Galician metallurgiateollisuusyhdistyksen ja Vigon vapaa-alueen konsortion välinen sopimus Mindtech-messujen 2023 ja 2025 edistämisestä
YHDESSÄ
Toisaalta herra David Regades Fernndez, kotipaikka näitä tarkoituksia varten Vigossa, Bouzasin satama-alueella, s/no
Toisaalta, herra Justo Sierra Rey, kotipaikka näitä tarkoituksia varten Vigossa, osoitteessa Avenida Doctor Corbal, 51, 36207.
TIEDOTTAJA
David Regades Fernández, lukumääräisesti ja Consorcio de la Zona Franca de Vigon (jäljempänä CZFV) edustaja, NIF V-36.611.580, valtion erityisedustajana samassa asemassa, johon hän oli nimitetty 837. heinäkuuta annetulla kuninkaan asetuksella 2018/6.
Justo Sierra Rey, lukumääräisesti ja edustaja Galician metallurgisten teollisuusyritysten liitosta (jäljempänä ASIME) NIF G-36.614.774:n kanssa presidenttinä, nimitys julkistettiin pöytäkirjalla numero 895, 23. maaliskuuta , 2023, Vigon notaarin, herra Miguel Lucas Sánchezin edessä.
EKSPONENTTI
Ensimmäinen. Että CZFV, joka perustettiin 20. kesäkuuta 1947 annetulla asetuksella, on valtiovarainministeriöstä riippuvainen julkisoikeudellinen yksikkö, jonka tarkoitus on sen perustamissäännön mukaisesti (hyväksytty valtiovarainministeriön määräyksellä 24. heinäkuuta 1951 ja muutettuna Toukokuun 11. päivänä 1998 annettu määräys) on vapaa-alueen hyödyntämisen lisäksi panos sen vaikutusalueen kehittämiseen ja taloudelliseen ja sosiaaliseen elvyttämiseen, ja se asettuu käytännössä paikalliseksi kehitysvirastoksi.
Tällä luonteella CZFV on toteuttanut vaikutusalueensa taloudellisen kehityksen kannalta erityisen merkittäviä toimia, joilla on merkittävä vaikutus ja taloudellinen merkitys, kuten esimerkiksi yritysmaan luominen ja edistäminen, yrittäjyyden edistäminen. , innovaatio ja kansainvälistyminen tai tietopalvelujen tarjoaminen yrityksille suurelle yleisölle suunnatun yritystietopalvelun ARDN-ohjelman kautta. Näistä toimista erityisen tärkeitä ovat suhteet kansainvälisen liiketoiminnan edistämiseen ja ylipäätään yritysten kansainvälistymiseen.
Toinen. Galician metallurgisten teollisuusyritysten liitto (ASIME) kokoaa yhteen yli 600 teollisuusyritystä, ei ole voittoa tavoitteleva ja sen tavoitteena ja sakoilla on muun muassa edistää, kannustaa ja toteuttaa toimia ulkomaankaupan alalla. Galician metallurgisen sektorin kansainväliseen laajentumiseen, T+K+i-hankkeiden yhteistyöhön ja kilpailukykyyn.
Kolmas. Että ASIME järjestää osana sen perustamistarkoitukseensa kuuluvaa toimintaa ja toimintaa ulkoisten liikeasioiden edistämiseksi kahden vuoden välein järjestettävät MINDTECH-messut (International Fair of Metal Industries and Technologies), joissa he esittelee teollisuuden, metallurgian, metallimekaniikan ja niihin liittyvien teknologioiden johtavia yrityksiä kansallisella ja kansainvälisellä tasolla. Messujen aikana sinulla on mahdollisuus pitää kasvokkain liiketapaamisia kaupunkiin tulevien eri yritysten kanssa.
Huone. Tämän sopimuksen tavoitteena on edistää messuille osallistuvien ensimmäisen tason toimialojen osaamista ja suhdetta on nimenomaan sopusoinnussa ulkomaankaupan, yrittäjyyden ja tapahtumien järjestämisen saralla jo yhteistyötä tehneiden kahden osapuolen asumiskelpoisen toiminnan kanssa. bisnes jne. Tämä sopimus tarjoaa siis turhamaisuutta ja suoruutta tavoiteltujen teollisen yrittäjyyden edistämistavoitteiden saavuttamiseksi, mikä johtaa yritysten liiketoimintakapasiteetin kasvuun ja johtaville yrityksille laajoja mahdollisuuksia avoimeen innovaatioon.
Viides. Tämä yhteistyö vahvisti Mindtech-messuja, joiden pitkäaikainen dynamisointikyky houkuttelee lisää yritystoimintaa Galiciaan yleensä ja Vigoon ja sen vaikutusalueeseen erityisesti, samalla kun se antaa sille kansainvälistä näkyvyyttä teollisuus- ja teknologia-alueena.
Tästä syystä osapuolet sopivat allekirjoittavansa tämän sopimuksen, johon sovelletaan seuraavaa
LAUSEKKEET
ensimmäinen esine
Tämän sopimuksen tavoitteena on yhteistyö Mindtech-messujen edistämiseksi elokuussa 2023 ja 2025.
Tätä varten osapuolet sitoutuvat edistämään Mindtech-messuja tavoitteenaan herättää kiinnostavia aloitteita ja olla kaikille teollisuusyrityksille avoimia siten, että se edistää yritysten tuottavuuden, kilpailukyvyn ja kansainvälistymisen peruspilareita.
toinen kesto
Sopimuksen kesto on kolme vuotta siten, että se kattaa vuosien 2023 ja 2025 painokset.
Se tulee voimaan, kun se on rekisteröity valtion julkisen sektorin yhteistyöelinten ja -välineiden sähköiseen rekisteriin ja julkaistu Valtion virallisessa lehdessä.
Kolmas taloudelliset sitoumukset
CZFV maksaa enintään satakolmekymmentätuhatta euroa (130.000,00 65.000,00 euroa) koko sopimuksen voimassaoloajalta, jaoteltuna kuuteenkymmentäviisituhanteen euroon (2023 65.000,00 euroa) tilikaudella 2025 ja kuusikymmentäviisituhatta euroa. XNUMX XNUMX euroa) vuonna XNUMX tilojen vuokraamisesta, rekisteröinnistä ja messujen sekä myynninedistämis- ja tiedotustoimien palveluista aiheutuvien kulujen maksamiseen.
ASIME puolestaan antaa aineellisia varojaan, laitteitaan, kokemustaan ja kontaktejaan edistääkseen tämän sopimuksen täytäntöönpanoa enintään satakolmekymmentätuhatta euroa (130.000,00 65.000,00 euroa) vastaavan summan koko sen keston aikana, eriteltynä kuusikymmentäviisi tuhatta euroa (2023 65.000,00 euroa) tilikaudelta 2025 ja kuusikymmentäviisi tuhatta euroa (XNUMX XNUMX euroa) vuonna XNUMX.
CZFV:n neljäs velvollisuus
Riippumatta niistä, jotka kerätään tämän sopimuksen aikana, se sitoutuu:
- – Mainosta messujen juhlaa ja houkuttele näytteilleasettajia osallistumaan siihen.
- – Osallistu messujen valmisteluun teknisten tiimiensä kanssa.
- – Tarjoa institutionaalista levitysmateriaalia.
- – Osallistua messuihin esittelemällä, edistämällä ja levittämällä toimintaansa, projektejaan ja aloitteitaan.
- – Avusta ASIME:lle kolme kuukautta ennen kunkin tämän sopimuksen Messukohteen painoksen juhlaa tuonti vähintään 25 % kullekin painokselle myönnetystä määrästä.
ASIME:n viides velvollisuus
Riippumatta niistä, jotka kerätään tämän sopimuksen aikana, se sitoutuu:
- – Tee yhteistyötä näytteilleasettajien houkuttelemiseksi osallistumaan messuille.
- – Mainostaa, levittää ja toteuttaa tapahtuman markkinointia.
- – Sisällytä kaikkeen viestintään, esitystapahtumiin, teloihin, kylteihin, ilmoituksiin, mainostauluun, CZFV-logoon yhteistyökumppanina.
- – Tarjoa CZFV:lle jokaisessa messunumerossa 48 m2:n suunnitteluosasto, joka sijaitsee etusijalla ja joka on rakennettu puurakenteella, mukaan lukien vinyylipainatus CZFV:n graafisella kuvalla ja logolla, ledseinä, jonka mitat ovat vähintään 3 × 2 ja äänilaitteet, jotta pystyt pitämään esityksiä kyseisessä tilassa. Näitä tarkoituksia varten ASIME sitoutuu toimittamaan CZFV:lle lopullisen suunnittelu- ja sijaintiehdotuksen vähintään 4 kuukautta ennen kunkin messunumeron juhlaa, ja CZFV sitoutuu tarkistamaan ja tässä tapauksessa hyväksymään hankkeen ja messujen sijainnin. vähintään 3 kuukautta ennen kunkin painoksen alkua. ASIME vastaa kaikista osaston kokoamiseen liittyvistä maksuista (energia, kokoonpano, jätteiden keräys jne.), kuten CZFV-osaston päivittäinen siivous.
- – Laadi raportti tämän sopimuksen mukaisista toimista.
- – Kokoa, koristele ja huolla telineet.
- – Tarjoa tarvittavat palvelut messujen asianmukaiseen kehittämiseen.
Kuudes seurantakomitea
Perustetaan sopimuksen seurantakomissio, jossa käsitellään sopimuksen tulkinnasta ja toimeenpanosta aiheutuvia ongelmia. Tämä komissio, joka koostuu kahdesta CZFV:n edustajasta, jotka valtion erityisedustaja on nimennyt, ja kahdesta ASIME:n edustajasta, jotka sen puheenjohtaja on nimennyt, kokoontuu vähintään kerran tämän sopimuksen voimassaoloaikana, sanotun kuitenkaan rajoittamatta sitä, että valinnaisesti ja osapuolten pyynnöstä se kokoontuu useammin.
Yhdeksäs Syitä ratkaisuun
Sopimus voidaan irtisanoa sen kohteena olevien toimien noudattamisen lisäksi seuraavista syistä:
Jos jonkin sopimuksen irtisanomisen syyn ilmetessä on toimenpiteitä kesken, osapuolet voivat sopimuksen seurantakomitean ehdotuksesta sopia jatkavansa ja lopettavansa meneillään olevat toimenpiteet, jotka ne katsovat tarkoituksenmukaisiksi, asettaa määräaika, jota ei voida jatkaa, on enintään 6 kuukautta sen valmistumiselle, jonka jälkeen sen selvitystila on suoritettava 2. lokakuuta lain 52/40 2015 §:n 1 §:ssä säädetyin ehdoin.
Jos osapuolet eivät noudata velvollisuuksiaan ja sitoumuksiaan, se etenee 51.2. lokakuuta lain 40/2015 pykälän 1 momentin c alakohdan määräysten mukaisesti.
Mikäli tähän sopimukseen sisältyviä velvoitteita ei noudateta, laiminlyövän osapuolen ei tarvitse maksaa taloudellista korvausta muille sopimuksen velvoitteiden noudattamatta jättämisestä tai sen irtisanomisesta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta sen vastuuta kolmansia kohtaan. juhlia.
Sopimuksen kymmenes päätös
Tähän Sopimukseen sovelletaan näiden lausekkeiden määräyksiä, 40. lokakuuta julkisen sektorin oikeusjärjestystä koskevan lain 2015/1 alustavan osaston VI luvun määräyksiä ja 39. lokakuuta annettua lakia 2015/1. lokakuu yhteinen hallintomenettely.
Osapuolet sitoutuvat ratkaisemaan yhteisellä sopimuksella tämän sopimuksen tulkinnasta tai toimeenpanosta mahdollisesti syntyneet erimielisyydet alistumalla siinä määrätyn seurantatoimikunnan ratkaistavaksi. Jos et edelleenkään tee niin, alistu kiistanalaiselle hallintoalueelle heinäkuun 29. päivänä annetun lain 1998/13 määräysten mukaisesti, jotka säätelevät kyseistä lainkäyttöaluetta.
He allekirjoittavat vaatimustenmukaisuuden osoituksena Vigossa 12. huhtikuuta 2023. - Valtion erityisedustaja Vigon vapaa-alueen konsortiossa, David Regades Fernndez. - Galician metallurgisten teollisuusyritysten liiton puheenjohtaja , Just Sierra Rey.
