-
Libretto
ʻO Marsha Norman, i hoʻokumu ʻia ma ka moʻolelo na Robert James Waller -
Music
robert jason brown -
Kuhikuhi a me nā hiʻohiʻona
ʻO Alberto Negrin -
kuhikuhi mele
ʻO Gerardo Gardelin -
ʻO ka unuhi
ʻO Marina Gaillard lāua ʻo A. Negrín -
Iluminación
Felipe Ramos -
kiʻi wikiō
Alvaro Luna -
Hou
Kelemānia Schlatter -
ʻO Ropa
Sofia di Nunzio -
neʻe kahua
ʻO Merce Grane -
Unuhi unuhi
Nina, Geronimo Rauch, Franco Yan, Marta Valverde, Manu Rodríguez, José Navar, Paula Mori, Alba Roben, Inma Mira, Nando González, Rubén López -
Kahi
EDP Gran Vía Theatre, Madrid
He kanakolu makahiki aku nei, ua paʻi ʻo Robert James Waller iā 'The Bridges of Madison', he moʻolelo o ke aloha ahiahi i loko o ka puʻuwai o ʻAmelika Hui Pū ʻIa i nā makahiki kanaono o ke kenekulia i hala. He mea kūʻai maikaʻi loa ia i ka wā i hoʻoili ai ʻo Clint Eastwood iā ia i ka hale kiʻiʻoniʻoni, ʻekolu mau makahiki ma hope mai, ʻo ia iho a me Meryl Streep nā protagonists. Ua haʻi ʻia i ka moʻolelo o kahi wahine waena, he wahine male ʻoluʻolu me nā keiki ʻelua, ka mea i hālāwai me ka mea paʻi kiʻi mai ka makasina 'National Geographic', kahi āna e noho ai i kahi aloha pōkole akā paʻakikī e waiho iā ia a hiki i ka wā i hiki mai ai ke ola maluhia. mau wāwae. ʻO nā kuhi hewa, nā hana maʻamau, ka hala ʻana o ka manawa, ka mea i hiki a ʻaʻole paha, haʻalele, hoʻopili, haʻalele ... he mau manaʻo e hoʻokele i lalo o kēia moʻolelo kaumaha.
I kēlā me kēia manawa he manaʻo nui loa e pili ana ka hale keaka mele me ka hanohano, ʻo ka moʻolelo pili o 'The Bridges of Madison' he mea maikaʻi loa ia no kēia ʻano. ʻO Marsha Norman (ka mea kākau, no ka laʻana, ʻo 'Goodnight, Mother'), a ʻo kekahi o nā kālena nui loa o nā makahiki i hala iho nei ma Broadway, ʻo Jason Robert Brown, ʻo ia ke kuleana o ka lawe ʻana i ka moʻolelo i ke kahua o Waller. He mea hoʻololi kāna e mālama ai i ka manaʻo o ka pilina a me ka ikaika o ka pilina ma waena o nā protagonists ʻelua, ʻoiai nā mele nani a mele a Brown - e hōʻiliʻili i nā ʻala o ka ''āina' a i ʻole ka ʻuhane ʻeleʻele i kekahi manawa - ʻaʻole i loaʻa i ka brio a me ka dramatic. magnet.
Hōʻike ka hana i kahi kāne hoʻohiwahiwa, ʻo Nina lāua ʻo Gerónimo Rauch, ʻelua mau hōkū o kā mākou hale keaka mele; Hōʻike nā mea ʻelua i ka hauʻoli o kā lāua mau leo nani ʻelua - i kāna hihia, ma kahi papa inoa ʻokoʻa loa ma mua o kāna mea maʻamau, akā ʻaʻole ia e hoʻohaʻahaʻa i ka maikaʻi o kāna hana - a hoʻokaʻawale i ka hana i kahi ʻahaʻaina leo. Ua like ka nani o ka cast (ʻoiai i kekahi mau mea i hoʻohana liʻiliʻi ʻia), me nā helu e hoʻonui ai i ka mahana o ke kahua e like me Marta Valverde, José Navar, Manuel Rodríguez a i ʻole Inma Mira.
ʻO ka kuʻekuʻe wāwae ʻo Achilles o 'The Bridges of Madison' kona hoʻokūkū; ʻO kēlā hoihoi i ka nani me ka scenography - ka mea i ʻike ʻia he 'sine qua non' o kekahi mele, ʻoiai ʻo ke kōkua koʻikoʻi ʻo ka moʻolelo a me ke mele - ʻo ia ka mea i ʻike ʻia, i kekahi mau hihia, ʻoi aku ka ʻoi aʻe o ke keʻakeʻa. a ua lohi ka wikiwiki o ka moʻolelo, i kaumaha ʻia e nā pono mīkini o nā set paʻakikī.
Hōʻike i kahi pepeke
