Filipinos kieze oft se weromgean nei it tiidrek fan 'e diktatoriale famylje Marcos

Paul M. DiezFOLGJE

Spektakulêre parade fan politike krêften yn Manila. Nei trije moanne reizgjen fan dizze gigantyske arsjipel mei mear as 7.000 eilannen, is de ferkiezingskampanje yn 'e Filipinen einige mei de grutste konsintraasje fan' e lêste jierren yn oantinken yn 'e haadstêd.

Wylst in rôze tij Makati, it finansjele distrikt fan Manila, op sneontejûn oerstreamde, waard in reade en griene tsûnamy loslitten troch in grut en stoffich leechsteande lot yn Parañaque, tichtby it fleanfjild en efter it Solaire-casino. Unwittend jouwe beide plakken de bepaling fan 'e twa haadkandidaten perfekt foar de Filipynske ferkiezings, dy't hjoed moandei plakfine. Oan 'e iene kant, de universitêre studinten, sakelju en middenklasse professionals dy't stypje Vice President Leni Robredo ûnder de wolkekliuwers fan Makati, yn hokker hotels har folgers en frijwilligers bleaunen. Oan de oare kant, de populêre massa, in protte brocht út de foarstêden en it plattelân yn bussen of 'jeepneys', dy't stypje Bongbong Marcos, soan fan 'e diktator ôfset troch de revolúsje fan 1986, en syn bûnsmaat Sara Duterte, dochter fan de hjoeddeiske presidint.

Mei dit opskeppen litte beide kandidaten har sterkte sjen yn it gesicht fan 'e stimming. Benammen Leni Robredo, dy't de peilings efter Bongbong Marcos pleatse, mar waans ôfstân yn 'e ôfrûne dagen lytser liket te wêzen. Yn syn slottaspraak foar de kampanje, dy't op 'e Filipinen in "meetin de avant" neamd wurdt dy't weromkomt oan syn Spaanske ynfloed, rôp Robredo kiezers op om de macht fan in famylje te foarkommen dy't tusken 5.000 en 10.000 miljoen dollar sammele (tusken 4.727 en 9.455 miljoen euro) yn 'e desennia nei de diktatuer fan syn heit.

"Elk fan jimme is it libbene bewiis dat net elkenien sliept wylst skiednis wurdt skreaun," hy lokwinsket my foar de fise-presidintskandidaat, Kiko Pangilinan, dy't beloofde dat "wy sille fûleindich fersette elkenien dy't it doar te herskriuwen it ferline", yn in dúdlike oanwizing nei Bongbong Marcos.

"Gouden jierren" fan 'e Filipinen

Sûnt it begjin fan 'e kampanje op 8 febrewaris hat hy de diktatuer fan syn heit definieare as de "gouden jierren" fan 'e Filipinen. Dit alles weage op 'e kleptokrasy dy't karakterisearre in rezjym en Martial Law oplein yn 1972, dy't ferspraat ûnderdrukking en terreur troch it hiele lân dat syn slachtoffers noch ûnthâlde hjoed. Offisjeel erkent de Filipynske Kommisje foar Skinden fan Minskerjochten 11.103 slachtoffers fan represailles, wêrfan 2.326 fermoarde of ferdwûn binne, mar der wurdt rûsd dat der noch folle mear wêze kinne.

"Wy binne hjir foar feroaring. Leni Robredo hat alles wat nedich is om dit lân te pleatsen wêr't it moat wêze en se hat de stipe fan 'e partikuliere sektor om't se har fertrouwe. Sels presidint Duterte hat sein dat Bongbong gjin liederskipskapasiteit hat, "ferklearre Álex Evangelista, in 72-jierrige pensjonearre dy't wurke foar it elektryske bedriuw yn Manila, yn crowdmedia. Neffens syn miening bringt de assosjaasje fan Bongbong mei de 'lappen' (koarting foar tradisjonele politisy yn it Ingelsk) ús werom nei deselde besluten, deselde problemen en deselde korrupsje dy't hinget fan 'e diktatuer fan syn heit. Dat is it risiko as Bongbong wint. It soe ferskriklik wêze foar ús."

Harsels beskerme tsjin 'e kliber mei in rôze masker, de kleur fan' e kandidatuer, fertelde se ús dat "Ik wie oan 'e Universiteit doe't Marcos Martial Law besleat. Destiids eksportearren de Filipinen rys om't it genôch nedich wie. Nei Martial Law wiene wy ​​de grutste ymporteur fan rys. Oant no ta! Dat, ús feroaring mei de dollar wie minder dan fjouwer pesos. Doe't Marcos foel, wie it opstien nei 17 pesos en hjoed is it sawat 50 pesos. Sels de Sintrale Bank ferklearre fallisemint doe't hy gie. As wy de Marcoses werombringe, is der in grutte kâns dat Bongbong itselde docht as syn heit en dat wurdt wer ferskriklik foar de Filipinen.”

"As wy de Marcos werombringe, is der in grutte kâns dat Bongbong itselde docht as syn heit en dat sil wer ferskriklik wêze foar de Filipinen."

Lykas rapporteare troch Control Risks Group, hawwe eangsten foar in Bongbong-oerwinning ek ferspraat ûnder wurkjouwers en multynasjonale bedriuwen, om't hy ûnteigeningen koe útfiere lykas syn heit yn syn besykjen om de skiednis werom te kearen, benammen fan bedriuwen dy't nedich wiene nei syn flecht nei Hawaï doe't hy wie omkeard. As Bongbong nije autodyk- of projekten foar duorsume enerzjy belooft lykas de wynmûnen yn Banguibaai, wurde ekonomen herinnere oan it grutte steatstekoart wêrmei syn heit it lân fallyt makke. Konfrontearre mei twifels oer de bestjoerlike kapasiteit fan Bongbong Marcos, dy't syn ekonomystúdzjes yn Oxford en Wharton net ôfmeitsje koe en feroardiele is foar belestingûntdûking, hat advokaat Leni Robredo de effisjinsje- en earlikensklassifikaasje makke troch de Audit Commission.

Dôve ear foar al dizze krityk, Bongbong Marcos beheint himsels ta it oproppen fan "ienheid" yn syn massale sluting fan 'e kampanje. Mei likefolle muzikale optredens as taspraken fan syn bûnsmaten en in fjoerwurk- en droneshow sette er in echt feest op dat syn folgers bliid makke.

Hûnderttûzenen minsken, oant in miljoen neffens de organisaasje, kamen sneontejûn ôf foar de rally fan 'e ein fan' e kampanje fan Bongbong Marcos, soan fan 'e diktator dy't yn 1986 ôfset waard en favoryt by de Filipynske ferkiezings.Hûnderttûzenen minsken, oant in miljoen neffens de organisaasje, kamen sneontejûn ôf foar de rally fan 'e ein fan' e kampanje fan Bongbong Marcos, soan fan 'e diktator dy't yn 1986 ôfset waard en favoryt by de Filipynske ferkiezings. – Pablo M. Diez

As de 'pinoy'-kultuer fan 'e Filipinen, wêr't minsken sa graach sjonge dat karaoke sels wurket by begraffenissen, goed demutearret, is der neat dat net mei in goed feest fêstmakke wurde kin. It sil ek gjin tsientallen jierren duorje fan ien fan 'e bloedichste en meast kleptokratyske diktatueren yn 'e skiednis, dy fan Ferdinand Marcos. Net bewust fan sa'n traumatysk ferline, dûnsen de teenagers de hiele nacht wyld, in protte marsjearden nei de muzikale optredens, krekt doe't de taspraak fan Bongbong begon.

"Jo binne de meast yntelliginte en betroubere persoan," sei Boots Saturno, in 53-jierrige húsfrou. Berne yn Basilan, in krampeftich gebiet fan moslimguerrilla's yn Mindanao, registrearre se dat "Martial Law de grutste tiid fan ús libben wie, om't it in protte feiligens easke en se joegen ús fergees brea, rys en kultuer tanksij Imelda Marcos. " Hoewol hy net stipet de smoarge oarloch fan presidint Duterte tsjin drugs, dy't yn 'e lêste seis jier tusken de 7,000 en 12,000 deaden hat litten, is fan betinken dat hy "de grutte lieder fan 'e Filipinen is, tichtby Ferdinand Marcos", en stipet syn dochter Sara as fise-presidint President fan Bongbong.

Mei de 'eagle' Sara Duterte dy't komt fan it súdlike moslimeilân Mindanao en de 'tiger' Bongbong Marcos dy't út it katolike 'Solid Noard' fan Ilocos komt, belje beide "ienheid" foar de Filipinen en meitsje in ein oan 'e ferdieling dy't, nei syn miening, . de meast miserabele foarstêden fan 'e wrâld weaget op' e reduksje fan earmoed yn 'e lêste jierren, hat dizze ferrassende boom yn' e Marcos brocht.