Foar Gennadi Chizhikov (Donestsk, 1964), presidint fan de Oekraynske Keamer fan Keaphannel en Yndustry, hat Ruslân al trije huzen fernield. De earste kear wie acht jier lyn, doe't pro-Russyske milysjes de Donbass oanfallen en har hûs yn Donetsk te midden fan fjochtsjen ferlitten; de twadde yn Shurova, tichtby Slavysk. "Twa bommen waarden fallen by myn hûs. Doe plonderen de Russyske soldaten alles fan binnen." De lêste wie yn febrewaris, doe't se taflecht socht mei har famylje yn in stêd 40 kilometer fan Kiev dy't úteinlik troch tefolle Russen beset waard. "Yn mar twa dagen namen de Russen kontrôle oer de stêd, de oanfallen en besketten wiene sa yntinsyf dat wy in wike net fan 'e kelder wei koenen. Op in dei foel in bom 200 meter fan ús hûs ôf, de oerbliuwsels fan shrapnel ynbêde yn 'e muorren en ferneatige, tegearre mei guon buorlju, sette se in konvooi fan auto's op nei de haadwei dy't myn famylje gelokkich feilich stelden ". Syn gelok, lykwols, net ferminderje in jota fan frustraasje. "Trije huzen binne fernield en ik bin berôve. Wat moat ik sizze set bern? Wat is yn Ruslân? Putin hat teminsten twa generaasjes relaasjes tusken twa folken ferneatige." "Trije huzen binne fernield en ik bin berôve. Wat moat ik sizze set bern? Wat is yn Ruslân? Putin hat relaasjes tusken nasjonaliteiten en manlju foar generaasjes ferneatige» Chizhikov gie werom nei Kiev om fan 'e Keamer fan Keaphannel de enoarme krisis te behearjen dy't de Russyske ynvaazje en ek ynternasjonale alliânsjes omfettet, hieltyd ûngeduldiger yn it gesicht fan krizen dy't slepe om krisissen wrâldwiid ekonomysk te eksploitearjen krisis dy't feroarsake de sliepkeamer fantasy ferspraat oer de planeet. "De Jeropeanen skilje my en fertel my 'Guennadi, asjebleaft, wy binne wurch, fyn in oplossing om de oarloch te stopjen. Soene jo bygelyks net in part fan it territoarium oerjaan? Ik antwurdzje harren: 'Hâld op, wat? Wy kinne de all-Russyske mentaliteit net stopje, om't it probleem net allinich Putin is, hy hat de befolking yn 'e lêste 20 jier feroare. Wy beskôgje Ruslân as ús pake en beppe oertsjûge Dútslân yn 'e jierren '40, in faksistyske steat. De ekonoom begrypt goed wêrom't twifels ûntsteane, hoewol hy net rjochtfeardiget dat it Westen yn 'e fal falle. "Ruslân hat altyd hiel goed wurke mei propaganda," ferklearre hy. “Histoaryske foarútgong moat rjochte wêze op it sykjen nei bettere libbensomstannichheden en gruttere moraal. Jeropa ynkarnearre yn in perioade fan moraal, mar nei de Twadde Wrâldkriich waard it wend oan treast en bestride elke soarte fan ûngemak mei jild of konsesjes. Hy is de lessen fan 'e Twadde Wrâldoarloch fergetten, dus hy tinkt dat it soe wurkje om tsjin Putin te sizzen, nim asjebleaft in bytsje Oekraïne en wy sille alles ferjitte,' klaagde er. "Jeropa heart net dat it probleem folle serieuzer is. Yn 2000 makke Putin dêr in probleem yn Moldaavje. [It befoarderjen fan de autonomy fan Transnistria] in trend begjinne: krises begjinne dy't noait oplosse, lykas in minne sjirurch dy't net goed hecht en de wûne fersmyt. Wy hawwe in probleem makke yn Moldaavje, yn Azerbeidzjan en Armeenje, dan yn Georgje, yn 2014 yn Oekraïne mei de Krim en Donbass, en no yn it hiele lân. Dêrom freegje ik myn Europeeske kollega's wat jo op it lêst ferwachtsje?" "Jeropa ynkarnearre yn in perioade fan moraal, mar nei de Twadde Wrâldoarloch waard it wend om te treastjen en elke soarte fan ûngemak te bestriden mei jild of konsesjes." "Yn 'e saaklike wrâld hawwe wy wat dat risikobehear hjit. Foardat jo saken dwaan mei immen, moatte jo nei har skiednis sjen. It jildt foar Putin: út in saaklik eachpunt is hy in ûnfoarspelbere agint wurden en wy moatte stadichoan ôf fan ús ôfhinklikens fan him. Jeropa reagearre lykwols op al dy jierren omkeard: mear keapje. Hoe slimmer hy him gedrage, hoe mear hy kocht,” gie hy troch. "Jeropa set syn belang boppe moraal en dat betsjut in probleem fan oerlibjen. Hy fûn dat de Russyske buorman problematysk is en 20 jier hie om te sykjen nei alternative gasboarnen, mar it is te noflik om troch te gean mei it keapjen fan gas út Ruslân. Europa is fan doel om te beteljen foar oplossingen, dus ik freegje myn Europeeske freonen, wannear sille jo mei Ruslân ûnderhannelje? Wannear't Oekraïne de see beslacht? Wannear't de Baltyk dwaande binne? Wannear waard Poalen beset? Wannear sil hy moraal boppe jo direkte behoeften sette? Foar my is it de ienige mooglike fergeliking." Acht jier ynvaazje Chizhikov wit wêr't er it oer hat, want oars as it Westen hat er al acht jier lêst fan de ynvaazje. "De oarloch begon yn 2014, hoewol in pear fertochten dat it in oarloch wie. Ik bin berne yn Donetsk en besocht myn famylje elk wykein. Begjin yn it begjin fan 2013 begûnen ûnbekende gesichten te sjen op 'e strjitten, praten mei in frjemd aksint en klaaid yn in styl dy't net typysk is foar it gebiet. It wie dúdlik dat se kamen om problemen te meitsjen. In pear moanne letter fergeat de wrâld hoe't it begon wie en sadwaande sloech it praat fan Ruslân oer in Oekraynske 'boargeroarloch' yn it bûtenlân. Hokker boargeroarloch? It wie in Russyske destabilisaasje-operaasje, ”sei hy. De ekonoom ropt Europa op om de eagen te iepenjen, elke ferlieding te ferlitten om konsesjes te meitsjen en te wedzjen op de yntegraasje fan Oekraïne yn 'e EU om de fiedselskrisis te rêden dy't feroarsake is troch Moskou. "Oekraïne hat altyd de breadbasket fan Jeropa west, en wy woenen de supermerk fan 'e wrâld wurde net allinich troch te groeien, mar troch te ferwurkjen wat groeid is. Wy binne de wrâld syn liedende produsint fan sinneblom oalje, kontrolearjende 52% fan eksport, ranglist fjirde yn 'e wrâld yn' e agraryske sektor foar nôt produksje, eksportearjen 45 miljoen ton nôt foar produksje, fiif kear mear as konsumpsje. 65% fan ús eksport giet troch de havens: alle moannen ferlitte 4.5 miljoen weet en oare granen ús havens en dat makket oare lannen ôfhinklik fan Oekraïne, lykas Egypte, Yndoneezje, Bangladesh, Jemen, Marokko ... " " Broodprizen binne ferhege tusken 20 en 30%, hûnderten miljoenen minsken meie te krijen hongersneed neffens de UN" Lykwols, "Ruslân hat snije fitale eksport te satiate wrâldhonger. Breaprizen binne ferhege tusken 20 en 30%, hûnderten miljoenen minsken kinne neffens de UN te krijen hawwe mei honger. Wy besykje it nôt troch ús westlike lângrins te krijen mar it kin net. 2,5 miljoen ton oalje wurdt opslein yn nije ôfsettings. Yn april lyts ferpleatsbedriuw mei frachtweinen of treinen op syn heechst 2%. Stel jo it oantal moannen en frachtweinen foar dat jo nedich binne. Jeropeeske logistyk is net taret op sa'n folume fan dykfracht út Oekraïne." Dêrby wurdt de folgjende rispinge tafoege, om yn twa moannen te rispjen, net sa voluminous as de foarige fanwege de oarloch "mar wy foarsizze dat wy 70 of 75% fan 'e foarige produksje sille rispje en wy hawwe it net nedich. It probleem is dat ús nôtdepots al fol binne en dy kinne wy der net út krije. Wêr moatte wy de nije produksje opslaan? Part fan 'e EU "Oekraïne sil trochgean te wêzen fan libbensbelang foar de lânbou, en de EU moat tinke oer hoe't te helpen Oekraïne, mei de oanlis fan nije diken en kompatibele spoarwegen dy't fasilitearje it ferfier fan guod. Jo moatte der sa gau mooglik yn begjinne te ynvestearjen. Wy hawwe in mear agile systeem nedich dat foarkomt dat tefolle problemen feroarsaket foar frachtweinen en nije systemen dy't Oekraynske produkten yntegrearje. Mar boppe alles, om te motivearjen Oekraynske produksje, is it nedich om mei te dwaan de Europeeske Uny. Wêr stride wy foar? Foar de takomst fan de Europeeske Uny, want wy fiele ús diel fan de EU, en dat kin posityf wêze foar de EU. Demonstramos sil in lân yn skeel wêze om te fjochtsjen foar mienskiplike idealen, om te stjerren foar Jeropeeske demokrasy en foar it ferdigenjen fan Europeesk grûngebiet fan in ûnfoarspelber paad.
