"ʻAʻole wau i noʻonoʻo e lilo ʻo Jean-Paul Gaultier i mea aloha iā Sara Montiel"

Pilar VidalKOKOA

Me he mea lā e ola ana ʻo Manuel Zamorano no ka hana: styling, kāna ʻoihana a me kāna makemake. Aia ka hustle and bustle hiki ʻole ke hoʻōki i ka ʻai ʻana: “I kēia manawa ke loaʻa nei iaʻu kekahi mau nati ma ka hale o ka lauoho, ʻo ia wale nō ka mea e hāʻawi iaʻu i ka manawa”. Ua hōʻea ʻo ia mai Dubai mai, kahi i hele pū ai me Belén Esteban no kahi hōʻike: "Maʻalahi nā mea a pau me ia." Ua ʻae ka mea hana i ka ʻōlelo aʻoaʻo a me nā ʻaʻahu i pritas ʻaʻole i ʻāpana mamao loa o kāu ʻatikala o ke ola: "Ua ʻaʻahu ʻo ia i kahi caftan nani a i kona ʻike ʻana i ke kumukūʻai, 16.000 euros, kāhāhā ʻo ia." ʻO nā makahiki o kaʻike e mahalo aiʻo ia i ka poʻe e mahalo ana i kāna hana, a ma ka hihia o Belén,ʻoi aku ka nui o konaʻano: "Ua likeʻo ia me koʻu makuahine, e nīnau mai iaʻu inā uaʻai au, inā ua maikaʻi wau!"

Akā, aia ʻo Manuel i ka nūhou ma muli o ke komisina mai Jean-Paul Gaultier, ka protagonist o ka hōʻikeʻike 'Cinema and Fashion', i hōʻike ʻia e CaixaForum a me La Cinemathéque Française ma ke ʻano he 'ala eclectic' ma waena o nā honua o ka mea hoʻolālā a me ka hana ʻehiku. .

Ua hoʻopili aku ka hui o ka mea hoʻolālā Pelekane kaulana iā Manuel Zamorano no ka mea e ʻimi ana lākou i kahi lole na Sara Montiel: "He stylist mai Telecinco (kahi pūnaewele e hui pū ai ʻo ia ma nā papahana e like me 'Sálvame') i haʻi iā lākou he nui kaʻu mau mea mai. iā ia. Hele mai lākou i ka hale lole, lawe au i ʻelima a ʻeono paha mau hoʻolālā i loaʻa iaʻu mai kāna… ʻimi au i nā kiʻi kiʻiʻoniʻoni nui loa, me ka hoʻolei ʻana i nā mea me ka lace, shaderas a me 'brilli brilli'. Ua makemake lākou i ka lole kiʻiʻoniʻoni. I ka hopena, ʻo ka mea i koho ʻia mai 1965: lawe lākou i nā kiʻi, hoʻouna iā lākou i Paris, a pane koke ʻo Jean-Paul ua makemake ʻo ia. ʻAʻole wau i noʻonoʻo ʻo Gaultier he mea pā iā Sara. I kēia mau lā a mākou i hui pū ai, ke hōʻike nei au i kāna mau kiʻi me ia a i nā manawa a pau āna i haʻi mai ai iaʻu 'He nani loa'. ʻO ka mea pōʻino, ʻaʻole lāua i hui kino.

Ma ka hōʻike ʻana o Gaultier, ʻelua wale nō mau hōkū Sepania: ʻo Penélope Crun, ke aliʻi wahine o nā kapa ʻulaʻula o Hollywood i kēia manawa, a me Sara Montiel, nona ka lole e hoʻihoʻi maikaʻi ʻia: "Ua pōʻino ʻia no ka mea i hana ʻia me nā mea palupalu, siliki a me nā chiffon. me na kaha kala ma ke gula. He lole nani ʻoe i nā leo hope. ʻOiai ua pūlima ʻia e ia me kahi peni, ʻaʻole maopopo ka mea nāna i hana. Mai kahi kiʻiʻoniʻoni paha ia, no ka mea, ua like ia me kāna mea i ʻaʻahu ai i ka 'The Lady from Beirut,' akā ʻaʻole mākou ʻike inā ua hoʻololi ʻia ia nona. " Eia kekahi, ua hāʻawi aku ka stylist i kahi wig kumu mai ka manchega honua: "Ua loaʻa iaʻu kona lauoho a pau, no laila ua hoʻolālā wau e pili ana i kāna kiʻi. I ka wā i hōʻike ʻia ai ma Paris, ʻaʻole i komo nā mannequins i kahi wig, akā i kēia manawa ma Sepania. E noʻonoʻo i ka gig…». ʻO Zamorano, ka mea i haʻi ma ka papahana TVE 'Lazos de sangre', ua noi ʻo Sara iā ia e kahi i kona poʻo ma mua koke o kona make ʻana, ua noho ʻo ia me kēlā ikaika a me ka pilina aloha. ʻO ka mea nāna i hana i kona lauoho no kāna male ʻana me Tony Hernández i ka makahiki 2002, ua manaʻo ʻo ia i kahi ʻeha ʻeha i kāna haʻi ʻana iā ia "Queco, ʻaʻole wau maikaʻi loa, waiho pōkole loa." He pule ia ma mua o kona make ʻana, ma ʻAukake 8, 2013. Ua haʻalele kekahi diva a waiho i kahi hakahaka nui i loko o kāna stylist i hoʻopiha ʻia me nā hoʻomanaʻo o kā lāua pilina, nā hoʻomanaʻo āna i mālama ai ma ke ʻano he waiwai maoli.

Ma kāna hana me Gaultier, he mau ʻōlelo mahalo wale nō ʻo Manuel: "He nani ʻo Jean-Paul". I ka ʻike ʻana i ka lauoho o Sara Montiel, ʻaʻohe koho o ka Pelekane ma mua o ka noi ʻana iā ia e hana iā Brigitte Bardot's, Penelope a me ʻekolu mau mea ʻē aʻe. I koʻu hiki ʻana mai, ʻaʻole au i manaʻo aia ʻo ia ma laila. Lawe ʻo ia i kaʻu mau wig a pau, wehe i nā pine, a wehewehe i kona makemake. Ma hope o kāna mau ʻōlelo aʻoaʻo, ua hoʻohana mākou i ʻekolu mau lā e hana pū ana me ka ʻaoʻao, e hāʻawi ana i nā lauoho i kahi kiʻi liʻiliʻi i kēia manawa a ʻoi aku ka nui o ka manawa. He ʻoluʻolu ʻo ia, he perfectionist, akā he nani. Lawe ʻo ia iaʻu ma ka lima i ka wā o ka hōʻikeʻike a wehewehe mai iaʻu i ka hānau ʻana o kona makemake i ke ʻano. He mea ʻoluʻolu ke hoʻopā i kēlā mau pritas iconic, e like me ka bodice o Madonna, a e ʻike i ke kaʻina hana mai ka hoʻomaka ʻana me nā mea humuhumu: "Inā ua hana ʻia nā mea āpau, ʻo ka hoʻihoʻi ʻana i nā ana kumu o Sara!". Ua ʻike ʻo Manuel e hui hou ana ʻo ia me Jean-Paul no ka mea ʻaʻole hele wale ka hōʻikeʻike, ke hoʻololi nei ia: "Ma kēlā me kēia kūlanakauhale e hōʻike ʻia ma kahi ʻano ʻokoʻa, no laila pono wau e hana pū me ia… ʻAʻole wau i noʻonoʻo, i nā moeʻuhane maikaʻi loa.