REsolution MEPC.325(75) LEASUITHE AR AN gCOINBHINSIÚN IDIRNÁISIÚNTA UM RIALÚ AGUS BHAINISTIÚ UISCE BANIST AGUS DríodarACH Ó LOINGT, 2004
Leasuithe ar Riail E-1 agus Foscríbhinn I
(Tástálacha coimisiúnaithe ar chórais bhainistíochta uisce ballasta agus samhail an Teastais Idirnáisiúnta um Bainistíocht Uisce Ballasta)
An Coiste um Chaomhnú Comhshaoil na Mara,
Ag meabhrú dóibh airteagal 38 a) den Choinbhinsiún ag bunú na hEagraíochta Muirí Idirnáisiúnta, airteagal a dhéileálann le feidhmeanna an Choiste um Chaomhnú an Chomhshaoil Mhuirí a thugtar le coinbhinsiúin idirnáisiúnta a bhaineann le truailliú muirí ó longa a chosc agus a shrianadh,
Ag meabhrú dóibh freisin Airteagal 19 den Choinbhinsiún Idirnáisiúnta chun Uisce Ballasta agus Dríodar Long a Rialú agus a Bhainistiú, 2004 (Coinbhinsiún BWM), a shonraíonn an nós imeachta leasaithe agus a thagraíonn do Choiste Mara na hEagraíochta um Chaomhnú Comhshaoil chun leasuithe ar an gcoinbhinsiún sin a scrúdú glacadh ag na Páirtithe,
Tar éis breithniú a dhéanamh, ag a 75ú seisiún, ar na leasuithe atá beartaithe ar Choinbhinsiún BWM ar Thástáil ar Chórais Bhainistíochta Uisce Ballasta a Choimisiúnú agus ar an Eiseamláireach Deimhniú Idirnáisiúnta um Bainistíocht Uisce Ballasta,
1. Glacann sé, i gcomhréir le forálacha Airteagal 19(2)(c) de Choinbhinsiún BWM, leasuithe ar Rialachán E-1 agus Foscríbhinn I;
2. Cinneann, i gcomhréir le forálacha airteagal 19(2)(e)ii) de Choinbhinsiún BWM, go measfar gur glacadh leis na leasuithe an 1 Nollaig, 2021 mura rud é, roimh an dáta sin, go raibh níos mó ná aon trian de na Páirtithe tar éis glacadh leis. chuir sé in iúl don Ard-Rúnaí go ndiúltaíonn siad do na leasuithe;
3. Tugann sí cuireadh do na Páirtithe a thabhairt dá n-aire, i gcomhréir le forálacha Airteagal 19(2)(f)(ii) de Choinbhinsiún BWM, go dtiocfaidh na leasuithe thuasluaite i bhfeidhm an 1 Meitheamh 2022 ar iad a ghlacadh i gcomhréir le forálacha na míre. 2;
4. Chomh maith leis sin a iarraidh ar na Páirtithe breithniú a dhéanamh, a luaithe is féidir, ar chur i bhfeidhm na leasuithe ar Rialachán E-1 maidir le tástálacha a choimisiúnú ar longa atá i dteideal a mbratach faoi seach a chur ar foluain, ag cur san áireamh na "Treoirlínte maidir le tástáil a choimisiúnú ar chórais bainistithe uisce ballasta" (BWM.2/Circ.70/Rev.1), arna leasú;
5. Beartaíonn sí gur táscach san anailís a dhéanfar i gcomhthéacs tástálacha coimisiúnaithe;
6. A iarraidh ar an Ard-Rúnaí, chun críocha Airteagal 19(2)(d) de Choinbhinsiún BWM, cóipeanna deimhnithe den rún seo agus téacs na leasuithe atá san iarscríbhinn a tharchur chuig na Páirtithe go léir le Coinbhinsiún BWM;
7. Iarrann sí freisin ar an Ard-Rúnaí cóipeanna den rún seo agus dá iarscríbhinn a tharchur chuig Comhaltaí den Eagraíocht nach Páirtithe i gCoinbhinsiún BWM iad;
8. Iarrann sé freisin ar an Ard-Rúnaí téacs deimhnithe comhdhlúite Choinbhinsiún BWM a ullmhú.
IARSCRÍBHINN
Leasuithe ar an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Rialú agus Bainistiú Uisce Ballasta agus Dríodar Long
Socraigh E-1
Aitheantas
1. Cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 1.1:
.1 suirbhé tosaigh ar an long atá ag dul isteach i seirbhís nó ag eisiúint don chéad uair an Deimhniú a cheanglaítear le rialachán E-2 nó E-3. Aithnítear go gcomhlíonann an plean bainistithe uisce ballasta a cheanglaítear le Rialachán B-1 agus an struchtúr, an trealamh, na córais, na gabhálais, na socruithe agus na hábhair nó na nósanna imeachta gaolmhara ceanglais an Choinbhinsiúin seo. Mar aitheantas sin a dhearbhú go bhfuil tástáil coimisiúnaithe déanta chun suiteáil an chórais bhainistíochta uisce ballasta ar fad a bhailíochtú chun feidhmiú cuí a phróisis mheicniúla, fhisiciúla, cheimiceacha agus bhitheolaíocha a léiriú, agus na treoirlínte á gcur san áireamh. forbartha ag an Eagraíocht.
LE0000585659_20220601
2. Cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 1.5:
.5 suirbhé breise a dhéanamh, cibé acu ginearálta nó páirteach, ag brath ar na himthosca, tar éis modhnú, athsholáthar nó deisiú mór ar an struchtúr, an trealamh, na córais, na gabhálais, na socruithe agus na hábhair, is gá chun comhlíonadh iomlán an chomhaontaithe seo a bhaint amach. Beidh an suirbhéireacht de chineál a ráthóidh go ndearnadh an modhnú, an t-athsholáthar nó an mórdheisiú sin go héifeachtach chun go gcomhlíonfaidh an long ceanglais an Choinbhinsiúin seo. Agus suirbhé breise á dhéanamh maidir le suiteáil an chórais bhainistíochta uisce, deimhnigh sa suirbhé seo go bhfuil tástáil choimisiúnta déanta chun suiteáil an chórais a bhailíochtú chun feidhmiú ceart a phróisis mheicniúla, fhisiceacha, cheimiceacha agus bhitheolaíocha a léiriú. , agus na treoirlínte arna bhforbairt ag an eagraíocht á gcur san áireamh.
***
LE0000585659_20220601
