De demografyske trageedzje fan it plattelân fan Galisië waard eartiids metten yn kij, om't, nettsjinsteande it feit dat beide sifers yn frije fal binne, de regio mear feekoppen hat as ynwenners. Yn it lytse stedsje San Xoán de Río, yn Ourense, hâld ik lykwols leaver yllustraasje oer ûntfolking mei de lantearnepeal as metryske ienheid: 700 ljochtpunten foar 506 ynwenners, hast in beaken en in heal per holle. En it is in ûnthullend feit, want troch San Xoán hinne is dúdlik dat der huzen en strjitten binne; wat amper oerbliuwe binne buorlju. Hûnderten huzen mei luiken dy't al moannen net iepen binne en 600 kilometer oan diken mei amper beweging.
Tsjin it midden fan de foarige iuw wiene der mear as 3.000 registrearre ynwenners yn San Xoán; yn 1981 wie it 2.683.
Mar yn 'e lêste fjirtich jier is syn befolking sakke nei 506 buorlju. Der binne mar 14 ûnder de 18 jier (2,8%), wylst de 65-plussers de helte fan 'e folkstelling fertsjinwurdigje (49,4%). En 82 fan har 506 buorlju binne 85 of âlder. It grutste bedriuw yn 'e stêd is in ferpleechhûs. San Xoán is âld, mar hy hat ek noch lang libbe, hy stelt him net foar it stjerren op. In demografysk ynstoartingsrekord yn Europa, dat de buorlju mei ferbyldingsrike inisjativen ferhelpe wolle.
Mei dizze demografyske drift sille de dagen fan San Xoán teld wurde. Alle jierren stjerre tusken tweintich en tritich buorlju, en, op syn heechst, "ien of twa wurde berne," sei José Miguel Pérez Blecua, har boargemaster, in 35-jierrige man, better bekend as 'Chemi' ûnder syn parochianen, ferklearre oan ABC. It is mear as in desennium sûnt de lêste skoalle sluten, en no passe de ienige twa jonges en fiif famkes ûnder de tolve jier dy't yn 'e stêd wenje yn in taksy mei sân sitten dy't se elke dei fan San Xoán nei in skoalle bringt yn de stêd Pobra de Trives. It kin tsjinstridich lykje, mar de pear berte, dy't fansels yn 'e stêd fierd wurde, soargje meastentiids foar in gat yn it register. "Jonge minsken fersette har, mar as se bern krije, geane se úteinlik yn Orense te wenjen", beklage de wethâlder.
De provinsjehaadstêd leit 65 kilometer fierderop, in bytsje mear as in oere mei sjek, mar min ferbûn troch in fuortset dyk dy't hast ta it ferjit degradearre waard doe't de administraasje yn de jierren '25 foar in oare rûte foar de nije ryksdyk keas. Yn San Xoán wenje en Orense deistich brûke om te wurkjen, de bern meinimme nei bûtenskoalske aktiviteiten of nei de bernedokter, liket hast net te heljen, lâns in rûte dy't boppedat yn 'e winter syn gefaar fermannichfâldiget troch de gewoane froast en snie. Wat der yn de stêd mist, binne foaral ynwenners tusken de 50 en XNUMX jier âld, in befolking fan de wurkleazens.
de pandemy
Mar net alles is ferlern. Paradoksaal genôch hat de pandemy bydroegen oan it hinderjen fan de demokratyske bloeden. Nei desennia fan ynstoarten is de gemeente stabilisearre mei tûzen ynwenners. En it is te tankjen, in protte, oan buorlju dy't har hiele libben libbe hawwe mei ien foet yn San Xoán en de oare bûten. De pandemy makke dat se wedden op definityf weromkommen, of langer yn bliuwe dan se woene. 'Chemi' sels is in foarbyld fan in weromkommend. Hy groeide op yn 'e gemeente Pontevedra fan Moraña, dêr't syn âlden wurken, en studearre telekommunikaasjetechnyk yn Vigo. Mar no is hy fêstige yn San Xoán. In boargemaster mei in eigenaardige politike karriêre, dy't begon yn 'e BNG en trochgie yn' e Anova fan Xosé Manuel Beiras, om yn 2019 in absolute mearderheid as ûnôfhinklik te berikken. In lyts jier lyn hat de PP him tekene.
In oare weromreis nei San Xoán is Juan Carlos Pérez, 50 jier âld. Berne yn Switserlân - in lân dêr't syn âlden nei emigrearre wiene - ferlear er nea kontakt mei syn doarp, Castiñeiro, ek yn San Xoán. De opsluting ferraste him en syn âlden, Juan en Consuelo, yn it famyljehûs. En sawol hy as syn âlden, dy't oant dan ek yn it bûtenlân wennen, besleaten om yn 'e stêd te bliuwen. Doe't it noch minder as twa jier lyn yn Castiñeiro wie, wie dêr gjin inkelde registrearre bewenner mear. No binne der in heale dozen. Yn San Xoán binne d'r redenen foar optimisme.
Ut 'e Castiñeiro fan alle libben binne ek Luis en Elvira, dy't fan hûs oan doar opgroeid wiene en úteinlik trouden. Se hawwe de helte fan har libben trochbrocht oan it riden tusken San Xoán en Madrid, wêr't Luis, no mei pensjoen, wurke as frachtweinsjauffeur. Foar tsientallen jierren hawwe wy ús tiid ferdield tusken de stêd en de haadstêd. Mar no, sûnder wurkferplichtingen, is it lykwicht omgien nei Castiñeiro, wêr't de húshâldings opknapt binne. Syn soan Benjamin komt dêr ek lâns, dy't, hoewol't er yn Amsterdam wennet, thús is. En hoewol Luis en Elvira ien fan dy ynwenners fan San Xoán binne dy't altyd ien foet yn it doarp en de oare yn 'e grutte stêd hawwe, telt har weromkommen net yn 'e statistiken om't se, alteast foar no, noch altyd registrearre binne yn Madrid. Oft se harren gegevens yn de folkstelling feroarje of net, dêr’t se gjin twifel oer hawwe, is dat se noch it doarp noch de haadstêd opjaan wolle: “Ik fiel my oan beide kanten goed”, ferklearre Luis dizze krante.
It herstel fan it demografyske nivo fan San Xoán is oanhâlden troch dizze rûnreis-buorlju. Minsken lykas Juan Carlos, Juan, Consuelo, Juan en Elvira, dy't sûnt de pandemy har oanwêzigens yn 'e stêd fergrutte hawwe. De boargemaster, bewust fan de swierrichheid fan it korrigearjen fan de ûntfolkingsdrift, hat in foarsichtich, mar ambisjeus maksimum: soargje derfoar dat dejingen dy't in wike yn it jier yn 'e stêd trochbringe, in moanne bliuwe; dat dejinge dy't ien moanne giet, it útwreidzje nei trije, of dat dejinge dy't eartiids seis moanne bleaun is, it hiele jier bliuwt. Koartsein, de winter San Xoán liket hieltyd mear op 'e simmer San Xoán, as syn befolking fermannichfâldigt mei fjouwer of fiif.
Al mei al jout San Xoán fansels net ôf fan it wolkomjen fan nije buorlju sûnder woartels yn 'e stêd. Mauricio, in ynwenner fan Sily, en Cynthia, Frânsk, binne in pear yn 'e tritiger jierren dat op it earste gesicht fereale waard op 'e stêd. Se moete har wurk yn Vigo en hiene in idee dat Cynthia oan dizze krante fertelt: in bio-duorsum kamp opsette - foar maksimaal tsien gasten - yn in stêd dy't lêst hat fan 'e plaag fan ûntfolking. Se wie motivearre om by te dragen oan it revitalisearjen, mei respekt foar it miljeu as flagge. Wy sille kontakt opnimme mei in gemeentebestjoer, mar wy hawwe allinich in reaksje krigen fan San Xoán. Hy besocht de stêd en verblindde in perseel dat krekt yn Castiñeiro leit.
It projekt fan it jonge pear is klear, by it ûntbrekken fan guon burokratyske stappen. "Wy stypje elkoar allegear," ferklearre Cynthia telefoanysk út Asturias, nei't se oan it begjin fan it jier ljocht útstutsen hie. Consuelo, de frou fan Juan en de mem fan Juan Carlos, weefden wat slippers om lytse Oyán te ferwolkomme. Hoewol’t se dêr noch net wennen, hawwe Mauricio en Cynthia de waarmte fan Castiñeiro al field, it doarp dêr’t oant in pear moanne lyn noch gjin inkelde registrearre bewenner yn wie.
It is maklik om in ûntfolking te foarkommen dy't ûnûntkomber liket, mar de boargemaster, mei de entûsjaste help fan Juan Carlos, sterk belutsen sûnt syn weromkomst út Noarwegen, wol net opjaan. En de ideeën en projekten, guon tige fantasyfolle, folgje inoar op. San Xoán, bygelyks, wie de earste Galisyske gemeenteried dy't tekene mei in automerk om in elektryske auto te hawwen foar it gebrûk en genietsje fan de ynwenners. Foar in beskieden priis per oere, en sels mei fergese bonnen, is de auto, parkeard en oanstutsen foar it gemeentehûs, beskikber foar parochianen en toeristen. De kilometerteller tsjûget fan syn súkses: 30.000 yn mar seis moanne.
Oare projekten dy't yn San Xoán foarsteld binne, mar mei in boppegemeentlike omfang, wurde finalisearre. In konvinsje fan 16 gemeenten yn it gebiet te befoarderjen hannel tusken dizze gemeenten, ynsette op de distribúsje fan lokale produkten thús. En in oar ferrassend inisjatyf, dat se hoopje dat it net lang duorje sil, dêr't se finansiering foar sykje en wêryn't se stêden út hiel Spanje meiinoar ferbine sille. "In Tinder fan folken," ferklearre Juan Carlos, ferwizend nei de ferneamde mobile applikaasje om te flirten. De brûker sil ôfbyldings sjen fan anonime stêden yn Spanje, en as de 'app' in wedstriid mei in gemeente detectearret, sil in 'match' makke wurde tusken de brûker en de oanbelangjende stêd. Yn San Xoán de Río ûntbrekt it net oan ideeën. Guon sille goed komme, oaren net sa folle, en oaren sille mooglik mislearje; lykwols, as tafallich yn wizen út sawol de boargemaster en Juan Carlos, de minsken kinne net sitte mei harren earms oerstutsen wachtsje op it parc.
