo o ka mea kākau e pili ana i nā transsexuals. "He kūkākūkā nui e pili ana iā ia," i ʻōlelo ai kekahi o nā luna kānāwai, ʻo ke kaukaʻi o ke kulanui ʻo Susheila Nasta, i ka hālāwai ninaninau me The Times o Lākana.
Inā e nīnau ʻia ka papa inoa me nā poʻo inoa o ka History, ʻo ka helu o J.
K. Rowling lehulehu ma waena o nā kūlana kiʻekiʻe. ʻO 'Harry Potter and the Philosopher's Stone', ka mua o ka moʻolelo kaulana e pili ana i ke kupua ʻōpio, ʻo ia ke kolu o ka puke kūʻai maikaʻi loa o nā manawa a pau, aia wale nō ma hope o 'A Tale of Two Cities', na Charles Dickens, a me 'The Little Prince. ', na Antoine de Saint-Exupéry. Ma ka 20 kiʻekiʻe, akā ma kēia kūlana ʻekolu, ʻike ʻia nā poʻo inoa ʻeono ʻē aʻe o ka hōʻiliʻili, ʻo ka ʻōlelo Pelekania wale nō ka aura e hana hou ana ma waena o nā kūlana mua.
ʻO ka ʻikepili, ʻoiaʻiʻo, kākoʻo ʻo Rowling i hiki ke noʻonoʻo ʻia ʻo ia kekahi o nā mea kākau moʻolelo Pelekane e pili ana - a me ka honua holoʻokoʻa - i nā makahiki i hala iho nei, a ʻo ka ʻoiaʻiʻo, ʻo ia kekahi o nā manaʻo mua o ka poʻe heluhelu. Ua manaʻo ka Big Jubilee Read e hoʻopuka i kahi papa inoa e hōʻike ana i 70 mau poʻo inoa i kākau ʻia mai ka wā i hiki mai ai ʻo Elizabeth II i ka noho aliʻi i ka makahiki 1952, akā ua loaʻa iā ia kahi pōhaku paʻakikī e hele a puni: JK Rowling.
ʻO ka mea kākau, i hānau ʻia ma ʻEnelani i ka makahiki 1965, ua ʻohi ʻo ia i kekahi o nā kūleʻa maikaʻi loa a me nā miliona miliona ma ka mōʻaukala o ka palapala, mahalo i ka kuisa gula i ʻōlelo ʻia e 'Harry Potter'. ʻehiku mau puke, i paʻi ʻia ma waena o 1997 a me 2007, ua ʻōlelo ʻo ia i kekahi o ka poʻe heluhelu nui loa ma ka honua, akā he mea aloha loa. No ka maikaʻi o ka kaulana i ka wā i hoʻonani ʻia ai no ka Prince of Asturias Awards i ka makahiki 2003, aia ia ma ka ʻāpana ʻo Concord, ʻaʻole i nā Leta. Eia nō naʻe, ʻo kāna mau manaʻo e pili ana i ka poʻe transgender ua kau iā ia i ka maka o ka lehulehu.
ʻO kahi hoʻokolokolo, kahi tweet a me ka nalowale o ke kākoʻo lehulehu
ʻO kēia aloha i haʻi ʻia e ka honua holoʻokoʻa iā ia i hoʻomaka i ka evaporate i Dekemaba 2019, i ka wā i kākoʻo nui ai ʻo ia iā Maya Forstater. ʻO kēia wahine, he kamaʻāina Pelekania 45 mau makahiki, ua nalowale ka hoʻopiʻi kūʻē i kāna wahi hana ma mua ma hope o ka hoʻololi ʻole ʻia ʻana o kāna ʻaelike ma muli o kāna mau ʻōlelo "pōʻino" e pili ana i ka poʻe transgender.
Wahi a ka ʻaha, kāna mau manaʻo - "ʻo nā kāne a me nā keikikāne he kāne. ʻO nā wāhine a me nā kaikamāhine he mau wāhine. ʻAʻole hiki ke hoʻololi i ka wahine", ua ʻōlelo ʻo ia, he "absolutist, hoʻoweliweli, hoʻowahāwahā, hoʻohaʻahaʻa, hoʻohaʻahaʻa a hoʻohaʻahaʻa", i ka maka o ka 2010 Equality Law.
Ua kākoʻo ʻo Rowling, a me nā mea hoʻoikaika wahine he nui iā Forstater, e alakaʻi ana i kahi hoʻopaʻapaʻa e hoʻomau nei a hiki i kēia lā. "Eʻaʻahu i kāu mea e makemake ai, e kapa iāʻoe iho i kāu makemake, e launa pū me kekahi kanaka makua āu e makemake ai, e ola i kou ola e like me kou hiki, me ka maluhia a me ka palekana, akā, e kipaku aku i nā wāhine mai kā lākou mau hana no ka'ōleloʻana he mea maoli? Aia wau me Maya," i kākau ai ʻo Rowling ma Twitter.
E ʻaʻahu i kou makemake.
Kāhea iā ʻoe iho i kāu makemake.
E moe me kekahi kanaka makua i ʻae iā ʻoe.
E ola i kou ola maikaʻi me ka maluhia a me ka maluhia.
Akā ʻo ke koi ʻana i nā wahine mai kā lākou hana no ka ʻōlelo ʻana i ka moekolohe he mea maoli? #ImWithMaya#ThisIsNotAHole
— JK Rowling (@jk_rowling) Kekemapa 19, 2019
ʻO nā ʻōlelo a Rowling i wehe i ka pāpā ma waena o ka poʻe kākoʻo iā ia a me ka poʻe ʻaʻole i kākoʻo. No kekahi poʻe, he manaʻo maʻamau kāna ʻōlelo, akā no nā poʻe ʻē aʻe he hue wai anuanu, me ka manaʻo o ka mea kākau ʻaʻole kākoʻo a ʻae ʻole i ka poʻe transsexual, a me ka hoʻopaʻa inoa ʻana iā ia he TERF (trans-exclusionary radical feminist). Ua ikaika loa ka hoʻopaʻapaʻa a ua hōʻole ʻo Rowling i ʻekolu "transactivists" i kekahi mau mahina i hala aku nei no ka hoʻolaha ʻana i kāna helu home ma ka Pūnaewele.
“He mea maoli ka wahine. ʻAʻole inaina ka haʻi ʻana i ka ʻoiaʻiʻo
Mai ia manawa mai, ʻaʻole i pale ʻo Rowling i kēia pilikia koʻikoʻi, akā ua hoʻomau ʻo ia e hāʻawi i kona manaʻo no ia mea. He mau mahina ma hope o ia, ma Iune 6, 2020, ua hoʻohewa ʻo ia i loko o kahi ʻatikala i hoʻohana ʻia ka huaʻōlelo "ka poʻe menstruate" ma kahi o "nā wahine", i ka hoʻomaka ʻana e hoʻokomo i nā kāne transsexual. "Ua maopopo iaʻu he ʻōlelo no kēlā," i ʻōlelo ʻino ai ʻo ia.
Ma hope mai, ua kākau ʻo ia i kekahi mau tweet e wehewehe ana: "Inā ʻaʻole maoli ka wahine, a laila ʻaʻohe mea hoʻokalakupua like. Inā ʻaʻole ʻoiaʻiʻo, ua hoʻopau ʻia ka ʻoiaʻiʻo i ola ʻia e nā wahine ma ka honua. ʻIke a aloha au i ka poʻe trans, akā ʻo ka holoi ʻana i ka manaʻo o ka moekolohe e pepehi i ko mākou hiki ke kūkākūkā koʻikoʻi i ko mākou ola. ʻO ka haʻi ʻana i ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻole ia he inaina", pale ʻo ia iā ia iho. Ua hoʻomau ka mea kākau i ka ʻōlelo ʻana ua kākoʻo mau ʻo ia i ka poʻe transgender a ua mahalo ʻo ia i "ke kuleana o kēlā me kēia kanaka e ola i ko lākou ola ma ke ʻano ʻoiaʻiʻo a ʻoluʻolu hoʻi no lākou".
Eia naʻe, nui nā hui e kākoʻo ana i ka poʻe transsexual i hoʻokaʻawale iā ia no kāna mau ʻōlelo, e like me ka American NGO Glaad, nāna i wehewehe iā ia he "anti-trans" a "hōʻino", e hōʻoiaʻiʻo ana ʻo Rowling "e hoʻomau iā ia iho me kahi manaʻo. Hoʻololi wale i nā ʻike e pili ana i ka ʻike kāne kāne a me nā poʻe trans. " ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo ia ka haunaele a kekahi poʻe ʻAmelika i hoʻāʻo e hana hou, me ka ʻole o ka ʻae ʻana o Rowling, ke ao holoʻokoʻa o 'Harry Potter' ma kahi ʻano ʻokoʻa me nā transsexual, nigenas a me nā ʻano ʻeleʻele.
ʻO kēia hopena ka mea i kāpae ʻia ai ʻo Rowling mai ka palapala 'Return to Hogwarts', i ka lā hoʻomanaʻo o 'Harry Potter', ʻoiai ʻaʻole e ola ka saga me ka ʻole o ia. ʻO kaʻoiaʻiʻo, he nui nā mea keaka i ka saga - i waena o lākou, ʻekolu mau protagonists - ua hōʻino i ka lehulehu i nā ʻōlelo a ka mea kākau, a me kekahi mau punaewele punahele o ka saga, e like me MuggleNet a i ʻole The Leaky.
