"Isabel Pantoja tsjinne har straf, ferjit it finzenisprobleem"

Antonio AlbertoFOLGJE

De karriêre fan Gloria Trevi is dy fan in absolute diva, mar mei syn skandalen, syn ups en downs is it ek dy fan in Phoenix Bird: "Soms komme der fearren út myn mûle," makke se ienris in grapke foar María Casado. Sjonger fan ferskes dy't it nûmer ien op 'e hitlisten hawwe berikt, fjouwer jier finzenis foar in misdied dy't hy net begien hat, de foartidige dea fan syn dochter: syn libben is as in goede soap. Op 6 augustus treedt er op mei Mónica Naranjo op it Starlite Festival, wat him tige optein makket: “Ik ken Marbella goed, mar ik haw altyd op fakânsje west. Nei sa lang sûnder toerjen of konserten wol ik mysels oan it Spaanske publyk jaan”.

Mei safolle rêchsekken efter him, de artyst hat opskeppe fan ûngelokken yn keunst, dus wy profitearje fan de teksten fan syn ferskes om him better te kennen:

"Leafde is in ûndeugd. Ik bin ferslaafd oan strelingen." Gloria laket, wylst se erkent dat har pure winsk foar fysyk kontakt is: "Net allinich om te aaien, om te kneppen, om myn ribben te brekken mei knuffels. Ik bin alles of neat, dat wol sizze, ik lit it allinnich ta de minsken dy't ik hâld.

"Neckline foar, hals yn 'e rêch, mar ik freegje God allinich om gjin krimineel te wêzen, mar ik sil net allinich bliuwe." Gloria nimt in pear sekonden om te antwurdzjen, en beoardielet it antwurd: "Precies. Mar wat ik God echt freegje is dat as hy in krimineel sil wurde, dat hy teminsten fan my hâldt. Dat er mei oaren in krimineel is, dat makket my neat út. Ik gean akkoard om op te nimmen dat har earste man, Sergio Andrade, waard feroardiele ta 7 jier en 10 moannen foar ûntfiering, fergrutte ferkrêfting en korrupsje fan minderjierrigen. Har hjoeddeistige man, de advokaat Armando Gómez, krijt in klacht foar it wytwaskjen fan jild.

"Repetearje hoe't jo ferûntskuldigje kinne". Wy fregen Gloria as ferjouwing is foar leffe of foar de dapperen. It klinkt: "Fan dapper. Sawol jaan en ûntfange. Sawol om ferjouwing freegje as ferjûn wurde. Ik haw in protte ferjûn, mar ik haw it pas dien as se my earder frege hawwe. Wat ik net doch, is de klootzak sa ferjaan, wylst de oare syn skuld net erkent. Nee, om't se dy net wurdearje. Wat ik net leuk fyn is libje mei wrok."

Gloria wurket mei in stifting neamd nei har dochter, Ana Dalai, dy't bern helpt dy't yn 'e finzenis berne binne. Likegoed binne jo in fûle ferdigener fan 'e weryntegraasje fan dyjingen dy't har straf útdien hawwe. Dit is it gefal fan Isabel Pantoja, waans ferhaal Gloria goed ken: “Se hat har straf útdien, se is de finzeniskwestje al fergetten. Jo kinne net alle tiid besteegje oan it oproerjen fan it ferline, om't jo al genôch lêst hawwe fan 'e tiid dy't jo binnen trochbrocht hawwe. It is net earlik dat se har stigmatisearje. Mar, goed, foar har is it noch heul resint, ik haw it 20 jier lyn trochmakke en guon hawwe my net ferjûn. It idee om se tegearre te sjongen te sjen, lykas alle morbiditeit dy't dit meibringt, is gjinien yn 'e geast kaam: "Mar ik soe it leuk fine. Isabel is in leginde, it soe godlik wêze.

lyts en lokkich

Op Bernedei publisearre Gloria in teare foto fan in lyts famke, mei har wite jurk, har sluier en mei blommen yn 'e hân: “Dat famke wie tige bliid. Ik hie in hiel moaie bernetiid. Myn âlden wiene net skieden en ik wie de bedoarn fan myn pake en beppe. Se hâlde mear fan har as myn âlden, om't se heul royaal wiene, se hawwe my in protte verwennen. Ik hâld fan de bisten. Ik hie in protte fantasy, ik dûnse ballet. Dat poadium wie rooskleurich, doe gie it mis." Gloria wie de âldste fan fjouwer sibben, dy't se ûnderwurpen oan har eksintrike spultsjes: "Soms die ik as in jonge en klaaide se as in famke, mei myn jurken en meitsje se bôgen."

Gloria Trevi, as bern, klaaid yn wytGloria Trevi, as bern, klaaid yn wyt - ABC

As Gloria wat tiid yn 'e tiid trochbringt en jo op dit stuit wer moetet, sille wy gjin meidieling of warskôging meitsje: "Ik soe har sjen, om't it flintereffekt my bang meitsje soe. Ik soe har net sizze 'do silst it meitsje', ik soe har sels leare litte, want alles wat my oerkaam, mei al myn flaters, wie wichtich om de frou te wêzen dy't ik no bin. Flaters meitsje, falle, oerein komme... It soe oars wêze as dat alles net bard wie." Yn elts gefal is der in boadskip foar dat famke yn it ferske 'Grande', dat se mei Mónica Naranjo sjongt: "Soms wurd ik grut, no't ik grut, ryk, machtich bin ...".

Mar Gloria's dreamen ûntstienen letter: "It wie yn 'e adolesinsje doe't ik begon te tinken oan ien dy't leaf wie troch it publyk." En by dat publyk is de keunstner dúdlik oan wa't se in part fan har súkses te tankjen hat: “Ik haw in protte te tankjen oan it homokollektyf. Wy hawwe in geweldige ferbining, want nei't ik troch de finzenis gong, kaam ik mei in enoarm stigma. Hoewol't it bewiist myn ûnskuld, Ik waard markearre. Om't de homo-mienskip diskriminaasje en ôfwizing ûnderfûn hat, wiene se de earsten om myn hân te skodzjen sadat ik oerein komme koe. Dat sil ik nea ferjitte."