Pablo Armando Fernández ya kasance mai ba da labarin bayan daya daga cikin tafiye-tafiyensa zuwa New York. Wannan zai kasance tsakanin 1991 da 93, tabbas A cikin waɗannan shekaru biyu ko uku na ƙarshe na a Cuba. A wannan lokacin Bulus ya ziyarci Amurka ba tare da wahala ba. Lokacinsa na ƙwararrun ƙwararrun ƙwararru (kamar yadda yake cikin sanannen shari'ar Padilla) ya wuce kuma ya sadaukar da kansa don karɓar mutane a Havana, daga Saul Landau da James A. Michener har ma ya yi aiki a matsayin Lazarillo zuwa Norman Mailer don tafiya cikin birni (abin da hassada, fuck!) Lokacin da ya sauka a Cuba, rawar da ta kasance a cikin tsarar da aka tsara a gare ni a tsakiyar 80s, kuma musamman bayan buga' Hemingway a Cuba', da kuma bayan gyara na saboda barazanar rashin amincewa da ni kuma an haɗa cikin fayil ɗin shari'ar Padilla da aka ambata a baya. Amma a wannan mataki na sake haifuwata, ya ɗauki ɗan lokaci kaɗan kafin Fidel ya fahimci cewa marubuta ba su ne ƙarfina ba kuma ya yi nisa da sauri ya ba ni umarni na yi aiki a kan duniyar laifuffuka. Robert Vesco ya sanya ni a matsayin babban abu. Kodayake, ba shakka, mun yarda cewa wannan batu ne na wani rubutu, don haka za mu ci gaba. Pablo da kansa ya bani labarin Salman. Tuni ya kira shi, Salman, kamar wani kani ne, daga nan, daga batey na Chaparra, ƙauyen da ke arewacin Oriente inda ya fito. Pablo, ko da yaushe mutum ne mai ban sha'awa kuma ko da yake ba zai iya ɓoye halayensa na wasu lokuta ba - har ma da alamar machismo na Cuban da ake bukata a rayuwarsa - ya jaddada da alamunsa alherin labarunsa, ba tare da rashin kunya ko alamu masu tayar da hankali ba amma cike da ɓarna. Yarinya har mutum ya so ya ɗauke shi, kuma labaransa, ga sauran, suna da ban mamaki. "Ma-ra-v-llo-sas", kamar yadda shi da kansa ya yi shelar. Duk abin da aka ƙidaya. Abin takaici, babban mai ba da labari na baka ya san rubutaccen labari. Akwai wani zato, duk da haka: shi mawaƙi ne da farko kuma ya fara aikinsa da littafi mai suna 'Zabura da Makoki' kuma ba za ka taɓa amincewa da marubucin da ya ɓace a kan lakabi irin wannan ba. Ko da yake daga baya na gaya masa cewa na gafarta masa domin Borges a lokacin ƙuruciyarsa ya haɗa kai a cikin wani littafi mai suna 'El Monitor de la Educación Común'. A wani ɓangare kuma, akwai wasu abubuwa da suka haɗa ni da Pablo. Daya shine 'Verde Olivo', mujallar sojojin, a daya daga cikin hare-haren farko da ta kai mana (a jajibirin kamawa da kuma zaman zargi na kai a cikin shari'ar Padilla), a cikin Oktoba 1968, kuma fiye da kai hari, a matsayin izgili, zane mai ban dariya da aka buga inda suka kira shi da PAF a farkon lambar sa kuma shine dalilin da ya sa tun lokacin nake kiransa PAF. Na tuna cewa lokacin da ya nuna mini buɗaɗɗen shafukan mujallar, sai na fashe da dariya. Ya tsaya a wurin, ya yi mamaki, kuma a ƙarshe ya gaya mini: “Ba wai kana lalata ba. Shi ne cewa kai mai al'ada ne." “Pablo—ya yi ƙoƙari ya bayyana dalilin farin cikina kuma ya sa shi ya faɗi dalilansa—: Ba ka gane cewa mun zo ba? Mun riga mun fuskanci adawa. A ƙarshe, muna da suna." Dangantaka mai ƙarfi wanda, ko ba haka ba? Gaskiyar ita ce, a cikin wannan gidan ne kuma a cikin ƙofar Creole, tare da kujerun katako na katako, yana ba mu ma'auni, inda na yi amfani da rana mai ban sha'awa tare da PAF kuma inda wata rana, daga New York ya zo, ya gaya mini cewa. ya sake haduwa da Salman Rushdi a garin. Ya riga ya kasance lokacin da ban dame shi sosai ba tun lokacin da mutumin da ke cikin damuwa ya sake fadawa cikin kunya (wannan karon saboda tarayyata da wasu mutane da aka harbe, musamman Janar Arnaldo Ochoa da Colonel Antonio de las Guardia) amma ya ana buƙatar samun tagomashin ayyukan da ya yi kamar yadda ya kasance kuma mai taurin kai yayin da nake rubuta wani haske mai haske wanda ya riga ya ɗauki taken 'Pure coincidence' kuma ya buƙaci memoir na Gertrude Stein 'The autobiography of Alice B. Toklas' saboda an yi asarar tawa ko an sace ni kuma ina marmarin yin amfani da ita azaman abin koyi. PAF bai same ta ba a cikin dubunnan ɗimbin kashin bayan da suka rufe bangon gidansa a benaye biyu. Tare da ni a bayansa, Pablo ya zagaya ɗakin yana kira, a Turanci, Alice B. Toklas, kamar dai ita 'yar uwa ce ta bata ko Karamin Riding Hood a cikin dazuzzuka lokacin da dare ya fara fadowa. "Alice!" Pablo ya yi ihu, tare da bacin rai. "Alice, ina kake, Alice? Alice don Allah! Alice, ina kake? Ya Alice!" Littafin bai bayyana ba. Ko da yake daji ya wanzu ne kawai don ƙara wasan kwaikwayo don matsananciyar neman Alice kuma dare ma bai faɗo ba. A wani lokaci aikin bincike da kamawa ya ƙare kuma muka je tashar yanar gizo, don yin lissafi. Ma'auni mai daɗi, ba kamar kan lilo ba, don ƙyale wasu tattaunawa ta gudana. Don haka ya miqe tayoyinsa da aka siya a sashen kayan sawa na maza na Macy's dake kan titin Roosevelt a birnin New York, wani kyakkyawan karimcin hamshakin dan kasuwa ya zube a cikin kujerar sa mai dauke da fata, kuma da manufar gamsar da banzarsa, ya gaya mani cewa ya kasance. mai wannan sakon ga Fidel, duk da cewa wani abu ne ya fada mani cikin tsananin kwarin gwiwa. Salman Rushdie ya so tafiya Cuba domin kariya. Yana cikin zazzafar farautar kashe shi da Ayatullah Khumaini ya yi domin daukar fansa kan buga littafinsa mai suna 'Ayoyin Shaidan' wanda shugaban addinin ya zarge shi da yin sabo. Fatawar Khumaini na 1989 da aka fitar a ranar masoya ta 1989 ta kunshi bayar da dala miliyan daya ga wanda ya fille kan marubucin cikin damuwa kuma bai samu wani wuri mai kyau da zai kare kansa kamar Cuba ba. m. Takaici. rashin jin daɗi. Shi ma ya rikita dukkan alamomin tsarki da adalci na juyin juya halin Cuba. Ya ga alheri a kowane farashi a cikin tsari wanda ainihin makomarsa shine gwagwarmayar rayuwa. "Mun ci abincin rana kuma na nemi shi," in ji PAF. "Mai tsada? Gidan abinci mai tsada? “Bari mu ce keɓantacce. Matsalar tsaro." “Ya biya mana. Amma daga ina yake samun kudin? "Ban sani ba Yarima." Na kasance haka. Yarima… "Za a kewaye ku da begemoth na FBI ko Scotland Yard. To, Scotland Yard yana da ƙarin ma'aikata marasa ƙarfi, "in ji na. "A'a. Ban gan su ba". "Kada ku yi wasa da ni, Pablo. Kuna da ƙarin Indiyawa a kusa da Custer." Na dakata ina tattara tunanina. "Amma hey, babu ɗayan waɗannan da ke da mahimmanci. Muhimmin abu shine Fidel. Me Fidel yace? Ni ma na samu kwarin gwiwa da yuwuwar yin sadaka daga shugaba. "Ba mutum. Me ke faruwa,” Bulus ya amsa. "Tabbas" ya san yadda zai bani amsa gaba. "Fidel ba mahaukaci bane." Pablo ya riga ya daidaita kansa da iko kuma na san cewa wannan zai zama amsarsa. Maimakon haka, ya san cewa shi ne martanin Fidel. "Ba wai Fidel ya haukace ba." "Tabbas," na ce. A gaskiya ma, kuma na ajiye wannan ga Pablo, babu wani abu da ya fi kama da tsarin CIA fiye da wannan labarin. "Shin kuna ganin Fidel Castro zai yi fada da Iran kan wani marubuci?" Pablo ya goyi bayan tunanina tare da miƙewa. Hankali. Babu zai yiwu. "Amma, jahannama, kuna da Robert Vesco a nan," in ji shi da ɗan fushi. Haɗin kai da babu makawa da iyakar lokacin da ni kaina aka tsananta mini a cikin yanayi na ƙara haɗari a cikin iyakokin ƙasata kuma ba tare da Scotland Yard ba ko CIA ko FBI ko Mossad ko Royal Canadian Mounted Police ko wani wanda ya kare ni har ma da biya. ina cin abinci tare da baƙi don neman hanyoyin tserewa. Bayan haka, nan da nan, kafin ya ba Pablo damar ya tsorata ni, ya daɗa cewa: “Amma Vesco yaƙi ne tsakanin Fidel da Amirkawa. Su ne suke son kan Vesco. Tabbas". Idan aka kalli al'amura da kyau, tare da fa'idar shekarun, mafi kyawun abin da ya faru da Salman Rushdie shi ne rashin yarda da Fidel a kasar. Domin, a ƙarshe, ya yi la'akari da makomar Cuban Robert Vesco. Lokacin da aka kama Fidel a shekara ta 1996, lokacin da aka yanke masa hukuncin daurin shekaru 13 a gidan yari saboda laifin zamba a wani kamfani na kasar Cuba don binciken likita. A karshe da ya sake shi, shi dattijo ne mai ciwon huhu, kuma ya shirya makabarta. An binne shi a ranar 23 ga Nuwamba, 2007. Salman, a lokacin, ya yi kamar shekarun zinariya na juyin juya halin Cuban ba su san faduwar shari'ar Padilla ba. Kamar dai, daga Sartre zuwa mafi ƙasƙantar da kai daga Patagonia, sun ci gaba da kallon Havana a matsayin Sabuwar Makka. Kwamandan Janar Fidel Castro yana can yana shirye ya dauke su duka. Jarumin tsawa da takobinsa ya daga ya ce musu: ku boye a bayana. Yaki da aljana sun hadu cikin allantakar alkawari. Ni ne shingenku. runguma.
