SEURAA
Juan Diegon täytyi nousta lavalta kahdessa viimeisessä teatteriprojektissaan - "Kissa kuumalla sinkkikatolla" ja "Everstillä ei ole ketään kirjoittaa hänelle" - mutta elokuva- ja televisiotoiminnastaan huolimatta hän ei koskaan unohtanut pöydät, jotka olivat hänen kehtonsa näyttelijänä.
Vuonna 1957, ollessaan vain viisitoistavuotias, hän unelmoi ensimmäistä kertaa lavalla. Kolme vuotta myöhemmin Samuel Beckettin "Waiting for Godot" -esitys sai ihmiset puhumaan nuoresta näyttelijästä Bormujosista (Sevilla).
Juan Diegon teatteriohjelmisto, jossa on yli kolmekymmentä tuotantoa, on laaja. Emilio Romerolta – hänen ensimmäinen näytelmänsä Madridissa oli Juan Guerrero Zamoran ohjaama Keskipäivän tarinat (1963) Shakespeareen, Tennessee Williamsiin, Buero Vallejon ja Ana Diosdadoon.
Hän säilytti henkilökohtaisen ja ammatillisen suhteen Madridin näytelmäkirjailijan kanssa. Hän osallistui debyyttielokuvaansa kirjailijana "Olvida los tambores", joka sai ensiesityksensä nyt lakkautetussa Valle-Inclán-teatterissa Madridissa, ohjaajana Ramón Ballesteros ja María José Alfonso, Mercedes Sampietro, pastori Serrador, Juan Diego, Emilio Gutiérrez. Caba ja James White.
Juan Diego esitti kaksi Antonio Buero Vallejon teosta: Arrival of the Gods (Teatro Lara, Madrid, 1971), ohjaajat José Osuna ja Conchita Velasco, Isabel Pradas, Laly Tomay, Yolanda Ríos, Betsabé Ruiz, Lola Lemos, Juan Diego , Francisco Piquer, Ángel Terrón ja Alfredo Inocencio rooleissa; ja La detonación (Teatro Bellas Artes, Madrid, 1977), ohjaaja José Tamayo ja jossa näyttelijä näytteli Mariano José de Larraa johtamassa näyttelijöitä, joihin kuuluivat myös Pablo Sanz, Luis Lasala, Francisco Merino, Alfonso Goda, Manuel Pérez. Brun, Mario Carrillo, José Hervás, Luis Gaspar, Guillermo Carmona, Francisco Portes, Fernando Conde, Julio Oller, Primitivo Rojas, Matías Abraham, Antonio Soto, Juan Santamaría, José María Álvarez, Luis Perezagua, José Alfonso Castizo, María María Álvarez ja Lola Balaguer.
José Tamayon kanssa hän esitti klassikoita, kuten Calderón de la Barcan "Elämä on unelma" (1976) ja Valle-Inclánin "Los horns de don Friolera" (1976). Muita klassikoita, jotka olivat lähellä hänen "Períbañez y el Comendador de Ocañaa" (1976), kirjoittanut Lope de Vega; "Avaa silmäsi" (1978), Rojas Zorrilla; "Don Juan Tenorio" (1981), kirjoittanut José Zorrilla; "Ivanov" (1983), kirjoittanut Anton Chekhov; "Plauto" (1983), kirjoittanut Aristophanes; tai "Hipolito" (1995), kirjoittanut Euripides.
Muistetaan hänen osallistumisensa Rafael Albertin CDN:n tuotantoon "Night of war at the Prado Museum" (1978) sekä Manuel Gutiérrez Aragónin ohjaama Franz Kafkan "Prosessi" (1979). Huomionarvoisia ovat myös Antonio Galan Petra Regaladan (1980) ensi-ilta; "The Kiss of the Spider Woman" (1981), Manuel Puig; tai César Vallejon "Paikka, joka pakottaa meidät" (1990).
Vuonna 1998 hän sai ensi-iltansa José Sanchis Sinisterran "The Reader for hours"; vuonna 2005 "El pianista", Manuel Vázquez Montalbán; ja vuonna 2012 Juan José Millásin "La lengua madre" ennen inkarnaatiota, jo huomattavasti fyysisesti vähentynyt, päähenkilö "Dreams and visions of King Richard III" (2014), Sanchis Sinisterran versio William Shakespearen näytelmästä.
