Aguisín le haghaidh modhnú agus síneadh leis an gcomhaontú idir an Museo Nacional del Prado agus Banc na Spáinne maidir le tionscadail chultúrtha atá dírithe ar bhailiúchán ealaíne Bhanc na Spáinne, a síníodh an 25 Aibreán 2019
I Maidrid,
amhail an 20 Eanáir, 2023.
TOGETHER
Ar thaobh amháin, an tUasal Pablo Hernndez de Cos, Gobharnóir Bhanc na Spáinne (dá ngairtear BdE) arna cheapadh ag Foraithne Ríoga 351/2018, an 30 Bealtaine (BOE uimh. 132, an 31 Bealtaine 2018), ag gníomhú di i líon agus ionadaíocht ar an gcéanna, in úsáid na dámha atá curtha i leith airteagal 18 de Dhlí 13/1994, an 1 Meitheamh, Uathrialach Bhanc na Spáinne (BOE uimh. 131, an 2 Meitheamh, 1994), agus ceanncheathrú CIF Q2802472G ann. i Maidrid, glaoigh ar Alcalá, 48,
Mar an gcéanna, an tUasal Miguel Falomir Faus, Stiúrthóir ar an Museo Nacional del Prado, ag gníomhú ar líon agus thar ceann an chomhlachta chathrach de bhua na gcumhachtaí a deonaíodh dó le Dlí 46/2003, an 25 Samhain, a rialaíonn an Museo Nacional del Prado. (BOE Uimh. 283, an 26 Samhain, 2003), agus Airteagal 7 de Fhoraithne Ríoga 433/2004, an 12 Márta, a fhormheasann Reacht an Museo Nacional del Prado (BOE Uimh. 69, an 20 Márta 2004), ( anseo feasta, MNP).
Aontaíonn an dá pháirtí leis an inniúlacht agus an cumas chun an comhaontú seo a chur ar bhonn foirmiúil san ionadaíocht faoi seach atá acu agus aontaíonn siad lena cheiliúradh, agus chun na críche seo:
EXPONENT
I. Gur shínigh an dá pháirtí an 25 Aibreán, 2019 (REOICO an 7 Bealtaine agus BOE uimh. 120, an 20 Bealtaine), faoi fhorálacha Dlí 40/2015, an 1 Deireadh Fómhair, maidir le Córas Dlíthiúil na hEarnála Poiblí . comhaontú (gan GCS 18/06753, RUC 2019C3300C0002) chun an creat ginearálta agus na boinn a bhunú le haghaidh gníomhaíochtaí comhpháirteacha idir an dá institiúid agus comhar i dtionscadail chultúrtha, dírithe ar chomhairle, staidéar, oiliúint agus feabhsú eolaíoch ar an gcaidreamh le bailiúchán ealaíonta an BdE, idir an dá institiúid, le bailíocht ceithre bliana, a luaithe a bheidh siad cláraithe i gClárlann Leictreonach an Stáit de chomhlachtaí agus Ionstraimí Comhair na hEarnála Poiblí Stáit agus arna bhfoilsiú san Iris Oifigiúil an Stáit, a bheith in ann, le carachtar roimh an dáta foirceanta, a fhadú. trí chomhaontú sainráite na bpáirtithe ar feadh tréimhse breise ceithre bliana; Ar aon chuma, ní rachaidh uastréimhse an chomhaontaithe thar ocht mbliana.
II. Go ndéanfar, i gcomhréir leis an seachtú clásal den chomhaontú, agus i gcomhréir le forálacha airteagal 49 h) 2. de Dhlí 40/2015, an 1 Deireadh Fómhair, maidir le Córas Dlíthiúil na hEarnála Poiblí, roimh dheireadh a bhailíochta. fágann an dá rud a mheas a bheith áisiúil an comhaontú a aithníodh sa nochtadh roimhe seo a fhadú, ar feadh tréimhse ceithre bliana, go dtí an 20 Bealtaine, 2027, ag coinneáil ranníocaíochta allmhairiúcháin an BdE a bunaíodh ar dtús.
tríú Go bhfuil, ina chuspóir na fíneálacha dá chuid féin a bhaint amach, i measc nithe eile, iad siúd a shainmhínítear in Airteagal 3 litreacha a), c), d), e) agus f), de Dhlí 46/2003, an 25 Samhain, agus ionas go bhféadfaidh an tionscadal oiliúna agus taighde arb é is cuspóir leis na scoláireachtaí atá sa dara clásal den chomhaontú dá dtagraíonn an chéad nochtadh, leanúnachas níos mó a bheith aige le himeacht ama i bhfianaise scóip agus thábhacht a chuid clár agus go bhféadfaidh sé torthaí a bhaint amach dá nach leor ré bliantúil, measann an NPM go bhfuil sé áisiúil an comhaontú a mhodhnú, ionas gur féidir cruinnithe den sórt sin a thionól go débhliantúil agus ar feadh dhá bhliain, ag tosú ar sonraisc a eisiúint ón NPM agus ag déanamh ranníocaíochtaí eacnamaíocha an BdE leis XNUMX/XNUMX Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE an tréimhsiúlacht chéanna, gan athrú in aon chás ar uasmhéid na ranníocaíochta atá le tabhairt ag an BdE arna bhunú sa dara clásal den chomhaontú.
I bhfianaise a bhfuil thuas, aontaíonn an dá pháirtí go ndearnadh iad de réir an méid seo a leanas
CLÁSAIL
Comhaontú an 25 Aibreán 2019 a fhadú ar dtús
Comhaontaítear go gcuirfear síneadh ceithre bliana leis an gcomhaontú a sainaithníodh sa chéad nochtadh, don tréimhse idir an 20 Bealtaine 2023 agus an 20 Bealtaine 2027.
Dara Déan an dara agus an seachtú clásal den chomhaontú a mhodhnú sna téarmaí seo a leanas
Maidir le ranníocaíocht an NPM, comhaontaítear go ndéanfar na scoláireachtaí dá dtagraítear sa dara clásal agus sa chlásal deiridh sin a thionól go débhliantúil, ar feadh tréimhse 24 mí an ceann.
Maidir le ranníocaíocht an BdE, lena nglactar leis an ranníocaíocht dá bhforáiltear sa chomhaontú de 160.000 euro (céad seasca míle euro) ar feadh tréimhse ceithre bliana, comhaontaítear gur scéim dhébhliantúil a bheidh sa scéim mhaoinithe don NPM, i.e. le maoiniú don mhéid 80.000 euro (ochtó míle euro) gach dhá bhliain, a úsáideann an NPM chun dhá scoláireacht 24 mhí an ceann a bhronnadh le haghaidh oiliúna i músaemeolaíocht agus caomhnú.
Is mar seo a leanas a bheidh dáileadh ama na gceangaltas airgeadais a ghlacfaidh an BdE:
– Blianta 2023-2024: Ranníocaíocht 80.000 euro:
Eisíonn an NPM sonrasc aonair chuig an BdE don mhéid a fhreagraíonn do gach ceann de na tréimhsí dhá bhliain, agus a gcaithfidh an BdE a thaisce a dhéanamh i mí Eanáir na mblianta 2023 agus 2025, sa chuntas reatha agus ábhar. de réir an choinníll atá leagtha síos sa dara clásal den chomhaontú.
Tríú Cothabháil ar an gcuid eile de chlásail an chomhaontaithe 25 Aibreán, 2019
I ngach ábhar nach bhforáiltear go sainráite dó nó nach modhnaítear san aguisín seo, beidh feidhm ag an gcomhaontú arna shíniú ag na páirtithe an 25 Aibreán 2019.
Agus mar chruthúnas ar chomhaontú, síníonn na páirtithe an aguisín seo i ndúblach, ceann amháin do gach páirtí, sa chathair agus ar na dátaí a shonraítear sa cheannteideal.–I gcás Banc na Spáinne, Pablo Hernndez de Cos, Gobharnóir.–Do Museo Nacional del Prado , Miguel Falomir Faus, Stiúrthóir.
Chuir Seirbhísí Dlí an Stáit an aguisín seo ar an eolas go fabhrach an 14 Samhain 2022 agus i gcomhréir le pointe 14 den cheathrú Treoir de Chomhaontú Chomhairle na nAirí an 15 Nollaig 2017, lena bhformheasann na treoracha maidir le comhaontuithe a phróiseáil, i.e. a foilsíodh sa BOE le hOrdú PRA/1267/2017, an 21 Nollaig, díolmhaithe ó údarú toisc gur aguisín é atá le síniú le hÚdarás neamhspleách riaracháin, Banc na Spáinne.
