ʻO Virginijus Sinkevicius (Vilnius, Lithuania, 1990) ma muli o kona mau makahiki i hiki ke lilo i kekahi o nā poʻe ʻōpio i hōʻike ma nā alanui o Paris i ka wā o ka hoʻolauleʻa ʻana o ka Hui Hui Pū ʻIa e pili ana i ka Climate Change (COP21) ma 2015. I kēlā manawa, ʻaʻole ʻo ia. he 25 makahiki. I kēia manawa, ʻo kēia ʻōpio Lithuanian ke kuleana o ka hahai ʻana i nā ʻanuʻu o ʻEulopa i kahi hui ʻoi aku ka hoʻomau; No ka aneane ʻekolu makahiki ʻo ia ke Komisina no ka Environment, Oceans and Fisheries, ʻo ia kekahi o nā pūʻulu koʻikoʻi loa i ke aupuni kaiāulu.
-Ma muli o kona mau makahiki, hiki iā ia ke lilo i ʻāpana o 'Youth for Climate'. ʻO wai o kāna mau hoʻohana hiki iā ʻoe ke hana iā ʻoe iho?
-Manaʻo wau ʻo koʻu mau makahiki kekahi o nā kumu i manaʻo ʻia ai kēia ʻeke iaʻu.
ʻAʻole iaʻu ka pilikia o ke aniau, no ka mea, pono wau e ola. E ʻike wau i ka honua ma 2050 ka manawa kūpono e hoʻololi i nā ʻano pōʻino a kōkua i nā hana e hoʻopakele i kahi honua noho no nā hanauna e hiki mai ana. Hiki i ka pilikia o ke aniau ke hoʻoholo inā e loiloi i ka pilikia mai nā ʻaoʻao he nui a hoʻoponopono i ka pilikia mai nā manaʻo like ʻole. ʻAʻole pili wale kēia i ka hoʻokuʻu ʻana, akā me ka nalowale o ke olaola, pollution a i ʻole ka pau ʻana o nā kumuwaiwai, pono mākou e kū i nā pilikia āpau.
- Nui nā poʻe ʻōpio i hoʻomaka i kahi hana ma 2018 e koi ana i ka politika hou aku. I kēia manawa aia ʻoe ma kahi e hoʻoholo ʻia ai, he aha kāu e haʻi aku ai iā lākou?
-ʻO ka mea mua, makemake wau e hoʻomaikaʻi aku iā ʻoe, no ka mea, me ka ʻole o kou leo, me ka ʻole o kou mau lima a me nā kūʻē, ʻaʻole paha mākou i ka European Green Deal. Hiki iaʻu ke hoʻohiki e hoʻomau mākou i ka neʻe ʻana i mua, ʻoiai ʻo ia ka hoʻolālā ulu ʻana o ka European Union a hiki i 2050 a pono e noi ʻia no mākou a no nā hanauna e hiki mai ana.
-No ka manawa mua mai ke Kaua Honua II, ua pilikia ka Europa i ke kaua ma kona wahi. Ke hopohopo nei ʻo Brussels e hoʻihoʻi i hope i ka decarbonization o ka hoʻokele waiwai?
-ʻAʻole e loaʻa nā hopena maikaʻi ʻole ʻo Russia e kūʻē iā Ukraine i ka noi o ka European Green Deal. ʻO ka mea ʻē aʻe, ua hōʻike kēia kaua ʻaʻole hiki i ko mākou hilinaʻi ʻana i nā wahie mōʻalihaku Lūkini ʻaʻole hiki ke hoʻomau. Pono mākou e ho'ōki i ke kākoʻo ʻana i ka pūʻali koa Lūkini ma ka uku ʻana i nā wahie fossil. Ma ka ʻoki ʻana i nā lako kinoea i Polani a me Bulgaria a me ka hoʻopiʻi ʻana i ka Union holoʻokoʻa, ua hōʻike hou ʻo Rūsia he mea hoʻolako kinoea hilinaʻi ʻole. E hōʻemi mākou i ka lawe ʻana mai i ke kinoea mai Rūsia i ke kolu o ka hapaha e lilo i kūʻokoʻa a kūʻokoʻa i nā wahie fossil Lūkini ma 2030.
-Ke hoʻokō ʻia nei ka palapala alanui 'Green Deal'? E hōʻea anei mākou i nā ʻaelike Paris i ka manawa a i ʻole e hoʻonohonoho hou iā lākou?
-ʻO ka 'Green Deal' kahi o nā pahuhopu politika nui o ka European Union. Ua hāpai ʻia ia mai ka hoʻomaka ʻana e like me ka hoʻolālā ulu ʻana o ka Union, e alakaʻi ana iā mākou i kahi ʻoihana hoʻomau, hou, hoʻokūkū a kūpaʻa. Ua hoʻonohonoho ʻia e ke kānāwai ke ea, ka ikehu a me nā pahuhopu kaiapuni. E ʻike ʻoi aku ka nui o nā kumukūʻai o ka hana ʻole ma mua o nā kumukūʻai e pili ana i ka hoʻololi ʻōmaʻomaʻo. ʻO ka hōʻike hou loa o ka IPCC e hoʻomaopopo loa: ʻo ka puka makani e hōʻoia i ka wā e hiki mai ana ke pani koke nei: no ka mālama ʻana i ka pahuhopu 1,5ºC i loko o kā mākou hiki, pono mākou e wikiwiki i ka noi ʻana o ka ʻaelike Paris. ʻAʻole hiki iā mākou ke hoʻomau i ka hoʻopaneʻe i ka hana hui.
"Ua ʻike mākou ʻoi aku ka nui o nā kumukūʻai o ka hana ʻole ma mua o nā kumukūʻai e pili ana i ka hoʻololi ʻōmaʻomaʻo"
-Hiki iā ʻoe ke ʻike i ka pilikia koʻikoʻi kaiapuni a ʻEulopa e kū nei i kēia manawa?
-Ma ʻEulopa, e like me ke koena o ka honua, ke alo nei mākou i ka hoʻoweliweli ʻekolu o ka hoʻololi ʻana i ke aniau, ka nalowale o nā mea olaola a me ka pollution. Hoʻokumu ʻia nā pilikia ʻekolu e nā kumu hoʻokele waiwai ʻole a me kā mākou hoʻohana nui ʻana i nā kumuwaiwai kūlohelohe. Hoʻoweliweli lākou i ko mākou olakino, kā mākou hoʻokele waiwai a me kā mākou lole pili. ʻO kekahi o nā pilikia aʻu i ʻike ai ma ka honua holoʻokoʻa, ʻaʻole ʻike ʻia ka pilina o kēia mau pilikia. ʻO ka hoʻololi ʻana i ke ea he huaʻōlelo, akā ʻaʻole hiki ke hoʻoponopono ʻia ma kahi kaʻawale. Pono mākou e hele ma mua o ka nānā ʻana i ka ikehu a me nā hoʻokuʻu a nānā i ke kiʻi nui. Pono kākou e hoʻomaopopo i ka hana hoʻohaʻahaʻa a nā moana a me nā kaiaola, a e hana hou aku i mea e hoʻomau ai lākou i ka hana ʻana i ia kuleana. Pono mākou e ʻohi i nā pono o ka hoʻololi ʻana i ka ʻoihana pōʻai.
Nui loa kona manao ...
- ʻO kā mākou pane i kēia mau pilikia he pilikia e kū nei, a pono e hoʻomaopopo i kona wikiwiki a me kāna mau pilina. Eia naʻe, ʻo ka hoʻokomo ʻana i nā ʻāpana waiwai a pau nā mea hana o nā hui hou. Pono mākou iā ʻoe e hoʻohui i nā pūʻali e hoʻokō i kahi ʻoihana zero-carbon, kūlohelohe-maikaʻi a kaulike. Ua hoʻomaka ka Green Deal i kahi pane i kēia pilikia ʻekolu. Hiki iā mākou ke hoʻolalelale i kēia hoʻololi ʻana ma ka hoʻonui wikiwiki ʻana i nā hoʻonā ʻenehana, nā hoʻonā kūlohelohe, a me nā hoʻonā kaiapili. Nui nā mea i ola mua, akā pono mākou e hoʻohana nui aku iā lākou a ʻoi aku ka nui.
-Ma Sepania, ua ʻae ka ʻaha kūkā o nā ʻelele i ke kānāwai Waste: ua lawa anei ka makemake ma nā ʻōlelo o nā pahuhopu ʻEulopa?
-Ke mahalo nei mākou i ke kānāwai Spanish hou, e pili ana i nā kānāwai kaiāulu a mahalo mākou i ka maikaʻi a me ke kiʻekiʻe o ka manaʻo i makemake ai e hoʻokō. Ke kakali nei au e ʻike i ka hoʻokō ʻana o ke kānāwai a me ka hopena maikaʻi e loaʻa ai i ka hapa nui o ka hoʻokele ʻōpala ma Sepania.
-Ke hopohopo nei paha ʻoe, no ka laʻana, waiho ʻia ka hōʻemi ʻana o nā plastics hoʻohana hoʻokahi i kāu palapala alanui?
-Ke loiloi nei mākou i ka piha a me ka hoʻokō ʻana o ka hoʻololi ʻana o ke kuhikuhi i nā plastics hoʻohana hoʻokahi ma nā mokuʻāina āpau. He hikiwawe loa ka ʻōlelo ʻana i ka nui o ka hoʻokō ʻana o kēlā me kēia lālā i ka hoʻololi ʻana a me ka hoʻokō ʻana i ke kuhikuhi. Ua hōʻano hou ke Komisina ʻEulopa i nā hoʻolālā no ka hoʻokele waiwai pōʻai, ʻo ia kekahi o nā pou o ka 'Green Deal', e kālele ana i ʻelua mau mea: 'greenwashing' a me ka ʻāpana textile. ʻO ka mea hope, ʻo ia kekahi o ke kuleana nui no ka hiki ʻana mai o nā microplastics i nā kahawai a me nā loko.
“ʻO ka ʻāpana textile kekahi o ke kuleana nui no ka hiki ʻana mai o nā microplastics i nā kahawai a me nā kai; ka 'Green Deal' e kālele ana i kēia pilikia a ma ka 'greenwashing'»
- He aha nā mokulele e hoʻoponopono ai i kēia pilikia?
-ʻO nā lole i hanaʻia me nā fiber synthetic, e like me ka polyester a me ka acrylic, kekahi o nā kumu nui o ka hoʻokuʻuʻoleʻia o nā microplastics i loko o ke kaiapuni. Hoʻokumu ʻia kēia mau mea ma nā ʻano like ʻole o ke ola o ka textiles. E ho'āʻo mākou e hoʻoponopono i ka hoʻolālā o nā huahana, ka hoʻomaikaʻi ʻana i nā kaʻina hana, ka holoi mua ʻana i nā mea kanu hana ʻoihana, ka lepili a me ka hoʻolaha ʻana i nā mea hou. E like me ia, e loaʻa nā hopena pololei i ka ʻoihana textile a me ka mākeke.
-Ma nā mea ʻawaʻawa, ua ʻae ʻo Brussels i ka palapala alanui no ka pāpā ʻana i nā mea kemika ma ka European Union. Ua hoʻomaikaʻi ka poʻe kaiapuni i kēia papa inoa, a lākou i manaʻo ai hiki ke hoʻopilikia i kahi kokoke i 12.000 mau mea. ʻO ka hoʻokomo ʻana i kēia papa inoa he mea pāpā loa?
-ʻO ka hoʻokomo ʻana i ke ala palena REACH e hōʻike ana e pāpā ʻia kēia mea waiwai i nā makahiki e hiki mai ana. Makemake mākou e hoʻolalelale i ke kau ʻana i nā mea paʻa i kēia mau mea ʻino loa, a neʻe i mua i ko mākou ala i kahi kaiapuni ʻole, a e hana mākou ma ke kau ʻana i nā pūʻulu holoʻokoʻa e like me ka hoʻohiki ʻana ma ka Clean Chemicals 2020 Strategy for Sustainability. Ua haku ke Komisina i ka palapala ala e hoʻokahua mua i kekahi o kēia mau mea ʻino loa no nā kapu hui.
"Inā ʻaʻole ʻae ʻo Sepania i ka hoʻoholo ʻana ma Doñana, e hana ke Komisina"
Ua hoʻoholo ke komisina ʻEulopa i nā pilikia kaiapuni koʻikoʻi ʻelua i loaʻa iā Sepania i kēia manawa, ʻo Doñana a me Mar Menor. "ʻAʻole wale kēia mau wahi i ka home no nā ʻano ʻano pōʻino - ua wehewehe ʻo ia-, akā he kī pū kekahi no ka mālama ʻana i ka CO2 i ka hakakā ʻana i ka hoʻololi ʻana i ke aniau. Ke paʻa nei nā kaomi mahiʻai i nā wahi ʻelua i ke kapa o kahi pali. Ke hopohopo nui nei ke Komisina e pili ana i nā hoʻolālā hou e hoʻonui ai i nā pae hiki ʻole o ka hoʻihoʻi ʻana i ka wai, hiki ke loaʻa nā hopena pōʻino i nā kaiaola. Ua hoʻouna mākou i kahi leka i nā luna Sepania e haʻi i kēia mau hopohopo a koi aku iā lākou e hoʻopili i nā ʻano hana piha e pono ai e hoʻokō piha i ka hoʻoholo CJEU i ka hiki. ʻO ka mea ʻē aʻe, ua hoʻāʻo ke Komisina e hoʻohana koke i nā ala āpau e hiki ai ke hōʻoia i ka hoʻokō ʻana i kēia hoʻoholo. E pili ana i ka Mar Menor, pono e hana ʻo Sepania i nā hana hou e pale aku ai i ka eutrophication ma ka ʻāina i mea e hoʻokō ai i nā pahuhopu o ke kuhikuhi nitrate»
