LAW 6/2023, de 3 Cèitean, atharrachadh air an lagh 8/2022




An Comhairliche Laghail

geàrr-chunntas

Ceann-suidhe Riaghaltas Chatalonia

Tha artaigilean 65 agus 67 den Reachd ag innse gu bheil laghan Catalonia air an sgaoileadh, às leth an rìgh, le ceann-suidhe an Generalitat. A rèir na chaidh ainmeachadh roimhe, tha mi a 'foillseachadh na leanas

ley

roimh-ràdh

Is e fìrinn Occitan a th’ ann an Aran le dearbh-aithne fhèin, le diofar thaisbeanaidhean, a’ toirt a-steach dearbh-aithne cànanach, leis gu bheil Reachd Fèin-riaghlaidh Catalonia ag aithneachadh Aran mar chànan na crìche. Tha an àraid seo fo ùmhlachd dìon sònraichte tron ​​​​t-siostam laghail shònraichte a chaidh a stèidheachadh ann an artaigilean 11.2, 36.3 agus 94.1 den Reachd. Tha an àithne reachdail seo air a choileanadh le cead bho Lagh 35/2010, 1 Dàmhair, an Occitan, arans ann an Arn, agus Lagh 1/2015, 5 Gearran, de rèim shònraichte Arn.

Tha lagh 35/2010, anns a’ chiad ullachadh a bharrachd, a’ stèidheachadh gu bheil caractar lagh leasachaidh bunaiteach aige air an Reachd agus gu bheil e amalaichte, a thaobh Arn, ann an siostam sònraichte na crìche seo air a bheil e a’ toirt iomradh air artaigilean 11 agus 94 den Reachd. Mar an ceudna, a thaobh cànan Aranese, tha artaigil 1.1 a’ dearbhadh gur e adhbhar an lagha sin dìon ann an Catalonia de Occitan, ris an canar Aranese ann an Arén, mar chànan na crìche seo, anns gach raon agus roinn, adhartachadh, sgaoileadh agus eòlas air an cànan seo agus riaghladh a cleachdadh oifigeil. Tha Artaigil 13.1 ag ràdh gur e Aran, mar chànan Arn, an cànan carbaid àbhaisteach agus an cànan ionnsachaidh ann an ionadan foghlaim Arn, a rèir ullachaidhean nan riaghailtean foghlaim coitcheann. Tha Artaigil 14.1 a’ solarachadh gum feum an rianachd le uallach airson foghlam cleachdadh a’ chànain Arn a riaghladh agus a chur air dòigh mar an cànan àbhaisteach carbaid is ionnsachaidh airson foghlam tràth-òige ann an Arn, taobh a-staigh frèam riaghailtean foghlaim coitcheann an Generalitat. . Agus tha artaigil 14.2 a’ stèidheachadh gum bu chòir Arans a chleachdadh gu h-àbhaisteach mar chànan carbaid àbhaisteach agus ionnsachaidh ann am foghlam bun-sgoile agus àrd-sgoile ann an Arn, a rèir riaghailtean foghlaim coitcheann an Generalitat.

Tha lagh 1/2015, anns an ro-ràdh, a’ dearbhadh gur e Occitan, anns a’ mheasgachadh Aranese aige, cànan Arn agus gur e seo aon de na colbhan agus aon de na feartan bunaiteach a tha a’ dèanamh suas dearbh-aithne Aranese, agus a’ toirt a-steach e ann an dearbh occitan nàiseanta. . Tha feart sònraichte Arans mar chànan carbaid air a mhìneachadh ann an Lagh 35/2010 a-rithist an làthair ann an Lagh 1/2015. Gu sònraichte, tha artaigil 8.1.c a’ dearbhadh gur i an cànan a chleachdar gu h-àbhaisteach mar chànan carbaid agus ionnsachaidh ann an ionadan foghlaim Arn.

Tha riaghailtean foghlaim coitcheann Catalonia cuideachd ag aithneachadh Arans mar chànan carbaid agus ionnsachaidh. Gu sònraichte, Lagh 12/2009, air 10 Sultain, air foghlam, a tha ann an artaigil 11.1 a’ stèidheachadh, mar riaghailt choitcheann, gur e Catalanais, mar chànan na Catalòinia, an cànan a thathas a’ cleachdadh gu h-àbhaisteach mar chànan carbaid agus ionnsachaidh, agus tha e cuideachd a’ riaghladh gu soilleir na h-Arain. Tha Artaigil 17.1 a’ solarachadh gur e Occitan, ris an canar Arans in Arn, cànan na crìche seo, a rèir artaigil 6.5 den Reachd, agus mar sin is i an cànan àbhaisteach carbaid is ionnsachaidh ann an ionadan foghlaim Arn. A bharrachd air an sin, tha artaigil 17.2 a’ cur ris gum feumar a h-uile iomradh a tha air a dhèanamh ann an tiotal II de Lagh 12/2009 gu Catalanais mar chànan foghlaim ann an Catalonia a leudachadh gu Arans airson ionadan foghlaim ann an Arn.

Tha na riaghailtean Catalan a chaidh aontachadh o chionn ghoirid cuideachd a’ toirt buaidh air cleachdadh chànanan ann am foghlam neo-oilthigh. Tha òrdugh Lagh 6/2022, air 30 Cèitean, anns an aithris mhìneachaidh, a’ soilleireachadh cho cudromach sa tha pròiseact cànanach ionadan foghlaim, chun na h-ìre gu bheilear ga mheas mar phrìomh eileamaid de mhodal cànanach na sgoile, agus, a bharrachd air sin, a’ toirt a-steach an stèidheachadh le artaigil 14 de Lagh 12/2009, a tha a’ dearbhadh gum feum ionadan poblach agus ionadan prìobhaideach le airgead poblach a leasachadh, mar phàirt den phròiseact foghlaim, pròiseact cànanach a tha a’ toirt a-steach làimhseachadh chànanan san ionad. A’ toirt aire don cho-theacsa seo, tha an lagh òrduigh sin ag amas air na slatan-tomhais a stèidheachadh a tha iomchaidh airson ullachadh, aontachadh, dearbhadh agus ath-sgrùdadh phròiseactan cànanach ionadan foghlaim poblach agus ionadan foghlaim fad-ùine le airgead poblach, gus an stèidheachadh mar a tha co-cheangailte ris a’ bhuidheann. de theagasg agus cleachdadh chànanan oifigeil anns gach ionad. Tha riaghladh nan slatan-tomhais sin a’ toirt aire do cho sònraichte sa tha Arn bho shealladh cànanach agus a’ toirt iomradh air an aon rud ann an artaigil 3.3 agus anns an treas solar a bharrachd, a tha a’ stèidheachadh gum feum ann an crìochan pròiseactan cànain Arn aire a thoirt do Arans. , mar Arn's. cànan carbaid fhèin agus mar an cànan carbaid àbhaisteach agus ionnsachadh anns na h-ionadan foghlaim aige, a rèir riaghailtean riaghlaidh. Tha làimhseachadh Arans, mar sin, gu tur an aon rud ri laghan siostam sònraichte Arn, Occitan agus foghlam: teisteanas Arans, ann an sgìre Arn, mar a chànan fhèin agus, le aontachas, mar chànan carbaid agus ionnsachadh cunbhalach anns na h-ionadan foghlaim aca.

Tha Pàrlamaid Chatalonia a’ ceadachadh lagh 8/2022, air 9 Ògmhios, air cleachdadh agus ionnsachadh chànanan oifigeil ann am foghlam neo-oilthigh. Tha Artaigil 2.1 den lagh sin a’ solarachadh gur i Catalanais, mar chànan na Catalòinia, an cànan a bhios gu h-àbhaisteach air a chleachdadh mar chànan carbaid agus ionnsachaidh an t-siostam foghlaim, agus an cànan a bhios gu h-àbhaisteach a’ cleachdadh ann an fàilteachadh oileanaich a tha air ùr thighinn. Tha lagh 8/2022 cuideachd a’ toirt aire do cho sònraichte sa tha cànan Arn, gus am bi e a’ dearbhadh anns an t-solar a bharrachd a bharrachd gum feum pròiseactan cànain ann an ionadan foghlaim Arn gealltainn ionnsachadh agus cleachdadh àbhaisteach curraicealaim agus foghlaim Aran, a chànan fhèin. sgìre, a rèir ullachaidhean nan riaghailtean. Ach, tha feartan nan aran a thig a-mach à Lagh 8/2022 gu ìre eadar-dhealaichte bho fheartan nan riaghailtean a chaidh ainmeachadh anns na paragrafan roimhe seo, a’ toirt a-steach Lagh Àithne 6/2022. Chan eil an lagh seo gu sònraichte ag aithneachadh suidheachadh Arans mar chànan ionnsachaidh carbaid agus àbhaisteach ann an teagasg ionadan foghlaim ann an Arn, leis nach eil e a’ dèanamh soilleir an ceangal traidiseanta a tha an reachdas Catalan a chaidh a sgrùdadh a’ stèidheachadh eadar aithneachadh an caractar a’ chànain fhèin Arans agus a caractar mar chànan ionnsachaidh carbaid is àbhaisteach ann an raon an fhoghlaim.

Mar sin, gus dearbhadh laghail a ghealltainn agus mìneachaidhean mearachdach a sheachnadh a thaobh mairsinneachd Aran mar chànan carbaid àbhaisteach agus ionnsachadh ann an ionadan foghlaim Arn, thathas den bheachd gu bheil e riatanach Lagh 8/2022 atharrachadh anns an iomradh shònraichte air cleachdadh agus ionnsachadh bhon arans ann am foghlam neo-oilthigh.

An aon artaigil Atharrachadh air an t-solar a bharrachd ann an Lagh 8/2022

Tha an solar a bharrachd de Lagh 8/2022, air 9 Ògmhios, air cleachdadh agus ionnsachadh chànanan oifigeil ann am foghlam neo-oilthigh, air atharrachadh agus air a mhìneachadh mar a leanas:

Ann an ionadan foghlaim Arn, feumaidh pròiseactan cànain gealltainn ionnsachadh agus cleachdadh cunbhalach curraicealaim agus foghlaim Aran, mar chànan na crìche seo agus mar chànan carbaid, a rèir ullachaidhean nan riaghailtean iomchaidh.

LE0000730561_20230506Rach gu Affected Norm

ullachaidhean deireannach

A 'chiad bhuaidh eaconamach agus buidseit

Bidh na precepts a tha mu dheireadh a’ toirt a-steach cosgaisean air an cur air buidseatan an Generalitat no lùghdachadh ann an teachd a-steach a’ toirt a-mach buaidh teachd a-steach lagh a’ bhuidseit a rèir na bliadhna buidseit dìreach às deidh don lagh buidseit a thighinn an gnìomh a rèir na bliadhna. buidseat dìreach às deidh don lagh buidseit tighinn an gnìomh.

An dàrna teachd a-steach gu èifeachd

Thàinig an lagh seo gu bith an latha às deidh dha fhoillseachadh ann an Iris Oifigeil an Generalitat de Catalunya.

Mar sin, tha mi ag òrdachadh gum bi a h-uile saoranach ris a bheil an Lagh seo iomchaidh a’ co-obrachadh ann a bhith a’ gèilleadh ris agus gum bi na cùirtean agus na h-ùghdarrasan iomchaidh ga chuir an gnìomh.