REsolution MEPC.331(76) LEASUITHE AR AN CHOINBHINSIÚN IDIRNÁISIÚNTA UM RIALÚ CÓRAIS Díobhálacha Frith-Bhóithrithe AR longa, 2001
Modhnuithe ar iarscríbhinní 1 agus 4
(Bearta rialaithe Cybutrin agus samhail an Teastais Idirnáisiúnta a bhaineann leis an gcóras frith-mhaolú)
An Coiste um Chaomhnú Comhshaoil na Mara,
Ag meabhrú dóibh airteagal 38 a) den Choinbhinsiún ag bunú na hEagraíochta Muirí Idirnáisiúnta, airteagal a dhéileálann le feidhmeanna an Choiste um Chaomhnú an Chomhshaoil Mhuirí a thugtar le coinbhinsiúin idirnáisiúnta a bhaineann le truailliú muirí ó longa a chosc agus a shrianadh,
Ag meabhrú freisin airteagal 16 den Choinbhinsiún Idirnáisiúnta um Rialú Córais Dhíobhálacha Frithshalaithe ar Longa, 2001 (Coinbhinsiún AFS), a shonraíonn an nós imeachta leasaithe agus a thugann ról do Choiste Cosanta Timpeallachta Muirí na hEagraíochta chun scrúdú a dhéanamh ar leasuithe ar an gcoinbhinsiún sin lena nglacadh ag an gCoimisiún. Páirtithe,
Tar éis breithniú a dhéanamh, ag a 76ú Seisiún, ar na leasuithe atá beartaithe ar Choinbhinsiún AFS ar Bhearta Rialaithe le haghaidh Cybutrin agus ar an Deimhniú Eiseamláireach Idirnáisiúnta don Chóras Frithbhealaithe,
1. Glacann sé, i gcomhréir le forálacha Airteagal 16(2) c) de Choinbhinsiún AFS, na leasuithe ar Iarscríbhinn 1 agus Iarscríbhinn 4, a bhfuil a téacs le fáil san iarscríbhinn a ghabhann leis an rún seo;
2. Cinneann, i gcomhréir le forálacha airteagal 16(2)(e)ii) de Choinbhinsiún AFS, go measfar gur glacadh leis na leasuithe an 1 Iúil, 2022 mura rud é, roimh an dáta sin, go raibh níos mó ná aon trian de na Páirtithe tar éis glacadh leis. chuir sé in iúl don Ard-Rúnaí go ndiúltaíonn siad do na leasuithe;
3. Tugann sí cuireadh do na Páirtithe a thabhairt dá n-aire, i gcomhréir le forálacha mhír ii) agus iii) d'Airteagal 16(2) f) de Choinbhinsiún AFS, go dtiocfaidh na leasuithe seo i bhfeidhm an 1 Eanáir 2023, uair amháin a nglacfar leo i gcomhréir le. forálacha mhír 2 thuas;
4. Ina theannta sin tugtar cuireadh do na Páirtithe a mheabhrú do longa a bhfuil a mbratach ar foluain acu, agus a ndeimhnítear ina leith go ndéanann na leasuithe ar Iarscríbhinn 1 de Choinbhinsiún AFS leis an rún seo difear dóibh, iarratas a dhéanamh in am trátha ar aitheantas do Thíolacadh Deimhnithe Idirnáisiúnta. a bhaineann leis an gcóras antifouling, ag baint úsáide as an tsamhail a glacadh leis an rún seo, i gcomhréir leis an nós imeachta a thuairiscítear i míreanna 4 agus 5.3 den iarscríbhinn a ghabhann le rún MEPC.195(61), mar a fhéadfaidh an Eagraíocht a leasú, ionas go mbeidh longa ar bord Deimhniú an Chórais Idirnáisiúnta Frithshalaithe a bheidh bailí tráth nach déanaí ná 24 mhí ó theacht i bhfeidhm na leasuithe ar Iarscríbhinn 1 de Choinbhinsiún AFS arna nglacadh leis an rún seo;
5. Iarrtar ar pháirtithe freisin Deimhniú nua ar an gCóras Idirnáisiúnta Frithshalaithe a eisiúint, agus úsáid á baint as an tsamhail leasaithe arna ghlacadh leis an rún seo, an chéad uair eile a chuirtear córas frithshalaithe i bhfeidhm, i gcás long a ndeimhnítear nach ndéanann an beart sin difear dóibh. leasuithe ar Iarscríbhinn 1 de Choinbhinsiún AFS arna nglacadh leis an rún seo;
6. A iarraidh ar an Ard-Rúnaí, chun críocha Airteagal 16(2)(d) de Choinbhinsiún AFS, cóipeanna deimhnithe den rún seo agus téacs na leasuithe atá san iarscríbhinn a tharchur chuig na Páirtithe go léir sa Choinbhinsiún AFS;
7. Iarrann sí freisin ar an Ard-Rúnaí cóipeanna den rún seo agus dá iarscríbhinn a tharchur chuig Comhaltaí den Eagraíocht nach Páirtithe iad sa Choinbhinsiún AFS;
8. Iarrann sé freisin ar an Ard-Rúnaí téacs deimhnithe comhdhlúite an Choinbhinsiúin AFS a ullmhú
IARSCRÍBHINN
Leasuithe ar an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Rialú Córais Dhíobhálacha Frithshalaithe ar Longa, 2001
AGUISÍN 1
Bearta rialaithe do chórais frithmhaothlaithe
1. Cuirtear na sraitheanna seo a leanas leis an tábla in Iarscríbhinn 1 de Choinbhinsiún AFS 2001:
Córas AntifoulingBearta rialaithe IarratasDáta theacht i bhfeidhm na mbeart
cibutrín
Uimh. CAS 28159-98-0
Ní dhéanfar córais antaibheathaigh ina bhfuil an tsubstaint seo a chur i bhfeidhm ná a athchur i bhfeidhm ar longa Gach long.
cibutrín
Uimh. CAS 28159-98-0
Longa a iompraíonn córas antifuling ina bhfuil an tsubstaint seo sa tsraith sheachtrach de bhratú a gcabhlach nó a gcodanna seachtracha nó a ndromchlaí seachtracha an 1 Eanáir 2023:
1) bain an córas antifouling; agus.
2) Cuir bratú i bhfeidhm a fhoirmíonn ina bhac a chuireann cosc ar láisteadh na substainte seo atá sa chóras frithbheathach neamhúdaraithe thíos.
Gach soitheach seachas:
1) ardáin sheasta agus ar snámh, UFAanna agus aonaid FPAD a tógadh roimh an 1 Eanáir 2023 agus nach raibh sa duga tirim an 1 Eanáir 2023 nó dá éis;
2) longa nach ndéanann turais idirnáisiúnta; agus.
3) longa ar lú ná 400 olltonnáiste iad a sheolann turais idirnáisiúnta, má ghlacann an Stát nó na Stáit cois cósta leo.
Ag an gcéad athnuachan eile ar an gcóras sceidealta.
Antifouling tar éis an 1 Eanáir, 2023, ach níos mó ná 60 mí tar éis an cur i bhfeidhm deiridh ar chóras antifouling ina bhfuil cibutrin ar an soitheach
AGUISÍN 4
Aitheantas agus ceanglais deimhniúcháin do chórais antifouling
2. Cuir an téacs seo a leanas in ionad socrú 2 3):
(3) Maidir le longa a iompraíonn córas antifuling atá faoi réir ceann de na bearta rialaithe a shonraítear in Iarscríbhinn 1 agus a cuireadh i bhfeidhm roimh theacht i bhfeidhm don bheart sin, eiseoidh an Riarachán Deimhniú de réir fhorálacha mhíreanna 1 agus 2 de seo. rialachán tráth nach déanaí ná dhá bhliain tar éis don bheart sin teacht i bhfeidhm. Ní dhéanfaidh forálacha na míre seo difear d’aon cheanglas go gcomhlíonann longa forálacha Iarscríbhinn 1.
Iarscríbhinn 1 d'Iarscríbhinn 4. Samhail an Deimhnithe Idirnáisiúnta a bhaineann leis an gcóras frithmhaothlaithe.
3. Cuirtear an téacs seo a leanas in ionad na roinne de shamhail an Deimhnithe Idirnáisiúnta a bhaineann leis an gcóras frithmhaothlaithe (Iarscríbhinn 1) ina léirítear na roghanna comhlíonta maidir le córais frithbhulaíochta na loinge atá faoi réir beart rialaithe:
Córas frithbheathach atá faoi réir modhanna rialaithe faoi fhorálacha Iarscríbhinn 1, ina bhfuil:
Sa long seo
Ní raibh sé casta
ná le linn na céime
tógála nó níos déanaí.
Sa soitheach seo tá sé curtha i bhfeidhm, ach dúirt gur baineadh an córas ag an soitheach seo tá sé curtha i bhfeidhm, ach dúirt go bhfuil an córas brataithe le brat a úsáidtear ag ná na codanna seachtracha nó dromchlaí ar an soitheach seo tá sé curtha i bhfeidhm roimh an Organotin comhdhúile a fheidhmíonn mar bioci.(luaigh ainm na suiteála) ar (ll/mm/yyyy).mm / yyyy).Eanáir 2023.1.Eanáir 2023, XNUMX, ach go mbainfear an córas sin nó go gclúdófar é le bratú inslithe roimh (ll /mm /aaa)
