SEURAA
Tukahduttavassa kuumuudessa, kosteassa ja kovassa työssä, jossa heidän piti välttää käärmeiden ja hyönteisten puremista, yrittää olla loukkaantumatta tehtaiden työskentelyn aikana ja välttää ruoskimista tai synkän Black Coden rangaistuksia. Santo Domingon viljelmistä viljeltiin sokeriruokoa ja muuttivat maansa Karibian rikkaimmaksi siirtomaaksi. Kirjassaan Haiti. The Aftershocks of History" (Picador, 2012), Laurent Dubois, yksi historioitsijoista, joka on tutkinut sen Santo Domingon hämmästyttävää menneisyyttä, jota myöhemmin kutsuttiin Haitiksi ja joka mediassa yleensä liittyy uutisiin katastrofeista ja katastrofeista. se oli kärsimykseen ja kurjuuteen tuomittu paikka, se kuvaa ympäristöä, joka synnytti vuoden 1791 orjakapinan, yhden XNUMX-luvun kiehtovimmista tapahtumista.
Ymmärtääkseen kapinaa seuranneita tragedioita - Haiti on tällä hetkellä Amerikan köyhin maa ja yksi maailman köyhimmistä, joka sijaitsee inhimillisen kehityksen indeksin viimeisillä sijoilla -, amerikkalainen sanomalehti "The New York Times". ' (NYT) julkaisi tällä viikolla sarjan historiallisia taustaartikkeleita, jotka selittivät mitä tapahtui seuraavien vuosikymmenten aikana. Se on hieno journalistinen teos, jolla on ollut kaksinkertainen jälkivaikutus, sillä se ei ole vain siirtänyt yleiseen mielipiteeseen jännittävän ajanjakson läpikotaisin, vaan se on myös avannut hillittömän keskustelun siitä, miten toimittajat ja historioitsijat suhtautuvat toisiinsa.
XNUMX-luvun litografia, joka kuvaa Haitin presidentti Jean-Pierre Boyeria vastaanottamassa Charles X:n määräyksen – Ranskan kansalliskirjasto
uusi ketju
Ranskalaisen pankin Crédit Industriel et Commercial (CIC) väärinkäytösten myötä 1825-luvun lopulla ja Amerikan miehityksen aikana 1802-luvun alussa NYT mainitsi yhdeksi Haitin alikehittymisen syyksi Ranskan pakottaman summan. maksamaan heinäkuussa 150 tapasin vanhan siirtokunnan. Saamalla kuningas Kaarle X:n tunnustamaan heidän itsenäisyytensä ja pelottelemalla pois sotilaallisen hyökkäyksen haamu – Napoleonin joukot saapuivat saarelle vuonna 90, mutta kukistettiin seuraavana vuonna – haitilaiset suostuvat maksamaan 560 miljoonaa frangia korvatakseen entisille omistusasukkaille tai Heidän jälkeläisensä, jonka Lego pienensi 21 miljoonaan. New York -lehden toimittajien laskelmien mukaan kuuden vuosikymmenen aikana maksettu kokonaissumma vastasi 115 miljoonaa todellista dollaria, mikä aiheutti maan kasvulle XNUMX tuhannen ja XNUMX tuhannen miljoonan miljoonan menetyksen. Port-au-Princen pankeilla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin lainata englantilaisilta, mikä johti niin kutsuttuun "kaksoisvelkaan".
Haitin osavaltion yliopiston Higher Normal Schoolin professori ja Haitin historian seuran jäsen Gusti-Klara Gaillard (1) on antanut arvokasta tietoa saadakseen tietoa tästä jaksosta. Analysoimalla Kaarle X:n syyskuussa 1825 asettaman komission laatimaa asiakirjaa "Raportti kuninkaalle") - asiakirja, joka sisältää muun muassa ehdotuksen korvausten maksamista koskevaksi laiksi ja vahvistaa hinta jokaiselle orjatyypille, Gaillard on päätellyt, että saavuttaakseen itsenäisyytensä haitilaisten täytyi korvata kolonisteille heidän kiinteistönsä ja myös heihin liittyvien orjien menetys. Tämä on keskeinen havainto, jonka historioitsija paljastaa teoksessa "Itsenäisyyden velka". Ihmiskunnan rahallinen vapaus (1791-1825)”, tuleva artikkeli.
Kuten Gaillard muistelee, toinen Haitin presidentti Alexandre Pétion oli jo harkinnut korvauksen maksamista Ranskalle 1791-luvun alussa, mutta se ei missään tapauksessa sisältänyt orjien menetystä, koska he olivat toteuttaneet menestyksekkään kapinan vuosien 1793 ja 1794 välillä. XNUMX ja heistä tuli vapaita Ranskan kansalaisia kansalliskokouksen helmikuussa XNUMX antamalla asetuksella.
"The New York Timesin" laskelmien mukaan Ranskalle useiden vuosikymmenten aikana maksettu kokonaissumma vastasi 560 miljoonaa todellista dollaria, minkä vuoksi Haiti menetti kasvustaan 21-115 tuhatta miljoonaa.
– Velan maksaminen on yksi Haitin alikehittymisen tärkeimmistä syistä, mutta emme voi sanoa, että se on ainoa. On olemassa yleisempi konteksti. Voidaan sanoa, että alikehittyneisyys alkoi 3-luvulla, siirtomaa-ajan alusta”, selittää historioitsija ja lakimies Malick Ghachem, professori Massachusetts Institute of Technologysta (MIT). ”On vaikea tietää, onko velka alikehittymisen syy. Sillä voisi olla roolinsa, mutta kontrafaktaaliseen tarinaan ei saa pudota, vaan oletetaan vain hypoteesi saaren hyveellisestä kehityksestä siinä tapauksessa, että sitä ei olisi ollut olemassa. Sinun täytyy nähdä kaikki mahdollisuudet. Haitissa käytiin sisällissotaa 90-luvun alussa, ja voidaan väittää, että rahat menetettiin sotilasmenoihin. On erittäin vaikeaa tehdä hypoteeseja niin pitkien ajanjaksojen aikana”, lisää historioitsija Paul Chopelin, Jean Moulin Lyon 2000 -yliopiston professori, joka on yksi kauheimmista ihmistasolla. Afrikasta saapuneet orjat muodostivat XNUMX prosenttia väestöstä”, tiivistää historioitsija Paul Cohen, Toronton yliopiston professori. ”Ennen vuotta XNUMX suurin osa englantilaisista jätti tämän tarinan huomiotta, ja se esitettiin hyvin nopeasti koulujen opetussuunnitelmissa. Kaikki alkoi muuttua Taubira-lain myötä."
Toukokuussa 2001 hyväksytty Taubira-laki vastaanottaa tunnetun määrän Christiane Taubiraa, Guayanan entistä varajäsentä, josta tuli oikeusministeri entisen presidentin François Hollanden aikana. Ensimmäisessä artikkelissaan se toteaa, että orjakauppa ja orjuus ovat rikos ihmisyyttä vastaan, ja väittää toisessa, että tämä historiallinen ilmiö sisältyy koulujen ohjelmiin ja siitä tulee historiallisen tutkimuksen kohde.
Kaksi vuotta myöhemmin Haitin silloinen presidentti Jean-Bertrand Aristide vaati Ranskassa 22 miljardin dollarin itsenäisyyden korvauksen palauttamista. Jeremy D. Popkinin kirjan "A Concise History of the Haitin Revolution" (Wiley-Blackwell, 2011) mukaan "Englannin hallitus hylkäsi jyrkästi Aristiden pyynnön, ja Ranskan tuska häntä kohtaan asian tuomisesta esille on lainattu. yhtenä syynä siihen, että maa liittyi Yhdysvaltoihin pakottamaan Aristiden eroon helmikuussa 2004."
Haitin entinen presidentti Jean-Bertrand Aristide vaati 21,7 miljardin dollarin korvauksia Ranskan itsenäisyydestä
historiallinen journalismi
"Entinen presidentti Hollande vieraili Guadeloupessa toukokuussa 2015 ja sanoi maksavansa Ranskan velan saapuessaan Haitiin. Hän tuli Haitille ja sanoi, että Ranskan velka oli moraalinen, mutta ei taloudellinen”, Ghachem sanoo. "Se on vaikea aihe, koska Quai d'Orsay ei halua avata tätä kysymystä, jolla on vaikutuksia Ranskan suhteisiin sen entisiin siirtomaihin, ei vain Pohjois-Afrikassa, vaan myös lännessä ja Etelä-Aasiassa." lisätä. "Uskon, että harvat englantilaiset tietävät, että Haiti oli siirtomaa XNUMX-luvulla ja että on uudempia traumoja, kuten toinen maailmansota ja Algerian sota, jotka herättävät enemmän huomiota", Chopelin sanoi. "NYT:n artikkelit antavat vaikutelman, että velkajakso on piilotettu Ranskan historiasta, mutta koko XNUMX-luku on huonosti tunnettu ja vähän opetettu", hän pohti.
Vaikka konsultoidut historioitsijat ylistävät amerikkalaisen sanomalehden työtä ja juhlivat sen ulottuvuutta - esimerkiksi CIC-pankki ilmoitti lausunnossaan rahoittavansa "itsenäisiä yliopistotöitä" selvittääkseen rooliaan Haitissa kaksi vuosisataa sitten - monet ovat myös vaikutti NYT:hen sen väittelyillä, ikään kuin se olisi käsitellyt aihetta, jonka muut tutkijat ovat jättäneet huomiotta. "Historioitsijat eivät sano, että NYT oli väärässä, vaan että he ovat liioitelleet omaa panostaan ja minimoivat muiden asiantuntijoiden panoksen", sanoo Cohen, joka puhui kiistasta tarkasti Twitterissä. "On kuitenkin sanottava ja toistettava, että heidän tekemänsä on upeaa, koska he ovat osoittaneet historiallisen journalismin poikkeuksellisen potentiaalin, historiallisen tutkimuksen ja journalismin välisen avioliiton", hän päättää.
Huomautuksia:
(1) Gusti-Klara Gaillardilla on lupa suorittaa tutkimusta (Pariisin yliopisto 1 Pantheon Sorbonne) aiheesta "Haiti-Ranska: epätasa-arvoisten suhteiden käytäntö XNUMX- ja XNUMX-luvuilla". Talous, politiikka, kulttuuri. Hänen työnsä korvauksesta, jonka Haiti maksoi Ranskalle XNUMX-luvulla, perustui muinaisten historioitsijoiden (Jean Fouchard, isä Cabon) ja nykyisten kollegoiden (J-.F. Brière, M. Lewis, P Force, F. Beauvois), samoin kuin Taubiran laissa.
