Ángel González Abad: Soraidh slàn le Joaquín Bernadó

“Ge bith cò a tha a’ dol às àicheadh ​​​​dualchas sabaid tairbh ann an Catalonia agus Barcelona, ​​​​tha e a ’dol às àicheadh ​​​​eachdraidh." Leis an nàdarrachd agus an eireachdas a bha e an-còmhnaidh a’ caitheamh air beulaibh nan tairbh, chuir Joaquín Bernadó binn air nuair a fhuair e bho làmhan àrd-bhàillidh Barcelona aig an àm, Pasqual Maragall, Bonn Òr Condal Ciudad. Bha e dìreach air a dhreuchd a leigeil dheth bhon fhàinne a’ sabaid sia tairbh anns a’ charragh-cuimhne agus thàinig aithne institiùideach gu trodaiche-tairbh a bha an-còmhnaidh pròiseil mar Chatalonia air feadh saoghal sabaid tairbh. Ann am Barcelona rinn e sabaid faisg air dà cheud gu leth tairbh agus còrr is dà fhichead tarbh. Iomradh dearbhte airson cur-seachad a thug taic dha agus a bha cuideachd ag agairt air, a chòrd ris a phearsantachd san raon, cho furasta sin leis an tug e air mìltean de luchd-leantainn tlachd fhaighinn.

Trodaiche tairbh à Barcelona, ​​​​tarbh-tarbh à Madrid, ceàrnag nach do shiubhail e a-riamh, agus neach-tairbh bho bhith a’ sabaid tairbh Ameireagaidh. Bho Peru, à Coloimbia agus, os cionn a h-uile càil, à Mexico, far an robh e na iodhal airson uimhir de bhliadhnaichean. Dh’fhuiling e sàrachadh na Fiesta san dùthaich aige, sheal e deòir searbh de fheirg agus de mhì-thuigse nuair a thug breug poilitigeach na sabaidean tairbh air thoiseach agus chùm e air a’ sabaid airson an tairbh-tarbh le dòchas aon latha tilleadh chun ionad Carragh-cuimhne aige.

Le bàs Joaquín Bernadó nochdaidh e aon de na duilleagan as cudromaiche ann an eachdraidh sabaid thairbh ann an Catalonia. Bho mhealltaireachd each Santa Coloma de Gramanet a spreadh air an t-sealladh mar novillero ann am meadhan nan 1983n, chun an mealladh a chruthaich e am measg luchd-leantainn, a bha a’ sìor fhàs dealasach mu shàr-mhathas trodaiche tairbh a dh’ fhàg comharra do-sheachanta nuair a bha e. leig iad dheth a dhreuchd bhon fhàinne ann an XNUMX. Tha na h-uimhir de ghnìomhan air falbh le blas math, càileachd, an-còmhnaidh luach. Ma thug e air fear a thaghadh, an dàil aon-neach air beulaibh na sia tairbh Miura, chomharraich e tòrr a bharrachd air dùbhlan pearsanta, dealas. An aon fhear a bh’ aige an-còmhnaidh le Catalonia agus ri tarbh.