Ghlac an Dlísheomra Achrannach-Riaracháin den Uaschúirt Bhreithiúnais Castilla y León (TSJCyL) de Valladolid leis an iarratas a thíolaic an Príomh-Aontas Neamhspleách agus Státseirbhísigh (Csif) i gcoinne an Phlean Earnála um Sheirbhísí Cosc, Múchadh Tinte agus Tarrthálacha Castilla y León, ceadaithe ag an mBord. Léiríodh sa phianbhreith nach bhfuil aon spriocdháta lena chur i bhfeidhm, nach gcuirtear acmhainní leordhóthanacha ar fáil do na seirbhísí comhraicthe dóiteáin, ní dhéanann an plean éag tinte foraoise a mheas ná a chur san áireamh, ná ní dhéanann sé idirdhealú idir comhraiceoirí dóiteáin gairmiúla agus deonacha. Dá bhrí sin, dearbhaíonn sé an plean a bheith ar neamhní mar gheall ar a "easaontú" leis an gcóras dlí.
I bhfianaise an rialaithe seo, tá sé ráite ag Csif go bhfuil “aischur tromchúiseach agus cinntitheach” á fháil arís ag an Aireacht Forbartha agus Comhshaoil sa chúirt. “Má chuirtear acmhainn eile leis agus bí ar an airdeall nach bhfuil na rialacháin a rinne an Bord le déanaí maidir le seirbhísí comhraicthe dóiteáin agus stáisiúin dóiteáin ag cloí leis an dlí, tá an phianbhreith nua seo tubaisteach, agus déanann sé na cúiseanna atá leis an bplean a dhoimhniú nó nach féidir é a fháil. i bhfeidhm, mar a dúirt Comhairle Chomhairlitheach Castilla y León féin”, a dúirt sé. Soiléiríodh i dteachtaireacht a fuair an Ghníomhaireacht Ical go sáróidh plean an Bhoird prionsabal na slándála toisc go bhfuil sé "dodhéanta é a chur i bhfeidhm", toisc nach réitíonn sé roinnt fadhbanna doimhneachta; nó ceisteanna a chur san áireamh nár cheart a bheith mar chuspóir sa phlean, toisc go sáraíonn sé a bhfuil ann, toisc nach bhfuil inniúlachtaí aige.
Sa chiall seo, luann an breithiúnas nach raibh ráthaíocht sa phlean go mbeadh buamaí gairmiúla i bhfeidhm i bhfeidhmiú na seirbhíse comhraicthe dóiteáin. Dúirt an chúirt gur mheas an Dlí um Chosaint Saoránach comhraicthe dóiteáin agus tarrtháil mar sheirbhísí riachtanacha, agus, cé gur féidir leo a chéile a chomhlánú, níor cheart iad a chur in ionad riaracháin, is é sin, oifigigh ghairmiúla. Measann Csif gur tagairt “soiléir” é don ghá atá le pearsanra páirce a bheith ina státseirbhísigh agus ina gcomhraiceoirí dóiteáin gairmiúla. Mar sin, éilíonn siad agus áitíonn siad go n-aithneofaí figiúr an chomhraiceora dóiteáin foraoise, díreach mar atá ag pobail eile.
Tá an TSJCyL ag cáineadh go raibh cuimhneachán nó réamhaisnéis eacnamaíoch ann agus na páirceanna díothaithe á gcur i bhfeidhm. Meabhraítear, de réir an Dlí um Nós Imeachta Riaracháin, nach mór speansais, iar-iarmhairtí agus éifeachtaí eacnamaíocha a chainníochtú, nó nach mór cobhsaíocht bhuiséadach agus inbhuanaitheacht airgeadais a chur san áireamh, rud nach bhfuil i gceist sa phlean.
I gcás páirceanna do bhardas ina bhfuil níos lú ná 20.000 áitritheoir, foráiltear sa phlean do thuarascáil a thagraíonn d’áiseanna, bonneagar, trealamh, pearsanra nó cothabháil. Ar ndóigh, cháin Csif nach bhfuil aon trácht ar cá háit a rachaidh na hacmhainní eacnamaíocha chun é a thosú agus a chothabháil.
Maidir le hábhar an phlean nach bhfuil faoina inniúlacht, cinntíonn an TSJCyl go sáraíonn an plean a theorainneacha i gcúrsaí mar dháileadh stáisiún dóiteáin, tíopeolaíocht, eagrúchán nó struchtúr. "Déan neamhaird de go gcleachtann an bhardas cumhachtaí i réimse na tine a chosc agus a mhúchadh", tá nóta an aontais bailithe aige.
Sin é an fáth a d’éiligh an ceardchumann gur bhuail an tAire Comhshaoil, Juan Carlos Suárez-Quiñones, le hionadaithe an cheardchumainn, go dtugann sé aghaidh ar chomhraic dóiteáin “dáiríre” agus go domhanda, chun a bhainistíocht “tubaisteach” a atreorú, i dtinte foraoise agus i stáisiúin dóiteáin.
