LEANAS
Tá ‘Harry Potter’ eisiata ón liosta de na 70 leabhar is ábhartha a foilsíodh le linn athinsint Eilís II, a cláraíodh tráth cheiliúradh Iubhaile Platanam an Mhonarc. In ainneoin sonraí díolacháin agus rath idirnáisiúnta gan amhras, fágadh saga JK Rowling as an rangú a dhréachtaigh BBC Arts agus The Reading Agency, i measc na conspóide faoi thuairimí an scríbhneora ar dhaoine trasghnéasacha. “Bhí plé mór fúithi,” a d’admhaigh duine de na breithiúna, an tOllamh ollscoile Susheila Nasta, in agallamh le The Times of London.
Má théitear i gcomhairle leis an liosta leis na teidil Staire, ba cheart uimhir J.
K. Rowling sluaite i measc na poist is airde. Is é ‘Harry Potter and the Philosopher’s Stone’, an chéad cheann de saga clúiteach faoin draoi óg, an tríú húrscéal is mó díol riamh, taobh thiar de ‘A Tale of Two Cities’, le Charles Dickens, agus le ‘The Little Prince’ amháin. ', le Antoine de Saint-Exupéry. Sna 20 is airde, ach sa tríú háit seo go léir, tá na sé theideal eile den chnuasach le feiceáil, is iad na Sasanaigh an t-aon aura a thagann arís i measc na gcéad ionad.
Tacaíonn na sonraí, ar ndóigh, go bhféadfaí Rowling a mheas ar cheann de na húrscéalaithe Briotánach is ábhartha - agus ar fud an domhain freisin - le blianta beaga anuas, agus go deimhin, bhí sí i measc mholtaí tosaigh na léitheoirí. Tá sé beartaithe ag an Big Jubilee Read liosta a fhoilsiú a leagann béim ar 70 teideal a scríobhadh ó tháinig Eilís II ar an ríchathaoir i 1952, ach a bhfuil cloch deacair aimsithe acu le dul timpeall: JK Rowling.
Tá an scríbhneoir, a rugadh i Sasana i 1965, tar éis ceann de na héachtaí is milse agus is ilmhilliún dollar a bhaint amach i stair na litríochta, a bhuíochas leis an ngé órga a bhí i gceist ag 'Harry Potter'. seacht leabhar, a foilsíodh idir 1997 agus 2007, labhair ar cheann de na daoine is mó a léamh go forleathan ar an phláinéid, ach freisin ar dhuine an-daor. Bhí cáil chomh maith sin air, nuair a maisíodh é do Ghradaim Phrionsa Asturias in 2003, go raibh sé sa chatagóir Concord, agus ní i gcatagóir Litreacha. Mar sin féin, chuir a tuairimí ar dhaoine trasinscne i súile an phobail í.
Triail, tweet agus cailleadh tacaíochta an phobail
Thosaigh an gean seo a d’áitigh an domhan ar fad uirthi ag galú i mí na Nollag 2019, nuair a d’fhormhuinigh sí go poiblí Maya Forstater. Chaill an bhean seo, saoránach Briotanach 45 bliain d’aois, cás dlí i gcoinne an ionaid oibre a bhí aici roimhe sin tar éis nár athnuaitear a conradh mar gheall ar na tuairimí a líomhnaítear a bheith “díobhálach” aici faoi dhaoine trasinscne.
De réir na cúirte, is é a thuairimí - “is fir iad fir agus buachaillí. Is mná iad mná agus cailíní. Ní féidir gnéas a athrú”, a dúirt sé, go raibh siad “neamhiomlán, imeaglaithe, naimhdeach, táireach, náirithe agus maslach”, i súile an Dlí Comhionannais 2010.
Thacaigh Rowling, chomh maith le go leor gníomhaithe feimineach, le Forstater, rud a spreag díospóireacht a leanann ar aghaidh go dtí an lá inniu. “Cóirigh an rud atá uait, cuir an rud atá uait ort féin, bíodh caidreamh comhthoiliúil agat le haon duine fásta atá uait, mair do shaol chomh fada agus is féidir leat, faoi shíocháin agus faoi shlándáil, ach an bhfuil tú ag ciceáil mná as a bpoist chun gnéas a rá? Tá mé le Maya," a scríobh Rowling ar Twitter.
Gúna mar is mian leat.
Cuir glaoch ort féin cad ba mhaith leat.
Codladh le haon duine fásta a ghlacann tú.
Beo do shaol is fearr i síocháin agus slándáil.
Ach an bhfuil sé fíor i ndáiríre mná a bhrú amach as a bpoist chun gnéas a éileamh? #ImWithMaya#ThisIsNotAHole
— JK Rowling (@jk_rowling) 19 Nollaig, 2019
D’oscail focail Rowling cosc idir iad siúd a thacaigh léi agus iad siúd nach raibh. I gcás roinnt daoine, ba ábhar ciallmhar an tuairim a bhí aici, ach do dhaoine eile ba chrúiscín uisce fuar a bhí ann, agus é ar intinn ag an údar gan tacú le daoine trasghnéasacha ná iad a admháil, agus í a lipéadú mar TERF (feimineach radacach tras-eisiatach). Tá an chonspóid chomh láidir sin gur cháin Rowling triúr "trasghníomhaithe" cúpla mí ó shin as a seoladh baile a fhoilsiú ar an Idirlíon.
“Tá gnéas fíor. Ní gráin é an fhírinne a insint
Ó shin i leith, níor sheachain Rowling an cheist uafásach seo, ach lean sé ar aghaidh ag tabhairt a tuairime uirthi. Cúpla mí ina dhiaidh sin, an 6 Meitheamh, 2020, cháin sé go n-úsáidtear an abairt “daoine a dhéanann menstruate” in alt in ionad “mná”, chun fir thrasghnéasacha a áireamh ar dtús. "Tá mé cinnte go bhfuil focal le haghaidh sin," a dúirt sé go wryly.
Níos déanaí, scríobh sé roinnt tweets ag míniú: “Mura bhfuil an gnéas fíor, níl aon mhealladh den ghnéas céanna ann. Mura bhfuil sé fíor, cuirtear deireadh leis an réaltacht a chónaíonn mná ar fud an domhain. Tá aithne agam ar dhaoine trasdula agus is breá liom iad, ach má scriostar coincheap an ghnéis mharaíonn sé sin ár gcumas ár saol a phlé go ciallmhar. Ní fuath leis an fhírinne a rá”, chosain sé é féin. Dúirt an t-údar ina dhiaidh sin go raibh sí i gcónaí ag tacú le daoine trasinscne agus go raibh meas aici ar “cheart aon duine a saol a chaitheamh ar an mbealach is dílse agus is compordaí dóibh”.
Mar sin féin, tá go leor cumainn a thacaíonn le daoine trasghnéasacha tar éis í a rá as a cuid focal, mar an NGO Glaad Meiriceánach, a chuir síos uirthi mar "frith-thrasnach" agus "éadrócaireach", ag dearbhú go leanann Rowling "ar aghaidh ag ailíniú í féin le idé-eolaíocht déanann sé na fíricí faoi fhéiniúlacht inscne agus daoine trasinscneacha a shaobhadh go deonach.” Déanta na fírinne, tá a leithéid de mhisneach ann go ndearna roinnt Meiriceánaigh iarracht cruinne 'Harry Potter' a athchruthú, gan toiliú Rowling, i leagan eile le carachtair thrasghnéasacha, nigenas agus dubha.
Mar gheall ar an iarmhairt seo níor fágadh Rowling as an gclár faisnéise ‘Return to Hogwarts’, sa líne chomórtha ‘Harry Potter’, ainneoin nach mbeadh an saga ann gan í. Déanta na fírinne, tá roinnt aisteoirí sa saga - ina measc, a thriúr protagonists - tar éis focail an scríbhneora a dhíchumadh go poiblí, chomh maith le roinnt suíomhanna gréasáin de lucht leanúna na saga, mar MuggleNet nó The Leaky.
