RESOLUTION MEPC.325(75) AMENDMENTS FAN DE Ynternasjonale Konvinsje FOAR DE KONTROLE EN MANAGEMENT FAN SCHIPBALLASTWATER EN SEDIMENTS, 2004
Feroarings oan regel E-1 en taheakke I
(Tests yn gebrûk fan ballastwetterbehearsystemen en ynternasjonaal sertifikaat foar ballastwetterbehear)
It Komitee foar de Beskerming fan it Marine Miljeu,
It herinnerjen fan kêst 38 a) fan it Konstitutyf Konvinsje fan 'e Ynternasjonale Maritime Organisaasje, artikel dat behannelet de funksjes fan it Komitee foar de beskerming fan' e Marine Miljeu takend troch de ynternasjonale ferdraggen yn ferbân mei it foarkommen en befetsjen fan marinefersmoarging feroarsake troch skippen,
It herinnerjen fan kêst 19 fan it Ynternasjonaal Ferdrach foar de kontrôle en it behear fan ballastwetter en sediminten fan skippen, 2004 (BWM-konvinsje), dy't de amendemintsproseduere bepaalt en yn 'e Marine Environment Protection Committee fan' e Organisaasje de funksje is om de amendeminten te ûndersiikjen. oan dizze konvinsje foar har oannimmen troch de partijen,
Nei't se, op har 75e sesje, de foarstelde amendeminten besjoen oan it BWM-konvinsje oer it yntsjinjen fan testen fan ballastwetterbehearsystemen en it Model International Ballast Water Management Certificate,
1. oannimt, yn oerienstimming mei de bepalingen fan kêst 19(2)(c) fan it BWM-konvinsje, wizigings oan regel E-1 en taheakke I;
2. Bepaalt, yn oerienstimming mei de bepalingen fan kêst 19 2) e) ii) fan it BWM-konvinsje, dat de amendeminten wurde beskôge as akseptearre op 1 desimber 2021, útsein as, foar dy datum, mear as ien tredde fan 'e Partijen ynformearre hawwe de sekretaris-generaal dat se de amendeminten ôfwize;
3. Noeget Partijen út om op te merken dat, yn oerienstimming mei kêst 19(2)(f)(ii) fan it BWM-konvinsje, de boppesteande amendeminten op 1 juny 2022 by akseptearjen yn oerienstimming mei de bepalings fan paragraaf 2;
4. Partijen ek útnoegje om sa gau mooglik de tapassing fan de wizigingen fan regeljouwing E-1 oer ynrjochtingstests te beskôgjen op skippen dy't it rjocht hawwe om har respektive flaggen te fleanen, mei rekken hâldend mei de "Rjochts foar it yntsjinjen fan testen fan ballastwetterbehearsystemen" (BWM.2 / Circ.70 / Rev.1), lykas wizige;
5. beslút dat de analyze dy't útfierd wurdt yn it ramt fan de ynstjoeringstests yndikatyf is;
6. freget de sekretaris-generaal, foar de doelen fan kêst 19(2)(d) fan it BWM-konvinsje, sertifisearre kopyen fan dizze resolúsje en de tekst fan 'e amendeminten yn 'e bylage oer te stjoeren oan alle Partijen by it BWM-konvinsje;
7. freget ek de Sekretaris-Generaal om kopyen fan dizze resolúsje en syn bylage oer te stjoeren oan leden fan 'e Organisaasje dy't gjin Partijen binne by it BWM-konvinsje;
8. Fierder freget de sekretaris-generaal om de konsolidearre sertifisearre tekst fan it BWM-konvinsje te meitsjen.
BESLAG
Feroarings oan it Ynternasjonaal Ferdrach foar de kontrôle en it behear fan ballastwetter en sediminten fan skippen
Set E-1
Acknowledgements
1. Lid 1.1 wurdt ferfongen troch it folgjende:
.1 in earste ûndersyk fan it skip dat yn tsjinst komt of earste útjefte fan it sertifikaat fereaske troch regeljouwing E-2 of E-3. It wurdt erkend dat it ballastwetterbehearplan fereaske yn regeljouwing B-1 en de byhearrende struktuer, apparatuer, systemen, taheaksels, media en materialen of prosedueres yn folsleine oerienstimming binne mei de easken fan dizze konvinsje. Yn dizze erkenning om te befêstigjen dat in ynbiedingstest is útfierd om de ynstallaasje fan it heule ballastwetterbehearsysteem te falidearjen om it goede funksjonearjen fan har meganyske, fysike, gemyske en biologyske prosessen oan te toanen, rekken hâldend mei de rjochtlinen ûntwikkele troch de Organisaasje.
LE0000585659_20220601
2. Lid 1.5 wurdt ferfongen troch it folgjende:
.5 foar in útfiere ekstra enkête, itsij algemien as foar in part, ôfhinklik fan de omstannichheden, nei grutte wiziging, ferfanging of reparaasje oan struktuer, apparatuer, systemen, appartenances, foarsjennings en materialen, nedich om te kommen ta folsleine neilibjen fan dizze oerienkomst. It ûndersyk moat der wis fan wêze dat sa'n grutte wiziging, ferfanging of reparaasje feitlik is útfierd om it skip yn oerienstimming te bringen mei de easken fan dit Ferdrach. By it útfieren fan in oanfoljende enkête foar de ynstallaasje fan it wetterbehearsysteem, befêstigje yn 'e neamde enkête dat in ynstjoeringstest is útfierd om de ynstallaasje fan it systeem te falidearjen om it goede funksjonearjen fan syn meganyske, fysike, gemyske en biologyske oan te toanen. prosessen, rekken hâldend mei de rjochtlinen ûntwikkele troch de organisaasje.
***
LE0000585659_20220601
