"Myn hûs is dêr" mar op it stuit "it is fan 'e fulkaan." Nei in jier yn 'limbo' binne Jonás Pérez en syn partner, reisgidsen foar Isla Bonita Tour, op it idee kommen dat "wy sille der noait wer in foet op sette". Ontvoerd troch de gassen, lava naam har hûs net yn Puerto Naos, mar "hast", seit se. Mei djip fertriet mar mei in realistyske fyzje stelt Jonás dat it in stil en ûnsichtber probleem is fan fulkaangassen "it sil lang duorje."
Se binne no hast in jier fuort fan hûs en hawwe amper op it kantoar west. "Wy gongen om wat dingen op te heljen, in pear minuten en nei 45 wachtsjen foar fentilaasje", hoewol it probleem yn 'e rin fan' e tiid is oplost "wy kinne ús libben net foar 4 of 5 jier of mear yn 'e wacht litte", befêstiget hy.
Mei twa 5-jierrige bern "ik nim gjin kânsen" om't wittenskippers net garandearje kinne dat dizze barst dy't oan 'e kust ûntgassen, yn 'e rin fan' e tiid gjin gassen wer útstjit. "Wy kinne net libje mei meters," beweart er, "dat is teminsten net it libben dat ik wol."
Hy en 1.300 oare minsken hawwe te lang yn ûnwissichheid libbe "de mentale sûnens fan minsken is beynfloede," seit er. Slapeloosheid, gebrek oan antwurden, eangst, allegear oanstutsen paranoia en eangst. In jier letter is it noch altyd it ûnderwerp fan petear, want "it ferrin fan 'e tiid hat it feit net ôfnommen dat it it probleem is, gjin probleem, mar it probleem". Mei’t harren hûs noch stiet, hawwe se mar in part fan de bewenningsfersekering krigen, en nei in pear moannen by harren âlden wenjen mei de hiele famylje, hiere se no yn Los Cancajos. "Geduld" werhellet hy, "der is gjin oare opsje". Mei it probleem fan gassen "wachtsjen is it iennichste dat wy oer hawwe."
Se fûnen, "wy binne fluch ferhuze en in appartemint krigen, mar nei in skoft waard it echt yngewikkeld" om in flat te krijen. Se hawwe noch gjin hierbystân krigen. "Wy hawwe gelok en wy kinne it betelje, mar der binne minsken dy't net sa gelok." It libben is no, net letter, "net elkenien kin it betelje om in jier op help te wachtsjen".
"Elke dei sjoch ik út nei fuortgean, it is in idee dat yn myn gedachten sit." Op it eilân hawwe se it bedriuw en de famylje, dus sa maklik is it net. "It is op it lêst in beslút dat wy nimme moatte", mar yn de saak, sa't op it eilân ûntstie, kinne wy op in oar plak in nij libben begjinne. Dit sil ûnmooglik wêze foar oare minsken, "wy hawwe gelok", werhellet hy, en dit gefoel bliuwt nettsjinsteande syn hûs "yn quarantaine" fanwege CO2.
opnij útfine of stjerre
Dêryn hat Tajogaite him syn twa gesichten sjen litten. Wylst syn hûs fan him is ôfnommen, hat hy in ympuls jûn oan syn bedriuw, om't dizze rûte wurke hat as in hefboom om de moannen fan sluting goed te meitsjen wêr't se efter west hawwe. Jonás is in foarbyld fan it sprekwurd "ien fan kalk en de oare fan sân".
In pandemy en in fulkaan. "It hat gjin maklike tiid west." Begjin nei de fulkaanútbarsting wie in dûns fan emoasjes. Wylst de toeristen it genoaten as in spektakel, in histoarysk barren, ferniele it him. Sûnt de útbarsting stoppe, harren belangstelling foar de fulkaan ûnderdak harren yn in nije haven.
Mei tûzenen euro's ferlern yn 'e massale annulaasjes dy't Cumbre Vieja faak hie, moast in manier fûn wurde. In part fan syn famylje ferlear alles ûnder de Todoque lavastromen, en ferskate fan de leden fan syn wurk team hawwe ek trochbrocht harren hiele libben begroeven yn lava. "Slút of trochgean", en se keas de twadde. De fulkaan hat in ûngelok west, ek dat fan syn folk, en ek in "kâns".
Simmerdeis binne de rûtes nei de fulkaan "fol", en dat hat einliks goed nijs west. No is de takomst tige ûnwis, "de simmer hat reagearre mar as de Dútske merk net yn 'e winter komt, sille wy min wêze".
Jonás, mei jierren yn 't bedriuw, freget om mear fleksibiliteit "sadat minsken de holle kinne opstekke." De wet is net ûntworpen foar katastrofes lykas dejinge dy't La Palma te lijen hat "en minsken dy't in bedriuw hawwe ûnder de lava, of har bananebeammen, of har kantoar yn Puerto Naos moatte it makliker makke wurde om earne oars te iepenjen." Mei prizen ûntdutsen en hieren dy't skyrocketing, binne de ûnreplik guodsektor en de ekonomy fan La Palma ek ferwoaste troch de útbarsting.
"In fulkaan hat ús platmakke," herinnert er, mei guon foarsjenningen foar de kommende jierren, "wy palmbeammen lutsen en kamen út it gat." Nimmen is ferrast dat jo in sterk folk binne.
Ien kear yn 'e moanne binne de rûtes organisearre troch Isla Bonita Tour allinich wijd oan de bewenners. "Guon komme om de fulkaan fan tichtby te sjen, oantlit ta oantlit, en frede te meitsjen," oaren kinne der noch net iens nei sjen. "Dit eilân is yn rou" en dat is iets dat elk mei syn eigen tiid beheart.
