gearfetting
PHILIP VI KING FAN SPANJE
Oan allegearre dy't dit sjogge en besykje.
Witte: Dat de Cortes Generales hawwe goedkard en ik kom ta sanksje de folgjende wet:
PREAMBLE
yo
De Spaanske Grûnwet bepaalt, yn syn kêst 156.1, dat de Autonome Mienskippen sille genietsje fan finansjele autonomy foar de ûntwikkeling en útfiering fan harren foegen, yn oerienstimming mei de begjinsels fan koördinaasje mei de steat skatkiste en solidariteit ûnder alle Spanjerts; dat is, it erkent de needsaak foar dizze territoriale entiteiten om har eigen middels te hawwen om har respektivelike foegen effektyf te meitsjen as gefolch fan 'e tige konfiguraasje fan' e steat fan 'e autonomyen. Sa binne ûnder de hjirboppe neamde middels de belestingen dy't hielendal of foar in part ôfstien binne troch de Steat, sa't útdruklik yn kêst 157.1.a) fan de grûnwetstekst stiet; mei it mandaat, boppedat, fan in regeling, troch middel fan in organyske wet, fan 'e útoefening fan 'e foegen opnommen yn paragraaf 1 fan it oanhelle kêst 157.
It foarmet dus organyske wet 8/1980, fan 22 septimber, oer finansiering fan 'e autonome mienskippen (LOFCA) - koartlyn wizige troch organyske wet 9/2022, fan 28 july, dy't regels fereasket dy't it gebrûk fan finansjele en oare soarten fasilitearje fan ynformaasje foar it foarkommen, opspoaren, ûndersykjen of ferfolgjen fan kriminele misdriuwen, wiziging fan organyske wet 8/1980, fan 22 septimber, oer finansiering fan 'e autonome mienskippen en oare relatearre bepalingen en wiziging fan organyske wet 10/1995, fan 23 novimber, fan it Wetboek fan Strafrjocht -, it algemiene organyske ramt dêr't it rezjym foar de tawizing fan belestingen fan 'e steat oan' e Autonome Mienskippen regele wurde moat. Troch de hjirboppe neamde wiziging hat Organic Law 8/1980, fan 22 septimber, yn har juridyske lichem de aspekten opnommen yn ferbân mei de oerdracht oan 'e Autonome Mienskippen fan' e Belesting op deponearje fan ôffal yn stoartplakken, ferbaarning en ôffalferbrâning .
Derneist, yn relaasje ta de Belesting op it deponearje fan ôffal yn stoartplakken, ferbaarning en ko-ferbaarning fan ôffal, is dit algemiene organyske ramt oanfolle en goedkard mei de wiziging fan Wet 22/2009, fan 18 desimber, troch de dy't regelet it finansieringssysteem fan 'e Autonome Mienskippen fan mienskiplik rezjym en Stêden mei Statút fan Autonomy en bepaalde belestingregels wurde wizige.
De Belesting op it deponearje fan ôffal yn stoartplakken, ferbaarning en mei-ferbrâning fan ôffal, makke troch Wet 7/2022, fan 8 april, op ôffal en fersmoarge grûn foar in sirkulêre ekonomy, wurdt artikulearre as in earbetoan oan de yndirekte aard dat opname it leverjen fan ôffal oan stoartplakken, ferbaarning of ko-ferbaarning foarsjennings foar syn beskikking of enerzjy recovery, being hanthavene hiele Spaanske grûngebiet, sûnder foaroardielen fan de regeljouwing fan oerienkomst en ekonomyske oerienkomst mei it Baskelân en de Foral Mienskip fan Navarra, respektivelik.
Said wet beskôget de mooglikheid fan ceding de belesting en taskriuwe regeljouwing kompetinsje en behear oan de Autonome Mienskippen. Benammen wurdt fêststeld dat de Autonome Mienskippen de yn 'e wet opnommen belestingtariven meie ferheegje mei respekt foar deponearre, ferbaarnd of ko-ferbaarnd ôffal yn har respektive gebieten.
Dêrnjonken stelt de wet fêst dat it opheljen fan 'e belesting wurdt tawiisd oan 'e Autonome Mienskippen op basis fan it plak dêr't de belestbere eveneminten dy't troch it oplein wurde plakfine; en dat de kompetinsje foar it behear, likwidaasje, sammeljen en ynspeksje fan 'e belesting oerienkomt mei it Agintskip foar Steatbelesting of, wêr passend, mei de kantoaren mei ferlykbere funksjes fan' e Autonome Mienskippen, yn 'e betingsten fêststeld yn' e Statuten fan Autonomy fan 'e Autonome Mienskippen. Autonome Mienskippen en de wetten oer de oerdracht fan belestingen dy't, wêr passend, binne goedkard.
Likegoed stelt it fêst dat al dy bepalingen dy't de territorialisaasje fan 'e belestingopbringst en it tawizen fan normative foegen oan 'e Autonome Mienskippen ymplisearje, allinich fan tapassing binne as de oerienkommende oerienkomsten makke wurde yn 'e ynstitúsjonele ramt fan gearwurking yn saken fan autonome finansiering fêststeld yn ús en wetlike regeljouwing. de regeljouwingsnormen fan it finansjele systeem wurde automatysk wizige as nedich om de plenêre sesje as earbetoan te konfigurearjen.
II
It Statút fan Autonomy fan Kataloanië, goedkard troch Organyske Wet 6/2006, fan 19 july, foarôfgeand oan de bepalingen fan kêst 10.2 fan Organyske Wet 8/1980, fan 22 septimber, regelet yn 'e sânde ekstra bepaling de belestingen dy't oerdroegen binne oan' e Autonome Mienskip fan Kataloanië. Dêrtroch, it beëinigjen fan de Belesting op it deponearje fan ôffal yn stoartplakken, it ferbaarnen en mei-ferbaarnen fan ôffal fereasket de oanpassing fan de ynhâld fan dit foarskrift fan it Statút fan Autonomy mei dêryn it stopjen fan dizze belesting.
Oan 'e oare kant bepaalt deselde ekstra bepaling dy't fan krêft is fan it Statút fan Autonomy dat de ynhâld derfan wizige kin wurde troch oerienkomst tusken it regear en de Autonome Mienskip, dy't as in wetsfoarstel ferwurke wurde sil, sûnder te wurde beskôge as in wiziging fan it Statút fan Autonomy Statút.
Foar dizze doelen, de Mingde Kommisje foar Ekonomyske en Fiskale Saken State-Autonome Mienskip fan Kataloanië, yn in plenêre sesje holden op septimber 26, 2022, hat goedkard de oerienkomst akseptearje de opdracht fan de Belesting op de boarch fan ôffal yn stoartplakken, de ferbaarning en ko-ferbrâning fan ôffal en it fêststellen fan de omfang en betingsten fan neamd cessation oan de Autonome Mienskip.
Allyksa giet de wet dy't no promulgearre wurdt troch om de ynhâld fan it Statút fan Autonomy fan 'e Autonome Mienskip fan Kataloanië oan te passen oan' e nije opdracht fan 'e Belesting op deponearje fan ôffal yn stoartplakken, it ferbaarnen en meiferbaarnen fan ôffal dy't betocht wurde yn 'e Wet Organic Law 8/1980, fan 22 septimber en yn Wet 22/2009, fan 18 desimber, en giet ek oer om it spesifike regime fan neamde opdracht oan 'e Autonome Mienskip fan Kataloanië te regeljen.
It ienige artikel feroaret de ynhâld fan 'e sânde oanfoljende bepaling fan it Statút fan Autonomy fan Kataloanië om oan te jaan dat de prestaasjes fan' e Belesting op 'e boarch fan ôffal yn stoartplakken, ferbaarning en ko-ferbaarning fan ôffal wurdt oerdroegen oan dizze Autonome Mienskip.
Oangeande de ynwerkingtreding wurdt de ynwerkingtreding fan dizze wet levere fanôf 1 jannewaris 2023.
Ienige artikel Modifikaasje fan wet 16/2010, fan 16 july, fan it regime fan tawizen fan belestingen fan 'e steat oan' e Autonome Mienskip fan Kataloanië en it fêststellen fan de omfang en betingsten fan dizze opdracht
Kêst 1 fan Wet 16/2010, fan 16 july, oer it regime foar it tawizen fan belestingen fan 'e steat oan' e Autonome Mienskip fan Kataloanië en it fêststellen fan de omfang en betingsten fan dizze opdracht, waard wizige om te lêzen as folget:
Kêst 1 Tawizing fan belestingen
De sânde oanfoljende bepaling fan Organyske Wet 6/2006, fan 19 july, herfoarming fan it Statút fan Autonomy fan Kataloanië wurdt wizige, dy't as folget:
Tawize oan de Autonome Mienskip fan Kataloanië de prestaasjes fan de folgjende earbetoanen:
- a) Persoanlike ynkomstebelesting, foar in part, yn it persintaazje fan 50 prosint.
- b) Wealth Tax.
- c) Erfskip- en donaasjebelesting.
- d) Belesting op patrimoniale oerdrachten en dokuminteare juridyske hannelingen.
- e) gokken Belestingen.
- f) De belesting op de tafoege wearde, op in part basis, yn it persintaazje fan 50 prosint.
- g) De Bysûndere Belesting op Bier, op in partbasis, yn it persintaazje fan 58 prosint.
- h) De spesjale belesting op wyn en fermentearre dranken, foar in part, yn it persintaazje fan 58 prosint.
- i) De spesjale belesting op tuskenprodukten, op in part basis, yn it persintaazje fan 58 prosint.
- j) De Bysûndere Tax op Alcohol and Derived Beverages, foar in part, yn it persintaazje fan 58 prosint.
- k) De spesjale belesting op koalwetterstoffen, op in part basis, yn it persintaazje fan 58 prosint.
- l) De bysûndere belesting op tabakswurken, op in part basis, yn it persintaazje fan 58 prosint.
- m) De spesjale belesting op elektrisiteit.
- n) De spesjale belesting op bepaalde ferfiermiddels.
- ) De belesting op detailferkeap fan bepaalde koalwetterstoffen.
- o) De Belesting op deponearje fan ôffal yn stoartplakken, ferbaarning en meiferbaarning fan ôffal.
De ynhâld fan dizze bepaling kin wizige wurde troch oerienkomst tusken de Steatsregearing en de Generalitat, dy't troch de eardere as wetsfoarstel ferwurke wurde sil. Foar dizze doelen sil de wiziging fan dizze bepaling net wurde beskôge as in wiziging fan it Statút.
De omfang en betingsten fan de opdracht binne fêststeld troch de Mingde Kommisje neamd yn kêst 210, dy't it yn alle gefallen sil ferwize nei aksjes yn Kataloanië. It Ryk sil de oerienkomst fan de kommisje as wetsfoarstel ferwurkje.
LE0000233117_20100718
LE0000422860_20100718
Ienfâldige lêste bepaling Ynwerkingtreding
Dizze dei giet yn op de dei nei publikaasje yn it Staatscourant, hoewol't er fan 1 jannewaris 2023 yn jildt.
Dêrom,
Ik befel alle Spanjerts, yndividuen en autoriteiten, dizze wet te hâlden en te hâlden.
