"Pīhoihoi au i ka ʻoiaʻiʻo e kūkulu ana kekahi ʻaoʻao ʻekolu i koʻu kaiapuni, koʻu wahi"

ʻO nā kamaʻilio ʻana me Rafa Munárriz (Tudela, 1990) e hoʻopau ʻia i nā kamaʻilio noʻonoʻo e noʻonoʻo hou ʻia ai nā ʻano like ʻole o ka noho kaʻawale ʻana, inā ʻaʻole o ka noho ʻana ma kahi ākea. Me he mea lā ua hoʻāʻo ka mea pena kiʻi e hoʻokumu i kekahi manaʻo ʻano-space a ua koho ʻo ia i nā kiʻi e hoʻolaha ai, e like me ka hoʻolaha. Hoʻopaʻa ʻo Munárriz i ka mea nānā i mua o kāna mau hana me he mea lā ua hāʻawi lākou iā ia i kekahi ʻano pane metaphysical.

Ua makemake ka mea hana ʻōpio i kēlā me kēia kanaka e hoʻopuka i nā nīnau i mea e hoʻonohonoho hou ai i ka ʻoiaʻiʻo, e hāʻawi ana i kahi manaʻo ʻē aʻe ma mua o ka mea i hoʻokumu ʻia, a ʻo ke ʻano o kāna hana ʻana i kēia noʻonoʻo pilikino ma o ke kiʻi kiʻi. Hoʻokumu ʻia kēia mau kiʻi kiʻi mai ka hoʻoulu ʻia ʻana o ke kaiapuni i ka mea pena. Ua puka mai nā hana a Munárriz mai ka nīnau ʻana i kēia wahi ona ʻo ia ke kūlanakauhale. ʻO ia hoʻi, ka manaʻo o ke kaiapuni hana.

Ma ka hihia o Munárriz, ʻo kona hoihoi i ka urbanism ma mua o kona hoʻolaʻa ponoʻī i ka hana. “I koʻu wā liʻiliʻi ua pena au i ka graffiti. ʻAʻole ʻo ka nani o ka graffiti ka mea i hoihoi iaʻu, akā ʻo wau wale nō ma ke kūlanakauhale. ʻO ka hele wāwae hoʻokahi e hana i kahi manaʻo kikowaʻi ʻokoʻa mai kou kaiapuni. Ua pakele ʻo ia iaʻu i ka wanaʻao a ua manaʻo iaʻu ma nā alahaka e hele ana i nā alaloa e nānā i nā kaʻa ʻike ʻole iaʻu. Ma nā alanui, kūkulu ʻia nā mea āpau a puni kēia mau mīkini, a ʻaʻole ʻoe i ʻike i ke ʻano koʻikoʻi a i ʻole nā ​​ʻano nui o kēia mau mea a hiki i kou kau ʻana iā ʻoe iho he kamaʻāina i loko o lākou, "wahi a Navarro. Hoʻoulu ʻia ka hana a Munárriz, ma kahi ʻāpana, e ka introversion a me claustrophobia. Hōʻoia kēia i ka predilection o ka mea pena no ka hōʻike ʻana i ke kūlana mehameha o ke kanaka i mua o ke kūlanakauhale a me ka hōʻole ʻana i kāna kūkulu ʻana a me ka hoʻokaʻawale ʻana i kona mau wahi. "Ua hopohopo wau i ka hana ʻana o kahi ʻaoʻao ʻekolu i koʻu kaiapuni, koʻu wahi, ʻo ia ke kumu e noi pinepine ai au i ka pane i kēlā mau palena ma o ke kiʻi," wahi āna.

Ua haʻi ka Navarrese ʻaʻole i hānau ʻia kahi mea pena kiʻi, ʻaʻole hoʻi me ka ʻike. ʻAʻole loa ʻo ia i pio i ka hana noʻeau a ʻaʻole hoʻi i hoihoi nui i ka ʻimi ʻana i kēia hōʻike o ka hana kanaka. ʻO ia ka mea i koho iā Munárriz a ʻaʻole i ka ʻaoʻao ʻē aʻe. Ua hōʻoia ʻo ia ma Sepania ʻaʻohe pilina ma waena o ka hana kiʻi o kēia manawa a me ka Fine Arts Career, a aia nā noho ma Kelemania, Chicago a me Brazil, kahi e hiki mai ai ka manawa kūpono e komo i kēia neʻe ʻana. ʻO Kelemania, nona ka mehameha i hoʻoulu i ka mea i kēia manawa kāna jargon art. ʻO ka mea i waiwai ai ka mea pena, ʻo ia ka ʻokoʻa moʻomeheu, ke ʻano o ka pili ʻana i kekahi i kekahi. “I koʻu hele ʻana i kekahi kūlanakauhale ʻē aʻe, ʻoi aku ka lua o ka mākaʻikaʻi. ʻO kaʻu mea makemake e noho ma kahi wahi a ʻike i ke ʻano o ka hana a ka poʻe i kekahi," wahi a ka Navarrese.

ke akamai o ka noonoo

Ua ʻōlelo ʻo Munárriz ua lawe ka manawa e kapa iā ia iho he mea pena: "ʻAʻole hiki iā ʻoe ke makemake e lilo i mea pena. ʻAʻole au i ʻike i kekahi mea pena i makemake e lilo. he mālie. Aia kekahi kapu i loko o ka huaʻōlelo kiʻi, no ka mea, manaʻo kekahi poʻe i ke kanaka kiʻekiʻe. He hana ʻē aʻe wale nō. Ua hoʻomaka wau e noʻonoʻo iaʻu iho i koʻu ʻike ʻana he mea kaʻu e ʻōlelo ai, a he hoʻokipa kekahi mea ".

Hoʻopili nui ka mea kālai kiʻi i ka noʻonoʻo. He heluhelu ia, e nīnau ana i ka mea e hoʻoulu ai iā ia e hana. Ma hope o ka ʻike ʻia ʻana o ka manaʻo i nā kiʻi. A noʻonoʻo hou. E noʻonoʻo ana i ka hoʻomohala ʻana o kēia mau hiʻohiʻona. "Aia ma ke poʻo e ʻike ʻia ka hana no ka manawa mua. Hiki ke māhele ʻia kaʻu hana hana i ʻekolu ʻāpana. ʻO ka mea hope loa he hui ma waena o ka noʻonoʻo a me ka hana ʻana, "wahi āna.

Hōʻike pū ke kanaka mai Tudel i ke koʻikoʻi o ka lewa a me nā mea i hana ʻia ma muli o kona kūlana i ʻike ʻia he hoʻonohonoho, a ua ʻōlelo ʻia ma ka hana 'M506': kahi ʻāpana o kahi kiaʻi alanui i loaʻa i kahi pōpilikia. Ma kēia ʻāpana, hōʻike ʻo Munárriz iā ia iho ʻo ia ka mea hiki ke hoʻopuka i ka hana ʻino: "Noʻu he mea hoihoi loa ka nānā ʻana i ke ʻano o ka hana o ka hewa o ka ulia i hana ai i ka haki ʻana i ke kānāwai. ʻO ka lohe ʻana i ka pōʻino ma ke ʻano he hoʻokuʻu ʻia ka mea i hoihoi iaʻu. Hoʻokuʻu au i ka mahu i ka hana hoʻomohala. Ua paʻi kekahi kumuhana i kahi mea i hōʻole iā ia i ke ala a ua hana kēia i kahi ʻano hōʻike. ʻO ka pōʻino ma ke ʻano he hana koi ʻole. Hana ʻia kekahi mea like me nā pani pāʻoihana. Ma Munárriz ke ala e wehewehe ai ka poʻe pilikino i ka manaʻo o ka lehulehu, ʻo ka ʻoiaʻiʻo o ka pale metala nui e kuhikuhi i ke kanaka ke hiki a hiki ʻole ke komo i kēlā wahi. "Ma o ka hōʻole ʻana i nā hakahaka, e hoʻoholo ai pehea e makemake ai kekahi e noho i ke kūlanakauhale, ua hoʻokumu ʻia nā manaʻo. Ke nīnau nei kaʻu hana i nā ʻano ʻē aʻe o ka noho ʻana."

Me ka metala, ka manaʻo kiʻekiʻe loa o ka pololei, hoʻāʻo ʻo Munárriz e ʻimi i nā ʻano mea ola ma o kāna hoʻoheheʻe ʻana i nā kaomi ʻoihana. "ʻO ka hoʻomaha me kēia mea lawe mai i kahi nīnau hou. Pehea ka dogmatic, alakaʻi a hoʻolālā ʻia e hiki ke palaki a maʻalahi. ʻO ke ʻano ia i loko o ke kūlanakauhale. ʻO ke kanaka, ma ke ʻano he mea kūlohelohe, e pili ana i ka pololei.

ʻAʻohe puka o ko Munárriz studio. He puuhonua palena ole ia e waiho ana ma na hoole o Madrid. A ʻo kā lākou mau kamaʻilio ʻana i kēia mea i hoʻopau ʻia i ka ua o nā nīnau i hiki i ke kakahiaka nui ke pane.