CONVENIO ADMINISTRATIVO INTERNACIONAL ENTRE O MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, A UNIÓN EUROPEA E DE COOPERACIÓN DO REINO DE ESPAÑA E O FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA A INFANCIA (UNICEF) RESPECTO AO FINANCIAMENTO DA INSTALACIÓN E O FUNCIONAMENTO DO CENTRO INICIATIVO BARCOLOXICO GIGA
ACORDO
Por unha banda, por parte do Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea e Cooperación do Reino de España, interveñen Ángeles Moreno Bau, secretaria de Estado de Asuntos Exteriores e Globais;
Por outra banda, en representación do Fondo das Nacións Unidas para a Infancia, UNICEF, Hannan Sulieman, subdirectora executiva de Xestión;
Ambas as partes recoñecen a capacidade legal para asinar este Acordo Administrativo Internacional.
CONSIDERANDO
Primeira. Que GIGA é a iniciativa de inclusión dixital de Nacional Unidas. A iniciativa foi iniciada polas Nacións Unidas (ONU) a través do Fondo das Nacións Unidas para a Infancia (UNICEF) e a Unión Internacional de Telecomunicacións (ITU), como tal quedou reflectida no Memorando de Entendemento celebrado entre UNICEF e a UIT sobre a súa cooperación en relación coa a iniciativa GIGA do 15 de marzo de 2021.
Segundo. Que o Goberno de España, a través do Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea e Cooperación; A Generalitat de Cataluña e o Concello de Barcelona (as Administracións) acordaron apoiar esta iniciativa colaborando no financiamento da instalación e funcionamento do Centro Tecnolóxico GIGA en Barcelona, España (o Centro Tecnolóxico Giga).
Terceiro. Que, para os efectos de concretar esta colaboración, as Administracións celebraron o 8 de marzo de 2023 un convenio de colaboración interadministrativa (Convenio interadministrativo) no que se determina a achega económica e en especie de cada unha delas para financiar a instalación. e a función do Centro Tecnolóxico Giga.
Cuarto. Que, por unha banda, o Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea e Cooperación do Reino de España e, por outra, o Fondo das Nacións Unidas para a Infancia (UNICEF), acordan celebrar un Acordo Administrativo Internacional, mediante o cal o Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea e Cooperación traslada a UNICEF os termos da colaboración acordados polas tres Administracións actuantes no Acordo Interadministrativo do 8 de marzo de 2023.
Quinto. Que este Acordo Administrativo Internacional se executa de acordo co Acordo Marco asinado polo Reino de España e UNICEF o 25 de febreiro de 2004 (artigo 1.4), polo que se dispón a celebración de acordos complementarios de cooperación en todas as cuestións relacionadas coa promoción e protección do dereitos dos nenos.
Sexto. Que a través do Intercambio de Notas asinado entre o Reino de España e UNICEF o 9 de setembro de 2022, as partes manifestan a intención de facilitar a implantación das actividades de UNICEF en España en relación coa iniciativa Giga, unha iniciativa conxunta entre UNICEF e a UIT; e, á espera da finalización do correspondente Acordo de Sede entre o Reino de España e UNICEF, España confirmou que os privilexios e inmunidades establecidos na Convención sobre Privilexios e Inmunidades das Nacións Unidas (a Convención Xeral), da que España é parte. partido desde o 31 de xullo de 1974, solicite a UNICEF, os seus bens, arquivos, locais e membros do seu persoal en España para desempeñar funcións relacionadas coa iniciativa Giga.
Querido. Que as partes acordan asinar este Acordo Administrativo Internacional, de conformidade co seguinte
CLÁUSULAS
Artigo 1 Obxecto do Acordo Administrativo Internacional
O presente Acordo Administrativo Internacional ten por obxecto formalizar con UNICEF os compromisos pactados polas tres Administracións do Reino de España relativos á instalación e financiamento do Centro Tecnolóxico Giga, segundo o establecido no Acordo Interadministrativo.
Artigo 2 Achegas económicas e en efectivo
2.1 O citado Convenio Interadministrativo establece que o Goberno de España, a través do Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea e Cooperación, a Generalitat de Cataluña e o Concello de Barcelona colaborarán na instalación e financiamento do Centro Tecnolóxico Giga con achegas. indicado a continuación. UNICEF asina un convenio separado coa Generalitat de Catalunya e o Concello de Barcelona para a transferencia das súas respectivas achegas.
2.2 O Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea e Cooperación, a través da Secretaría de Estado de Asuntos Exteriores e Mundiais, realizou unha achega económica aos promotores da iniciativa Giga –UNICEF e UIT– para a posta en marcha da iniciativa Giga para a importación de € 6.500.000, con cargo á partida orzamentada 12.04.142A.499.00; e segundo o sinalado no artigo 3.
2.3 A Generalitat de Cataluña achegará unha achega total de 6.500.000 euros aos promotores da iniciativa Giga –UNICEF e UIT– para a función da iniciativa Giga, desglosada do seguinte xeito:
- a) Unha achega económica por importe de 3.250.000 euros con cargo ao capítulo IV, partida orzamentada D/4820001/2320 da Axencia Catalá de Cooperación ao Desenvolvemento; alí
- b) Unha achega económica por importe de 3.250.000 euros con cargo ao capítulo VII, partida orzamentada D/7820001/2320 da Axencia Catalá de Cooperación ao Desenvolvemento.
2.4 O Concello de Barcelona realizou unha achega total de 4.500.000 euros aos promotores da iniciativa Giga –UNICEF e ITU– para a posta en marcha da iniciativa Giga, desglosados do seguinte xeito:
- a) unha achega económica por importe de 4.375.000 euros con cargo á partida orzamentaria 0300/49006/92011; alí
- b) unha achega en metálico valorada en 125.000 euros en concepto de espazo dentro do edificio denominado Ca l'Alier para a localización do Centro Tecnolóxico Giga, nas condicións adquiridas no convenio bilateral entre o Concello de Barcelona e UNICEF.
Artigo 3 Contribución do Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea e Cooperación
3.1 O Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea e Cooperación, a través da Secretaría de Estado de Asuntos Exteriores e Mundiais, realizou unha achega a UNICEF e a UIT para a posta en marcha da iniciativa Giga por importe de 2.500.000 euros, con cargo á partida orzamentaria 12.04.142. .499.00A.XNUMX.
O secretario de Estado adiantou unha primeira achega de 4.000.000 de euros a UNICEF para o desenvolvemento da Iniciativa GIGA con España, acordada no Consello de Ministros do 17 de decembro de 2021. Polo tanto, a achega total do Ministerio de Asuntos Exteriores da Unión Europea. e a cooperación será de 6.500.000 euros.
3.2 Estas importacións inclúen un 8% de custos indirectos, calculados de acordo coa metodoloxía vixente de acordo coas decisións da Xunta Executiva de UNICEF sobre a recuperación de custos.
3.3 A contribución transferirase mediante transferencia bancaria a UNICEF, á conta:
- Conta en euros de UNICEF:
Commerzbank AG, Banca Empresarial.
Kaiserstrasse 30, 60311 Frankfurt am Main, Alemaña.
Caixeiros automáticos de UNICEF NY.
número de conta 9785 255 01.
Swift: DRESDEFFXXX.
IBAN: DE84 5008 0000 0978 5255 01.
Artigo 4 Obrigas de UNICEF
4.1 UNICEF destinará as achegas das citadas partes para financiar o funcionamento do Centro Tecnolóxico Giga e a promoción das súas actividades.
4.2 UNICEF realizará a correspondente transferencia á UIT en virtude dun acordo de transferencia de dúas entidades das Nacións Unidas, e de acordo co programa acordado entre a UIT e UNICEF en relación coa iniciativa Giga.
4.3 UNICEF presenta un informe descritivo durante o primeiro trimestre de agosto de 2019, indicando as actuacións realizadas en Cabo e os resultados obtidos; e posteriormente, o 30 de xuño do ano seguinte, un estado financeiro anual certificado polo Contralor de UNICEF.
Artigo 5o Vixencia
O presente convenio entrará en vigor no momento da sinatura por ambas as partes e terá unha vixencia de tres anos a partir da data de execución.
Feito en Nova York, o 8 de marzo de 2023, por duplicado en castelán e inglés, sendo ambos os dous textos igualmente auténticos.
Polo Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea e Cooperación do Reino de España,
Ángel Moreno Bau,
Secretario de Estado de Asuntos Exteriores e Mundiais
Para Unicef,
Hannan Sulieman,
Subdirector Executivo de Xestión
