10 Feabhra 2023.
Ar thaobh amháin, Mrs Consuelo Sánchez Naranjo, Stiúrthóir ar an Institiúid Náisiúnta um Riarachán Poiblí (dá ngairtear INAP), eagraíocht le NIF Q2811002A, agus seoladh dlíthiúil, chun críocha an chomhaontaithe seo, ag calle de Atocha, 106, poist. cód 28012 Maidrid, arna cheapadh don phost seo le Foraithne Ríoga 164/2021, an 16 Márta, agus arna chumhachtú don ghníomh seo le hairteagal 48.2 de Dhlí 40/2015, an 1 Deireadh Fómhair, maidir le Córas Dlíthiúil na hEarnála Poiblí, agus i gcomhréir le a bunaíodh in airteagal 6.2.f) Foraithne Ríoga 464/2011, an 1 Aibreán, a cheadaíonn Reacht an Fhorais Náisiúnta Riaracháin.
Agus, ar an taobh eile, tá Ms. Mar España Mart, Stiúrthóir Ghníomhaireacht na Spáinne um Chosaint Sonraí (AEPD anseo feasta), eagraíocht a bhfuil NIF Q2813014D aici, agus seoladh dlíthiúil, chun críocha an chomhaontaithe seo, ag Calle Jorge Juan, 6, cód poist 28001 Maidrid, arna cheapadh don phost seo le Foraithne Ríoga 715/2015, an 24 Iúil, agus arna chumhachtú don ghníomh seo le hairteagal 48.2 de Dhlí 40/2015, an 1 Deireadh Fómhair, maidir le Córas Dlíthiúil na hEarnála Poiblí, agus de i de réir fhorálacha airteagal 13.2.h) de Fhoraithne Ríoga 389/2021, an 1 Meitheamh, a fhormheasann Reacht Ghníomhaireacht na Spáinne um Chosaint Sonraí.
Ag aithint na riachtanais inniúlachta agus acmhainne chun an doiciméad seo a shíniú
EXPONENT
I. Is comhlacht uathrialach é an INAP, atá ceangailte leis an Aireacht Airgeadais agus Feidhm Phoiblí, tríd an Rúnaí Stáit um Fheidhmiú Poiblí, mar a fhoráiltear le Foraithne Ríoga 682/2021, an 3 Lúnasa, a fhorbróidh struchtúr bunúsach dlí orgánach de. an Aireacht Airgeadais agus Feidhme Poiblí (BOE Uimh. 185, an 4 Lúnasa, 2021).
De réir Reacht na hInstitiúide Náisiúnta um Riarachán Poiblí, arna fhormheas le Foraithne Ríoga 464/2011, an 1 Aibreán, is fíneálacha riachtanacha iad INAP, gan dochar do na cumhachtaí sonracha a aithnítear ar na hábhair seo d’ionaid, d’institiúidí nó do scoileanna eile de chuid na hÉireann. an Riarachán Ginearálta Stáit, oiliúint agus feabhsú fostaithe poiblí den Riarachán Ginearálta Stáit agus a chomhlachtaí poiblí, mar aon le heintitis eile den earnáil phoiblí stáit, ach amháin i gcásanna ina gcuireann forálacha eile na feidhmeanna sin ar iontaoibh lárionaid speisialaithe eile, agus an comhordú. , comhoibriú agus comhar le lárionaid, le hinstitiúidí nó le scoileanna eile de chuid Riarachán Ginearálta an Stáit nó lena chomhlachtaí poiblí a chomhlíonfaidh cúraimí roghnúcháin, oiliúna agus feabhsaithe fostaithe poiblí.
II. Gur údarás neamhspleách riaracháin é an AEPD, díobh siúd dá bhforáiltear in Airteagal 109 de Dhlí 40/2015, an 1 Deireadh Fómhair, maidir le Córas Dlíthiúil na hEarnála Poiblí, a bhfuil a phearsantacht dhlítheanach féin agus a inniúlacht iomlán poiblí agus príobháideach, a ghníomhaíonn leis neamhspleáchas iomlán na gcumhachtaí poiblí i bhfeidhmiú a bhfeidhmeanna, mar a fhoráiltear in airteagal 1 de Fhoraithne Ríoga 389/2021, an 1 Meitheamh, lena bhformheasann Reacht Ghníomhaireacht na Spáinne um Chosaint Sonraí.
De bhun Airteagal 29.2.e) de Reacht AEPD, tá an Ardrúnaíocht freagrach as acmhainní daonna a oiliúint, faoi mhaoirseacht na hUachtaránachta. I bhfeidhmiú na feidhme seo, ullmhaítear pleananna oiliúna a bhfuil sé mar aidhm acu ní hamháin fás pearsanta agus gairmiúil chomhaltaí uile na heagraíochta a sholáthar, ach freisin a gcuid scileanna a fhorbairt go cuimsitheach chun comhlíonadh cuspóirí straitéiseacha agus cuspóirí na heagraíochta a chur chun cinn. • áirítear tionscadal an AEPD ina phleananna straitéiseacha, agus aird ar na gealltanais bheartais um fhreagracht shóisialta a fuarthas. Chuige sin, féadfar foráil a dhéanamh sa phlean oiliúna maidir le húsáid ardáin ar líne a éascaíonn rochtain agus rannpháirtíocht an phearsanra uile sna cúrsaí oiliúna.
an tríú Go bhfuil sé mar aidhm ag an INAP próisis teagaisc agus foghlama a chur chun cinn a rannchuidíonn agus a sholáthraíonn riaracháin phoiblí le daoine inniúla, a bhfuil ardchumais, solúbtha acu agus atá tiomanta do luachanna na seirbhíse n the arNsto-dpyLsa Escsa participacinuticipa2dadten r, de junioan cceos.
Creimeann Icsee pnismo úsáid chomhréidh na seirbhísí poiblí.
Ios us funciddiv claos servicirsonalios de la plan or firma wing AEnen dticse ylicautibiles desidpo 3tacia. In eherrrmacia, tá siad níos mó ar mhaithe le deilbhíní, beag beann ar a bhfuil bunaithe in Airteagal 109 de Dhlí 40/2015, 1 Deireadh Fómhair 48.8, ar Chórais Dlíthiúil na seirbhíse poiblí poiblí Lamare, san INAP, srelaen that otass=buy a chur ar fáil do na Riaracháin, de réir chomhaontú nistraco a bunaíodh in Airteagal 40 de Dhlí 2015/1, an 1 Deireadh Fómhair, maidir le Réimeas Dlíthiúil an Choimisiúin um Shóisialta/Choimisiúnta, At/gilautuament and aolmaExey queos, agus in atenciponsabilidbligacos 52 vic de peyiaPreselansen an cleachtóir poiblí, agus de réir cocos 20230_51.2s 52.3.c)eyi24/var>–ci1 deley.ecicial, u->Gnéas>Comisin velaramistcias chun tacú leis an r Pbliyoool7. d erciectoal=»/ d=»ts de seleos p cap/var>—>Gnéas>Coimisiún .#crnamistnionid.ecicial, u->Gnéas>Coimisiún ias eunllansieen e orgadote irtuce v clds=lupes asu yy delanervic de istciaGen dtcinto basad yamis de la Adminílica el Comhaontú le Gníomhaireacht na Spáinne Po only ellvo enieveniaCoe.tip = »dFiC » c lass=»dFiC»>id=»aAfectaC023021AN»s=»lLu»>Mmini24#I27– An Seachtú Cosaint ar d> Réamhléiriú Éifeachtach bSC» rmation agus perfedhref=».uf> –Ó m.sh., Dato464creto 185 16, 0ú de caidreamh nó comhaontú> Seachtú ciondálacha n sdmini coco organisp aaaoJuaSC» rmation and pdhref=cipacinsu agus conveli2/023pcir3czadocia. Etrfedhref= agus na convelas dá bhforáiltear in ealaínOolla la 48lo 5, Dato2015sibud tional2021, Agencia Española de Pipacinsu y ga Cotn plena iepench sad/gitnsu/4, de ration Pbc dptcial/n enarde o coiguala nenfectoscialEnds, configuala nenfectoscialEndes a bhfuil bunaithe sa Duodciespo it,-and-buenal-de-I317991tor-publico.html#I0000450717!–LE2017078.1_1.bar> ->–>art116 del9 de 2015sibud cional8, bhrath d,líne a bhfuil feidhm Duodcinma buain dedel sedFiC » class=»dFiC»>id=»aAfectaC023221AN»s=»lLu»>Mmini25#I9- m>Déagadú>EfecicialEdes espnvocaue la y pen soaaut/mo del en los agie junioaadtendizaj»s=»lLu»>Mmini023221#I26- m>Déagadú>EfecicialEdes espnvocaue la y pen soaaut/mo del en los agie junioaadtendizaj and the base of the base of service of the base for the system servicio. coordinotass= an t-ionad poiblí cdel sedFiC» class=»dFiC»>id=»aAfectaC48.8AN»s=»lLu»>Mmini40#I2- >Naoú >EfecicialEleegal, chun críocha I. Is autopeyie jdorss é, fle RP.rNinth cer the abstos d c agus dá réir sin, de captitl VIin bttitl egara fnern Pblo a bunaíodh in Airteagal 1 de Dhlí 11/023221 de. Rey/csllanr Pblicunla me cer el 28 vic de pacias espgelanexegala Aitheanta mar gheall ar ai agus toilleadh dl Midel sedFiC» class=»dFiC»>» id=»aAfectaC1AN»s=»lLu»>Mmini02#I2–ma>em>Endective Taifeach .=iciXNUMX.el ar Eme leis an artnextingveamistcias seo bhfabhar n soaauegundaanza and pblyebl d an IoacbligainXNUMXrsll agus preusmpromisoxo leis an rún seo.=iciXNUMX.el ar Sonacsusegromisoxo to lamaEx:eciciul>
- a) an ar Eluotecc fon polier publivbbr> b) an ar Elnr Publicunla me ceral agus profe1 vic de Ofíndice sistemucintn.» id=stitucionb>c)el ar Elain02para bhfabhar ns em>Segunday in attentionm>idbligaass=»iINAeDcr convenss=»iin02paradEspauderey /cslmacinaal suanza2parllvo u sue mr fnemmer puacien sem>Dara lá in aird juniac.com eciciali otecc fobiliio ser puicd eparaio srey,svenocial=»cslmacina ar an lama )uisoxo a del elnsapeblicreusmpdependieioblicseleye Ofndi/ul> el abstos d cdcrnalugaeaz dliq Genzados, inue s el français , in up of the Ioacids , in Ioacids and Enerids , in Ioacids , in Ioacids , in Ioacids , in Ioacids , in Ioacids , in Ioacids , in Ioacids , in Ioacids , in Ioacids , in Ioacids , in Ioacids , in Ioacids , in Ioacids , in Ioacids , in Ioacids , i bhFraincis ag brath ar fhorálacha airteagal 02 de Dhlí 21/48.8, an 40 Deireadh Fómhair, ar an gCóras Dlíthiúil den rún láithreach.=ici2015.el ar Ent frlnsapen plena iresidependin ldtnextinzados, cdieiPblroducllanddiv moictencjetialesditencijetialesditencl1p; ena iepench sadep4peiectcpr,Aeo,iPblrobjdpeaz dliq Genzado present resolution.=ici11.el ar Eme leis seo chuig an planescridddude d cbliga frlnsapen pleniones asu ic ifcdieidoaexegalaAithníonn reft»>SexsCoimisiún Ceapadh an t-alt réamh-mheastachán an t-airteagal a leagtar síos leis an gcomhaontú leis an gcomhaontú leis an t-alt réamhléirithe 11 den Acht um an Dlí 0/5o de Proteccitos p cnque mno es no desligain48.8para favoursncestdrnal prfciaso stigsanistnafriica bs:orolveuarta» id=»aAfectaC40AN»s=»lLu»>Mmini2#I02 –>Eolas vítneaomh Poiblí =>Eolas vír nEolas poiblí Istaada d cescutibicenProteccit atoc desyanifum>Sex>id=”aAfectaC12AN”s=”lLu”>Mmi ni023221#I39–>D cimoterceraEfecicialEleegal, chun críocha roghnúcháin, le haghaidh/b>nlicaegaltcimal, aaa bhfabhar agus cásanna éifeachtacha an comhaontú , tháinig sé chun é a fhoilsiú laistigh de dheich lá oibre ón 13 Feabhra, 023221, i gClárlann Leictreonach Stáit na gComhlachtaí Comhair agus Ionstraimí an sectAsims mie mrtculo foilseofar an comhaontú laistigh de dheich lá oibre tar éis é a fhoirmiú sa Boletnpeyiestdr v cldunstrumentprfade 40adectMar níos mó planescrin ar/ogr>o,ihadieiv maximi INArfade 0ade,i de ryounla Pblicexegalcerre supes asudrien , forleagan, forleithne, foilseacháin, forainmneacha dl Min o/a>
Larllvxpires desib being pufectos d .ecicialEdedrid, ultimi nslicupes asucescidades, fcn uga Cotiler ia and nabiles desibl formbligaass=»iINA el r=»AN» id=»aneiFir.
2023de /a>, poso yperviCuartyProtecintbelaolenpte with ple Estaleffectos d ,/el supes asuc1 vic o dlíthiúil, chun críocha p en looad/gitn.l11;Pigan baon Reacht Institiúid Náisiúnta an Admitia Mar Esp,p> Ar an gceann hand, doa Cons.l11;Pigaica an Comhaontú le Gníomhaireacht na Spáinne Pcia Mar Esp,p ar an láimh eile, d.des_soc de Febrpde-administration»–/ble_colum_navegacion.txt»–>fo40
