ʻO Miguel Gracia, ke kanaka mai Extremadura nāna i hāpai i kāna pahuhopu i nā hōkū

Helena CortesKOKOA

No ke kiʻi ʻana i nā galaxies M81 a me M82 (colloquially the Bode nebula and the Cigar galaxy, each), ʻaneʻane 12 miliona mau makahiki māmā mai ka Honua, ua hoʻohana ʻo Miguel Gracia mai Extremadura i ʻeono mau hola e kuhikuhi ana i kāna pahupaʻikiʻi ma kēia mau mea i ka lani. I ka makahiki 22, ua loaʻa i kēia haumāna kālepa a me ka hoʻolaha hoʻolaha i ka astrophotography kahi leʻaleʻa i aloha ai ʻo ia, ma o nā pūnaewele kaiapuni, me kahi kokoke i 140.000 poʻe: "Ua ʻike mua ʻia ka tweet me kaʻu mau kiʻi e aneane ʻehiku miliona mau kānaka. ʻO ia hoʻi, makemake ka poʻe i ka astronomy, no laila pono mākou e ʻike pehea e hoʻokokoke aku ai i nā ʻōpio".

iā ia ka leʻaleʻa

ʻAʻole mai kāna moena a mai kona wā kamaliʻi hoihoi i ka lani, akā mai kona hoihoi i ke kiʻi. "He kanaka koʻikoʻi wau, no laila i ka wā i hele mai ai ka astrophotography i koʻu ala i ʻOkakopa 2020, ua hoʻoholo wau e hoʻāʻo," wehewehe ʻo ia. No laila, pono ʻo ia e hele i kahi papa hāʻule ma ka ʻike hōkū. “Ua heluhelu au i nā puke he nui a me nā ʻatikala no hoʻokahi makahiki, no ka mea, no ka hōʻike ʻana i nā hōkū, pono ʻoe e loaʻa ka ʻike loea liʻiliʻi. E hoʻomanaʻo ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hopu i ke kiʻi o ke kino lani āu e makemake ai no nā kumu like ʻole. ʻO ka mua, ke neʻe nei ka Honua, aia nā kau a me nā kau like ʻole. ʻO ka lua o ka mea e hoʻoholo ai ʻo ka hemisphere āu e noho ai, no laila pono ʻoe e hoʻololi", kuhikuhi ʻo ia.

ʻO ka pōmaikaʻi i loaʻa iā ia, ʻo ia ma Cáceres, kahi āna e noho ai, i loko o iwakālua mau minuke ma ke kaʻa, hiki ʻo ia i "ka lani kupanaha", me ka ʻole o ka pollution māmā. "ʻO nā hoa hana mai Madrid a me Catalonia, no ka laʻana, pono nā hola ma ke kaʻa e ʻimi i kahi kūpono. I kēia manawa, aia nā puʻu hoʻopaʻa i ka mea āu e makemake ai e kiʻi a kuhikuhi pololei iā ia. He mea maʻamau kaʻu, no laila pono wau e ʻike i kahi o ka mea mua. He ʻano hana kuʻuna loa ia”, ʻae ʻo ia. ʻO kāna hui, no ka laʻana, ma kahi o 1.500 euros. ʻO ka holomua ʻenehana, ʻae lākou, ua hoʻokaʻawale i ke komo ʻana i kēia mau mea hana a ua ʻae i ka poʻe amateurs e like me ia e hoʻāʻo i ko lākou lima ma kēia lālā kiʻi. "Ke loaʻa iaʻu ka mea aʻu e makemake ai e hopu, kuhikuhi wau i ka pahupaʻikiʻi, hoʻopaʻa ʻia i kahi telescope, wehe i ka pani i ka lōʻihi e hiki ai a lawe i nā kiʻi āpau i hiki iaʻu. A laila, i kou hoʻi ʻana i ka home, hoʻopaʻa ʻia lākou āpau a ʻo ke kiʻi hope ka mea i hoʻoponopono ʻia a hoʻoponopono ʻia. Nīnau mai ka poʻe he nui iaʻu inā he ʻoiaʻiʻo nā kala i ʻike ʻia a ʻae ʻo ia, ua hana ʻia mai nā kinoea i hana i nā kino lani".

I kēia manawa, manaʻo ʻo Miguel i ka astrophotographie ma ke ʻano he mea leʻaleʻa e hoʻomaha ai, akā he ala e ola ai. "ʻAʻole hiki iā ʻoe ke loaʻa kahi ola mai kēia, ʻoiai makemake wau e hana i kahi hui astrotourism, i kēia manawa ke ulu nei kēia mau ala i Extremadura," wahi āna. ʻOiaʻiʻo, ma muli o kāna kūleʻa ʻana ma nā ʻoihana pūnaewele, ua hāʻawi ʻia ʻo ia e kūʻai i kekahi o kāna mau kiʻi a kākau pū i puke. "He mea mahalo loa ia, no ka mea, nui ka poʻe e kākau mai iaʻu e hōʻike i nā kānalua e pili ana i ka astronomy. ʻO kāna mea e hana hou ai inā ʻike ʻo ia i kahi UFO. ʻAʻole, "ʻōlelo ʻo ia ma waena o ka ʻakaʻaka. ʻOiai ʻoliʻoli ʻo ia i ka nānā ʻana i ka lewa, aia nā wāwae o ke kanaka ʻōpio i ka honua: “He lāʻau kēia leʻaleʻa no ka haʻahaʻa. Ma ka hōʻike ʻana i ke ao holoʻokoʻa, ʻike wau he ʻāpana lepo mākou, kahi mea ephemeral.