Sopimus National Institute of Performing Arts and Musicin ja Adadi Lighting Authors Associationin välillä sellaisten toimien yhteisestä järjestämisestä, jotka helpottavat kehitystä live-esityksen teknisillä ja taiteellisilla alueilla
Madridissa
10 alkaen.
Toisaalta Joan Francesc Marco Conchillo, National Institute of Performing Arts and Musicin (jäljempänä INAEM) pääjohtaja, lukumäärä ja edustaja edellä mainitusta elimestä, jonka pääkonttori on Plaza del Rey, nro 1 (28004). ) Madridissa ja NIF-numero Q2818024H 229. maaliskuuta annetulla kuninkaan asetuksella 2022/29 tehdyn nimityksen nojalla 2491. joulukuuta annetulla kuninkaan asetuksella 1996/5 annettujen valtuuksien mukaisesti. National Institute of Performing Arts and Music (BOE nro 306, 20. joulukuuta).
Toisaalta Pedro Yage Guirao, valaistustekijöiden yhdistyksen ADADI:n (jäljempänä AAI) puheenjohtaja, CIF G86612322 ja osoite Madridissa (CP 28015), calle San Bernardo 20, 1. Izq .; hänen 2020 päivätyn yhtiökokouksen suostumuksella nimittämisensä ja hänelle yhdistyksen sääntöjen 15 §:n mukaisten laillisten edustusvaltuuksien perusteella.
Molemmat osapuolet tunnustavat pätevyyden ja kyvyn virallistaa tämä sopimus.
EKSPONENTTI
I. INAEM on kulttuuri- ja urheiluministeriön alainen itsenäinen elin, joka vastaa seuraavien sakkojen perimisestä: esittävän taiteen ja musiikin edistäminen, suojelu ja levittäminen kaikissa sen ilmenemismuodoissa; edellisessä jaksossa tarkoitettujen toimien ulkoinen ennuste; autonomisten alueiden välistä kulttuurillista viestintää elintä koskevissa asioissa niiden mukaisesti.
II. Että AAI on Association of Lighting Authors, voittoa tavoittelematon yhteisö, joka syntyi Madridissa elokuussa 1998 tavoitteenaan yhdistää ponnistelut ja saada lisää ammattimaista tunnustusta valaistussuunnittelun ja videoskenen hahmolle.
kolmas Osapuolet ovat kiinnostuneita kehittämään toimia, joilla suositaan ja edistetään live-esitysten teknisten ammattilaisten ja valaistus- ja videoskenen (teatteri, ooppera, tanssi, musiikki, sirkus jne.) ja arkkitehtonisen valaistuksen tekijöitä , sisustussuunnittelu, tapahtumat ja esitykset yleensä; ja paljastetun perusteella se ilmaisee halukkuutensa tehdä yhteistyötä allekirjoittamalla tämän puitesopimuksen, jossa vahvistetaan allekirjoittajien väliset alkuperäiset sitoumukset ja jonka ehtona on sellaisten erityisten sopimusten allekirjoittaminen tulevaisuudessa, joissa nämä sitoumukset määritellään seuraavien ohjeiden mukaisesti.
LAUSEKKEET
ensimmäinen esine
Tämän sopimuksen tarkoituksena on luoda pohjat INAEM:n ja AAI:n väliselle yhteistyölle erilaisten yhteisellä sopimuksella syntyvien toimintojen ja toimien yhteiseen järjestämiseen koko tämän sopimuksen voimassaoloajan helpottamaan teknisten alojen kehitystä. live-esityksestä.
Toiset osapuolten suorittamat toimet
Suunnitellut toimet koostuvat:
- – Yrittäjyyden edistäminen ja tukeminen AAI:hen kuuluvalla alalla.
- – Edistetään tiedon siirtoa koulutuskeskusten ja yritysten välillä.
- – Kehitetään toimia teknisen ja taiteellisen koulutuksen edistämiseksi AAI:hen kuuluvilla aloilla.
- – Tehdään yhteistyötä työllistämiskurssien, konferenssien, symposiumien ja muiden tapahtumien kehittämisessä, jotka helpottavat teknisen henkilöstön työn edistämistä ja AAI:n piiriin kuuluvien alueiden työtä live-esityksissä.
Noudattaakseen noudattamistaan INAEM sitoutuu:
- – Tee yhteistyötä edellä mainittujen toimien kehittämisessä.
- – Tehdä yhteistyötä tuotantosektoriin liittyvissä innovaatioprojekteissa.
- – Kehitetään ja mukautetaan koulutusta alan tarpeisiin ja mahdollisuuksiin.
- – Luo avoin ja suora keskustelukanava AAI:n kanssa Show Technology Centerin kautta.
- – Julkaista tämän sopimuksen saavutuksista verkkosivuillaan, sosiaalisissa verkostoissa ja tiedotusvälineissä.
Toisaalta AAI on sitoutunut:
- – Tee yhteistyötä edellä mainittujen toimien kehittämisessä.
- – Ylläpidä avointa ja suoraa dialogikanavaa Show Technology Centerin kanssa.
- – Ja julkistaa verkkosivustonsa, sosiaalisten verkostojensa ja tiedotusvälineiden kautta tämän sopimuksen saavutuksista.
Kolmas Osapuolten sitoumukset ja taloudelliset sitoumukset
Tästä sopimuksesta ei johdu korvauksia tai taloudellisia sitoumuksia sen allekirjoittaneiden osapuolten välillä, koska Show Technologyn keskuksen sakkojen ja omaan toimintaansa kuuluu INAEM:n näyttelyteknikoiden koulutuskurssien järjestäminen ja henkilöstön jatkuva koulutus. .
Neljäs edistäminen ja levittäminen
Osapuolet sitoutuvat käyttämään näitä resursseja helpottaakseen yleissopimuksen kattamien toimien levittämistä.
Kaikessa tämän sopimuksen kohteena olevien tapahtumien edistämisessä ja levittämisessä edustavat mukana olevien instituutioiden lukumäärää ja logoa, ja osapuolten on toimitettava materiaalit, jotka ovat tarpeen edellä mainittujen logojen sisällyttämiseksi osapuolelle, joka tekee sopimuksen. kampanjat, joihin ne on sisällytettävä.
Viides Valvonta-, valvonta- ja valvontamekanismit
Tämän sopimuksen kohteen johtamisessa keskustelukumppaneita ovat: INAEM, Show Technology Centerin johdon johtaja tai valtuutettu henkilö; ja AAI, puheenjohtaja tai valtuutettu henkilö, joka on vastuussa mahdollisten tulkinta- ja noudattamisongelmien ratkaisemisesta.
Kuudes koordinaatio työperäisten riskien ehkäisystä
AAI vakuuttaa, että se noudattaa työriskien ehkäisylain ja siihen liittyvien voimassa olevien määräysten vaatimuksia. Tästä syystä se sitoutuu ilmoittamaan INAEM:lle riskeistä, joita sen työ voi aiheuttaa sen riippuvuuksissa, kuten ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä, jotka on toteutettava niiden välttämiseksi tai hallitsemiseksi RD 171/2004, 30. tammikuuta, mukaisesti. kehittää 24. marraskuuta annetun lain 31/1995 työperäisten riskien ehkäisystä 8 §:ää liiketoiminnan yhteensovittamista koskevissa asioissa.
Muutosten enimmäismäärä ja voimassaoloaika
Tämä sopimus on täydellinen päivänä, jona viimeinen allekirjoittaja allekirjoittaa, ja sen voimassaoloaika on 4 vuotta.
Täyttää 48.8. lokakuuta annetun lain 40/2015 pykälän 1 julkisen sektorin oikeudellisesta järjestelmästä, ja sopimus tulee voimaan, kun se on rekisteröity 5 arkipäivän kuluessa sen virallistamisesta sähköisen rekisterin valtion elimiin ja välineisiin. julkisen sektorin yhteistyöstä ja julkaistaan 10 arkipäivän kuluessa sen virallistamisesta Valtion virallisessa lehdessä.
Tämän sopimuksen ehtojen muuttaminen ja/tai sen voimassaolon jatkaminen edellytti osapuolten yksipuolista suostumusta allekirjoittamalla vastaava lisäys.
Julkisen sektorin oikeusjärjestyksestä 49 annetun lain 2/40 §:n 2015.h) 1. momentin mukaan sopimuksen jatkamisesta voidaan sopia enintään neljän lisävuoden ajaksi.
Kahdeksas Sammuttaminen ja noudattamatta jättämisen seuraukset
Tämä sopimus voidaan irtisanoa noudattamalla tai päätöksellä.
Ratkaisun syyt ovat voimassa olevassa lainsäädännössä säädettyjä syitä ja erityisesti:
- a) Voimassaoloajan päättyminen ilman sovittua pidennystä.
- b) Kaikkien allekirjoittajien yksimielinen suostumus.
- c) Jonkin allekirjoittajan velvollisuuksien ja sitoumusten noudattamatta jättäminen.
Tällöin kumpi tahansa osapuoli voi ilmoittaa laiminlyönneelle osapuolelle vaatimuksesta, jonka mukaan tämän on täytettävä tietyn ajan kuluessa ne velvoitteet tai sitoumukset, joiden katsotaan rikotun. Tämä vaatimus ilmoitetaan henkilölle, joka vastaa sopimuksen täytäntöönpanon seuranta-, valvonta- ja valvontamekanismista sekä allekirjoittaneille osapuolille.
Jos poikkeama jatkuu vaatimuksessa mainitun ajan jälkeen, se osapuoli, jonka johtaja ilmoittaa allekirjoittaneille osapuolille ratkaisusyyn yhteisymmärryksestä ja sopimusta kuullaan, ratkaistaan.
Mikäli jompikumpi osapuoli ei noudata tämän sopimuksen mukaisia velvoitteitaan, mahdolliseen korvaukseen sovelletaan sovellettavien määräysten määräyksiä.
- d) Oikeuden päätös, jolla sopimus julistetaan mitättömäksi.
Ennenaikaisen ratkaisun sattuessa toisessa lausekkeessa tarkoitetut toimeenpanon aikana tapahtuvat toimet on saatettava päätökseen osapuolten ratkaisuhetkellä asettaman ei-pidennettävän ajan kuluessa lain 52.3 §:n 40 mukaisesti. . / 2015, 1. lokakuuta alkaen.
Osapuolet vapautuvat vastavuoroisten velvoitteidensa täyttämisestä, jos kyseessä on Jumalan teko tai ylivoimainen este. Ymmärrä kaikissa tapauksissa ylivoimaisena esteenä tapahtumat, kuten tulipalot, tulvat, sodat, ilkivallat tai terroriteot, toimivaltaisen viranomaisen toimintakielto ja yleensä kaikki tapahtumat, joita ei voida välttää. . Ylivoimaiseen esteeseen syyttävän osapuolen on perusteltava se asianmukaisesti.
Kymmenes osapuolten välinen yhteistyö
Tämän asiakirjan allekirjoittaneet osapuolet tekevät aina yhteistyötä ja korostavat hyvän mielen ja tehokkuuden periaatteet sopimuksen oikean täytäntöönpanon varmistamiseksi.
Osapuolet pyrkivät ratkaisemaan tämän sopimuksen täytäntöönpanon aikana mahdollisesti syntyneet erimielisyydet sovinnollisesti.
Yhdestoista tulkinta ja konfliktien ratkaisu
Tämä sopimus on luonteeltaan hallinnollinen. Erimielisyydet, jotka voivat syntyä tämän sopimuksen tulkinnasta, muuttamisesta, ratkaisemisesta ja vaikutuksista, jotka voivat johtua tästä sopimuksesta, ratkaistaan osapuolten välillä käyttämällä kaikki mahdolliset sovittelumuodot tuomioistuimen ulkopuoliseen sopimukseen pääsemiseksi. Jos näin ei tehdä, riita-asian tuomioistuimet ovat toimivaltaisia käsittelemään riidanalaisia asioita.
Kolmastoista henkilötietojen suoja
INAEM käsittelee tämän sopimuksen sisältämät henkilötiedot 3 orgaanisen lain 2018/5, henkilötietojen suojasta ja digitaalisten oikeuksien takaamisesta annettujen säännösten mukaisesti ja sisällyttää hoitotoimintaan Yhteistyö, tarkoitus josta INAEM on osapuolena olevien yleisten toimintasopimusten ja pöytäkirjojen välittäminen ja hallinnointi, sopimuksen tai pöytäkirjan ja sen täytäntöönpanon yleiseen etuun perustuva tarkoitus.
Henkilötiedot voidaan välittää valtionhallinnon yleiselle väliintulolle, tilintarkastustuomioistuimelle ja julkaistaan yleisen valtionhallinnon avoimuusportaalissa 19. joulukuuta annetun lain 2013/9 mukaisesti. ja hyvää hallintoa.
Henkilötietoja säilytetään niin kauan kuin se on tarpeen siihen tarkoitukseen, jota varten ne on kerätty, Espanjan arkistojen ja dokumenttiperintösäännösten mukaisesti.
Voit tarvittaessa käyttää oikeuttasi päästä tietojesi oikaisemiseen, poistamiseen ja siirrettävyyteen, rajoittaa ja vastustaa niiden käsittelyä, esimerkiksi olla koskematta yksinomaan tietojesi automatisoituun käsittelyyn perustuvia päätöksiä, tarvittaessa Plaza del:n INAEMissä. Rey 1, 28004, Madrid tai sähköisen toimiston www.culturaydeporte.gob.es kautta.
Neljästoista kilpailut
Tämä sopimus ei tarkoita osapuolten luopumista toimivaltuuksistaan.
Ja osoituksena vaatimustenmukaisuudesta he allekirjoittavat tämän sopimuksen ilmoitetussa paikassa ja ilmoitettuna päivänä. - INAEM:n edustajana, pääjohtaja Joan Francesc Marco Conchillo. - AAI:n edustajana presidentti Pedro Yage Guira.
