In senior amtner fan it ministearje fan gelikensens sette de sakeman Nicola Pedrazzoli ûnder druk om sjoernalist Saúl Gordillo oan te nimmen as direkteur fan 'e digitale krante 'Principal'. In arbeider feroardiele har manager foar it hawwen fan har seksueel oanfallen de nacht dat se it krystdiner fan it bedriuw fierden. It heul serieuze ferhaal fan it famke, beskuldige fan har direkteur, en eardere direkteur fan Catalunya Ràdio, Saül Gordillo, fan it oanreitsjen fan har partikuliere dielen yn har rok en slipje, waard fluch wegere troch de bylden opnommen troch de befeiligingskamera's fan 'e keamer Apolo, dat is wêr de dieden dy't yn 'e klacht steane moatte plakfine. In protte Katalaanske sjoernalisten -ek de ûndersiiksrjochter, dy't Gordillo frij hâldt en sûnder foarsoarchsmaatregels-, hawwe de ûnbewurke bylden sjen kinnen sa't se waarden sammele troch de plysje, en dúdlik ferifiearje dat se gjin relaasje hawwe mei it ferhaal fan 'e klager.
Yn har ferklearring foar de rjochter hat it fertochte slachtoffer tongersdei oanjûn dat se gjin klacht yntsjinje woe, dat har âlden har by it hearren fan har ferhaal ek oanrikkemandearre hiene dat net te dwaan, fanwegen har inkonsistinsje, mar dat se hie fielde "druk" en oerweldige troch Quique Badia, de haadredakteur fan 'e digitale, en dy't waard beneamd ta direkteur doe't Gordillo waard ûntslein.
Badía sette it famke yn kontakt mei Carla Vall, har partner, in advokaat spesjalisearre yn feministyske problemen. Om sa'n fanselssprekkend spoar net te ferlitten, lei hy de saak nei de advokaat Noemí Martí, mar it wie Vall dy't de ferdigeningsstrategy en de medialynching fan Gordillo organisearre. Vall is in mediaterminal foar Podemos, tige aktyf op sosjale netwurken en tichtby it ministearje fan Irene Montero. Neffens wat Nicola Pedrazzoli, in referinsjeoandielhâlder fan 'Principal', fertelde, rôp in altfioele-oanklacht fan it ministearje foar Gordillo om ynienen te ûntslaan.
De Mossos, dy't fuortendaliks de bylden seagen, joegen de klacht gjin leauwensweardigens en arresteare Gordillo net, yn tsjinstelling ta wat se diene, in pear dagen letter, mei de eardere Barcelona-spiler Dani Alves. Op de bylden, dy't net bewurke binne, sa't de omjouwing fan 'e klager suggerearret, is te sjen hoe't it famke mei Gordillo flirtet en dûnset, hieltyd kontakt siket en fynt mei de fertochte. Op in stuit leit de regisseur syn hân op har kont foar trije of fjouwer sekonden sûnder dat it famke ophâldt te dûnsjen mei him of in gebeart fan ôfkarring of wearze makket. Krekt oarsom, se bliuwt lokkich dûnsje op it ritme fan de muzyk en yn dúdlike medeplichtigens mei de persoan dy't se no beskuldiget har oanfallen te hawwen. Om fierder te gean, wylst it famke oan de bar om in drankje freget, rekket de fertochte har buik en foar in twadde -geteld- hat er syn hân op 'e hichte fan har fagina, sûnder op ien of oare manier, lykas yn 'e klacht stiet, syn hân te setten. hân yn har ûnderbroek, folle minder om "de klitoris te masturberen". Foar dit alles sprekt it famke net allinich gjin ferwyt út, mar leaver om't se it leuk fynt, om't se trochgiet mei him te dûnsjen yn deselde keamer, en sels yn in oare, wêr't se -neffens Gordillo - foarstelt om nei it bad te gean om it wurk ôf te meitsjen, dêr't de fertochte tsjin ferset is. De bylden hawwe gjin audio, en hoewol't sjoen wurdt dat in koart petear plakfynt, en de gebaren fan beide oerienkomme mei wat is sein, is d'r gjin manier om it te ferifiearjen en dêrom is it allinich de ferzje fan 'e beskuldige, sûnder wittende dat fan it slachtoffer.
Nei in pear oeren, fergriemd troch Gordillo's wegering, feroare it famke yn in flirtaasje yn in seksuele oantaasting dy't op gjin inkelde manier yn 'e bylden te sjen is of sels kin wurde foarsteld.
Yn de twadde klacht klinke de bylden like dúdlik. Lange tiid kin Saul Gordillo sjoen wurde praten mei de klager, dy't gjin tekens toant fan tige dronken of drugs. As syn maten biede har nei hûs te nimmen, seit er nee en bliuwt by Gordillo te petearjen en in drankje te drinken, lizzend krekt op 'e oanrjocht fan' e "poarperen punt" fan 'e diskoteek. It iennichste eigenaardige dat op de bylden te sjen is, is dat as de regisseur nei de badkeamer giet, it famke oan in oare jonge komt, dy't se hielendal net ken, en nei in koarte útwikseling fan yndrukken makket se mei him sûnder ekskús of foarwendsel. De útwikseling fan floeistoffen einiget foar it weromkommen fan Gordillo, dy't net bewust is fan 'e died, en lit de diskoteek mei de klager ferlitte om har thús te begelieden. Sawol op 'e bylden dy't yn' e diskoteek as bûten binne, binne beide te sjen rinnen sûnder tekens fan alkoholistyske fergiftiging, folle minder gemyske yntsjinjen. As de klager by syn hûs oankomt, docht er de doar iepen en slacht er de earste kear op mei de kaai. Neffens it ferhaal fan 'e Mossos komt hy "glimkjend" yn 'e portal en makket sels it gebeart om freonlik ôfskied te nimmen fan syn maat - hoewol hy net komt om te skinen. Syn gedrach en ferstân is yn alle gefallen net dat fan in persoan ûnder ynfloed fan drugs of dy't krekt ferkrêfte is.
In protte Katalaanske sjoernalisten hawwe de bylden fan 'e Apolo-keamer sjoen en hawwe allegear privee har skande útsprutsen oer de mjitte wêryn't se de klacht tsjinsprekke. Net ien fan harren - noch fan harren - kaam nei bûten om har gesichten te sjen en har privee fergrieming te ferklearjen mei deselde krêft as se Gordillo feroardielje doe't de klacht bekend makke waard. Guon fan dizze sjoernalisten skriemden doe't se de bylden yn privee seagen, en beseften hoe ûnrjochtfeardich se west hiene tsjin de sjoernalist, waans fermoeden fan ûnskuld fansels net respektearre waard. De Katalaanske sjoernalistyk hat in probleem mei frijheid. Itselde as Kataloanië, en dêrom binne it Katalanisme en de maatskippij yn it algemien ûnfoldwaande samlers fan nederlagen wurden. De sjoernalistyk dy't yn Kataloanië dien wurdt is ideologysk, sektarysk, slachtoffer en tige leffe. Guon sjoernalisten hawwe wegere om de bylden te sjen, om't se -sûnder se te sjen - beskôgje dat de diffusion fan doel is om de slachtoffers te kriminalisearjen. De advokaat fan Gordillo, Carles Monguilod, tongersdei nei de ferklearring fan syn kliïnt foar de rjochter dat "ik yn myn hast 40 jier fan berop noch noait bylden sjoen haw dy't in klacht sa wegerje."
