16 Samhain, 2022.
Air an aon làimh, tha Mgr Joan Francesc Marco Conchillo, Stiùiriche Coitcheann Institiud Nàiseanta nan Ealan Cleasachd is Ceòl, ann an àireamh agus riochdaire na buidhne a chaidh ainmeachadh, a’ coinneachadh ann am Plaza del Rey, àireamh. 1, 28004 Madrid, agus àireamh NIF Q2818024H, mar thoradh air an dreuchd a chaidh a dhèanamh leis an Òrdugh Rìoghail 229/2022, air 29 Màrt, ann an cleachdadh nan cumhachdan a chaidh a thoirt seachad le Àithne Rìoghail 2491/1996, den Dùbhlachd 5, de structar organach agus gnìomhan de Institiud Nàiseanta nan Ealan Cleasachd is Ceòl (BOE àireamh 306 air 20 Dùbhlachd).
Agus, air an làimh eile, Rùnaire Coitcheann Caidreachas Bailteas is Roinnean na Spàinne, Mgr Carlos Daniel Casares Daz, mar thoradh air an dreuchd a chuir Bòrd Riaghlaidh an FEMP a-mach ann an seisean a chaidh a chumail air 25 Sultain, 2018 agus a chaidh a dhaingneachadh ann an an seisean aige air 21 Sultain, 2019, ag obair ann an àireamh agus às leth an aon rud, ann an cleachdadh nan cumhachdan a chaidh a thoirt seachad ann an gnìomh poblach le àireamh protocol 2659, a chaidh a thoirt seachad air beulaibh Notary Public Vigo Mgr Jos Antonio Rodrguez Gonzlez, leis an deit 10 Dàmhair de 2018, agus de na gnìomhan a chaidh a thoirt dha le artaigil 39, earrann 2, de reachdan a’ chaidreachais seo, a chaidh aontachadh anns an t-seisean iomlan àbhaisteach XII aige a chaidh a chumail ann am Madrid air 21 Sultain, 2019, le seòladh aig Calle Nuncio 8, 28005 Madrid agus CIF G -28783991.
Tha an dà phàrtaidh ag aontachadh ri comas agus comas fa leth gus an addendum seo don aonta a dhèanamh foirmeil.
COMHRADH
I. Gun do chuir an INAEM agus an FEMP ainm ri aonta air 31 Màrt 2022 airson leasachadh deasachadh 2022-23 de Phrògram na Stàite airson a bhith a’ cuairteachadh thaisbeanaidhean ealain cleasachd ann an raointean de bhuidhnean ionadail (Platea).
II. Gu bheil an t-aonta a chaidh ainmeachadh roimhe a’ beachdachadh air comasachd a chumhachan atharrachadh, a dh’ fheumas aonta neo-chudromach nam pàrtaidhean le bhith a’ soidhnigeadh an addendum co-fhreagarrach.
San treas àite Sin tron addendum seo an dà phàrtaidh gu h-aona-ghuthach
A’ chiad atharrachadh air a’ cheathramh clàs den aonta
Tha na pàrtaidhean ag aontachadh, a rèir an t-siathamh clàs den aonta, gu bheil an ceathramh clàs air a sgrìobhadh mar a leanas:
Tha cosgaisean a thig bho bhith a’ cur an gnìomh a’ phrògram Platea a fhreagras ri bhith air am pàigheadh don INAEM air am maoineachadh le bun-bheachdan buidseit 24.107.335A.280, airson suim as àirde de 525.300,00 iùro, agus 24.107.335B.280, airson sùim as àirde de 1.546.000,00. iùro, air a chuir gu buidseat coitcheann na Stàite a tha an sàs ann an 2022, a rèir bun-bheachdan buidseit 24.107.335A.280, airson in-mhalairt as àirde de 934.200,00 iùro, a’ toirt a-steach 24.107.335B.280, airson in-mhalairt as àirde de 2.094.500,00, a tha air a shoidhnigeadh. ann am buidseat coitcheann na Stàite a tha an sàs ann an 2023.
De na suimean sin, faodar 1,5% aig a’ char as àirde den bhuidseit iomlan airson 2022 (31.069,50 iùro) agus 1,5% den bhuidseit iomlan airson 2023 (45.430,50 iùro) a chleachdadh gus cosgaisean gnìomhan trèanaidh a chòmhdach, gu conaltradh agus foillseachadh an trèanaidh. co-dhùnaidhean air an deach ullachadh anns a’ chlàs roimhe seo, a bharrachd air planadh agus coileanadh measadh a’ phrògraim, tro chùmhnantan air an giullachd a rèir Lagh Cùmhnantan na Roinne Poblaich a th’ ann an-dràsta.
Chan eil cosgaisean a bharrachd airson an FEMP an cois coileanadh gnìomhan sgaoilidh agus leanntainn nan geallaidhean leis an FEMP fon Aonta seo.
LE0000724718_20221125
An dàrna Èifeachdas agus dligheachd an addendum seo ri aonta 31 Màrt 2022
Ann an co-rèir ri ullachaidhean artaigil 48.8 de Lagh 40/2015, air 1 Dàmhair, air Riaghailt Laghail na Roinne Poblach, bidh an addendum èifeachdach aon uair ‘s gu bheil e clàraichte, taobh a-staigh còig latha obrach bho chaidh a chuir gu foirmeil, anns a’ Chlàr. agus ionnstramaidean co-obrachaidh de roinn phoblach na stàite agus thèid am foillseachadh taobh a-staigh deich latha gnìomhachais bho bhith air a chuir gu foirmeil ann an Iris oifigeil na Stàite.
Agus ann an dearbhadh co-chòrdaidh, tha iad a 'soidhnigeadh an addendum seo.-Airson Institiud Nàiseanta nan Ealan Cleasachd agus Ceòl, an Stiùiriche Coitcheann, Joan Francesc Marco Conchillo.-Airson an FEMP, an Rùnaire Coitcheann, Carlos Daniel Casares Daz.
