KOKOA
ʻEkolu wale nō hiʻohiʻona ma ka Teatro Real ua lawa no ka ʻōpio ʻAmelika soprano me nā aʻa Cuban, ʻo Lisette Oropesa (New Orleans, 1983) i lilo i hoʻokahi o nā mele punahele o ka hui ʻo Madrid Coliseum. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo kāna alakaʻi, ʻo Joan Matabosch, e pili ana i ka haʻi ʻōlelo āna e hāʻawi ai i ka Pōʻakolu, Malaki 30, ʻo ia ʻo "kona hoʻi ʻana i ka home". ʻO Lisette Oropesa, ka wahine mua i hāʻawi i ka encore i ka mōʻaukala o kēia wā o ka Teatro Real, e hāʻawi i kahi mele - a me ka Principal Orchestra a me ka Choir o ka Teatro Real, ma lalo o ke alakaʻi ʻana a Corrado Rovaris- e hīmeni ʻo ia i ka Arias e. ʻelua mea haku mele ʻItalia, ʻo Rossini lāua ʻo Donizetti… ʻoiai mai kā lāua mau mele ʻoniʻoni Farani a i ʻole kā lāua mau mana ma kēia ʻōlelo.
“Ua hoʻopaʻa wale mākou i kahi album me kēia repertoire - wehewehe i ka soprano-; Makemake au e hīmeni i nā haku haku ʻItalia; Ua makemake au i ka hui ʻana.
Ma ka opera Palani no ka mea, ʻoi aku kona hoihoi i nā mele, i ka poetry, ua like ia me ke pena me nā kala ʻoi aku; Nui nā leo, ʻoi aku ka nui o nā kani. ʻAʻole wale mākou e lohe i ka leo nani, akā ʻoi aku ka nui o nā mea a kēlā leo, a ʻoi aku ka paʻakikī o ke ʻano." Ma waena o nā ʻāpana āna e hīmeni ai, ʻo ia ka 'Que n'avoirs nous des oiseaux', kahi i hoʻololi ai ʻo Donizetti i ka aria 'Regnava il silenzio' ma ka ʻōlelo Farani o 'Lucia di Lammermoor'. “Kokoke ʻē aʻe ke ʻano soprano e pono ai e hīmeni ia, ʻoiai inā ʻoe e hīmeni ia ma ke kī kuʻuna, ʻo ia ka haʻahaʻa, ʻoi aku ka paʻakikī. ʻO ka mana Farani he aria na Pajaro, ʻoi aku ka māmā… A kamaʻilio ʻo ia e pili ana i nā mea like ʻole ma mua o ka mana Italia; he aloha aria, hauʻoli… He hiʻohiʻona ʻokoʻa loa a me ke ʻano».
ʻO Lisette Oropesa, i kāna encore mōʻaukala ma 'La traviata' - Javier del Real
Ua hōʻoia ʻo Lisette Oropesa he mea paʻakikī kēia repertoire nona, a ua makemake maoli ʻo ia e hoʻāʻo iā ia iho i kahi repertoire i koi nui ʻia a i nā manawa koʻikoʻi; i kekahi manawa, ʻoi aku ka paʻakikī e ka kuʻuna (kekahi mea e hana hou aʻe ma ka opera Italia). “Hoʻomaka ka kuʻuna i ka wā i komo ai ka lehulehu i ke kahua; ʻAʻole wale ka hewa o ka poʻe mele, akā ʻo ka lehulehu hoʻi, ka poʻe e manaʻo a koi i nā mea kupaianaha - coloraturas, nā memo kiʻekiʻe ...- inā ua lohe lākou i hoʻokahi manawa".
Ua wehewehe ka soprano ʻAmelika iā ia iho ma ke ʻano he mele "perfectionist". “Ke aʻo mau nei au a hoʻāʻo e hoʻomaikaʻi; Nui nā mea aʻu i waiho ai e hana a makemake wau e hana i kekahi lā. Hoʻololi ko mākou leo no ka loli o ko mākou kino, ʻo ka mea nui e hoʻāʻo e hoʻomaikaʻi. Ke ʻimi nei mākou poʻe mele i ka ʻenehana kūpono loa, akā i ka wā e ʻike ai ʻoe, ua hala, no ka mea, ʻo ʻoe kekahi." No kēia kumu, hoʻohui ʻo ia, ʻoiai ʻoi aku ka ʻoluʻolu o kona leo i kēia manawa, makemake ʻo ia e hoʻomau i ka hīmeni ʻana i kahi repertoire māmā a "mālama i ka coloratura a me nā memo kiʻekiʻe, no ka mea inā ʻaʻole e hele lākou. ," ʻakaʻaka ʻo ia. “ʻAʻole hiki iā mākou ka poʻe mele ke hoʻopaʻa i kā mākou mea kani i kahi pahu a ʻaʻole hiki iā mākou ke poina iā ia; lawe pū mākou me mākou, a pili nā mea a pau iā ia".
"He ʻōlelo Pelekania ʻo ka holomua o ka pō hoʻokahi he ʻumi makahiki - wehewehe ʻo Lisette Oropesa-. I ko mākou wā ʻōpiopio he makana kā mākou a makemake mākou e hana i nā mea āpau; ʻAʻole maopopo iā mākou pehea e ʻōlelo ai 'ʻaʻole' no ka mea ʻaʻole mākou i ʻike i ko mākou mau palena, ʻaʻole mākou i ʻike inā hiki iā mākou ke hana i kekahi mau mea. Ke ʻike lākou i kahi mele me ka mana, makemake nā hale kiʻiʻoniʻoni e paipai iā ia no ka mea makemake lākou i nā poʻe uʻi, nā poʻe hou a makemake. Akā, pono ʻoe e makaʻala a loaʻa ke koena; ʻike i ka ʻōlelo ʻole Pono ʻoe e hōʻea i kahi manawa ʻaʻole paʻakikī iā ʻoe ke ʻōlelo ʻaʻole, a no ia mea pono ʻoe i ka ʻike, ka makua a me ka hilinaʻi nui e ʻike ai inā e hala kekahi manawa, e hiki mai ana kekahi i ka lā ʻapōpō e ʻoi aku ka nui " .
ʻAʻole hiki i kēia lā ke hoʻokaʻawale i nā mea e hana nei. No kēia kumu, hoʻopau ʻo ia i kāna heluhelu ʻana me kahi ʻāpana hauʻoli. "Ua nui loa ke kaumaha ma ka honua nei," i kanikau ai ʻo ia. "ʻAʻole hiki i ka mea hoʻokani ke waiho i hope i ka wā e hele ai lākou ma luna o ke kahua. ʻAʻole ʻoe e kaomi i kahi pihi a hoʻomaka ke mele, ʻaʻole mākou he mīkini. ʻO ke kaumaha, ka hauʻoli, hele pū me ʻoe a ʻike ʻia i kou leo. I kekahi manawa hāmama koʻu waha a ʻike i kahi kani ʻokoʻa; pili ka leo i nā mea a pau me ko mākou makemake ʻole. A ʻoi aku ka maikaʻi ma kēia ʻano, no ka mea, inā ʻoe e lawe pū me ʻoe i nā manaʻo, e hōʻea kēlā mau manaʻo i ka lehulehu; inā ʻoe e hīmeni me ka manaʻo ʻole, ʻo wai kāu e hele ai? Akā i ka manawa like e hiki iā ʻoe ke hoʻomalu i kēlā mau manaʻo, a hoʻokō ʻia me ka ʻenehana.
ʻAʻole kūpono lākou i kēia lā, wahi a Lisette Oropesa, 'ka divas' - "ʻoiai aia ʻelua a ʻekolu paha e like me nā mea ma mua", ʻakaʻaka ʻo ia-. "Ua loli kēlā manaʻo, a hilinaʻi nō hoʻi i ka lehulehu, i ko lākou ʻike ʻana i kēlā me kēia mele... Akā, he mea pilikino ia."
ʻO kēia ʻano mele, ʻo Joan Matabosch ke komo i loko o ke kamaʻilio ʻana e ʻōlelo ai "ʻo kēia ʻano mele he manaʻo pilikino ponoʻī o kā lākou ʻoihana a manaʻoʻiʻo ua puni ka honua iā lākou. I kēia mau lā, ʻike nā kānaka a pau he hana hui ka opera a aia kekahi mau mea ʻē aʻe e like me ke kumu o ka poʻe mele; pono e loaʻa kahi orkestra e kani maikaʻi ana, pono e loaʻa kahi dramaturgy ma hope o ia mea, pono e loaʻa kahi pilina pili me nā hoa hana. Ua ʻike lākou i kēia me nā helu kūpono loa ma ka kaapuni aupuni; ʻO lākou a pau, koe wale nō ʻelua a ʻekolu paha i ʻōlelo ʻia e Lisette, e like me ka Apache reserve a ʻo wai wale nō. He iwakāluakūmālima a kanakolu paha makahiki i hala aku nei he mea maʻamau ka loaʻa ʻana o ia mau hiʻohiʻona i waena o ka poʻe hīmeni o kēia pae, akā ʻaʻole i kēia lā».
A ua loli maoli ka honua, ʻoiai ʻaʻole i nā manawa a pau no ka maikaʻi. He mea nui ka pili ana o ka oihana me ia, a he mea malihini ka opera i kela ao. "ʻO ka pilikia ka nui o nā ʻike: nui nā mele, nā wikiō he nui, no ka algorithm e hoʻolohe iā ʻoe, pono ʻoe e hoʻouna mau i nā mea ma Instagram a i ʻole. Nui koʻu ikaika ma nā pūnaewele, akā inā he hakakā, inā he paio, ʻoi aku ka nui o nā kaomi. ʻO ka manawa pinepine ka mea lapuwale, ka naʻaupō, ka kaulana. A ʻaʻole ia kā mākou makemake. ʻAʻole au makemake e hoʻohuli i ka manaʻo no kekahi mea pili ʻole i kaʻu hana. Hiki iaʻu ke kau i kekahi mau kiʻi ma kaʻu Instagram i mea kaulana loa, akā ʻaʻole wau e like me ia."
Akā hiki iā ʻoe ke hōʻea i ka lehulehu me nā kumuhana 'koʻikoʻi'. "He mau mahina i hala aku nei ua hīmeni au i kahi mele ma Parma - wahi a ka soprano-. Ua hīmeni au i kaʻu papa mele ʻehā, ʻo 'Sempre Libera', mai ka 'La traviata', a i ka hiki ʻana mai o ka ʻāpana a Alfredo, nāna i hīmeni mai waho mai [a hoʻopaʻa mau ʻia i nā haʻiʻōlelo], ua kū aʻe kekahi keikikāne o ke anaina a hoʻomaka e hīmeni pū me aʻu. Ua hoʻopaʻa kekahi a ua kaulana kēlā wikiō. A he mea i hoʻolālā ʻole ʻia. Akā, ua lilo ia i mea kaulana loa ma Kina, no ka laʻana, a he miliona kaʻu poʻe hahai ʻaʻole ʻike i kekahi mea e pili ana i ka opera, akā ua aloha lākou i kēia manawa, me ke kilokilo o ka hale keaka."
