laburpen
Kataluniako Gobernuko presidentea
Estatutuaren 65. eta 67. artikuluek xedatzen dute Kataluniako legeak, erregearen izenean, Generalitateko presidenteak aldarrikatzen dituela. Aurrekoarekin bat etorriz, honako hau aldarrikatzen dut
legeak
hitzaurrea
Arana nortasun propioz hornitutako errealitate okzitaniarra da, hainbat adierazpen dituena, hizkuntza identitatea barne, Kataluniako Autonomia Estatutuak Aran bere lurraldeko hizkuntza gisa aitortzen baitu. Berezitasun hori babes berezia du Estatutuko 11.2, 36.3 eta 94.1 artikuluetan ezarritako araubide juridiko bereziaren bidez. Estatutu-agindu hau Okzitanierari buruzko urriaren 35eko 2010/1 Legea, Arnen arans, eta Arn-eko erregimen bereziari buruzko otsailaren 1eko 2015/5 Legearen onarpenarekin betetzen da.
35/2010 Legeak, lehenengo xedapen gehigarrian, ezartzen du Estatutuaren oinarrizko garapen-lege izaera duela eta ARNri dagokionez, 11. eta 94. artikuluetan aipatzen den lurralde honetako araubide berezian txertatzen dela. Estatutua. Era berean, aranera hizkuntzari dagokionez, 1.1 artikuluak zehazten du aipatutako legearen xedea dela Okzitaniera Katalunian, Arans in Arn izenekoa, lurralde honetako berezko hizkuntza gisa babestea, eremu eta sektore guztietan, sustapena, hedapena. eta hizkuntza honen ezagutza eta erabilera ofiziala arautzea. 13.1 artikuluak dio Arans, Arnen berezko hizkuntza izanik, Arneko hezkuntza-zentroetan ibilgailu-hizkuntza eta ohiko ikaskuntza-hizkuntza dela, hezkuntza-arau orokorrean xedatutakoaren arabera. 14.1 artikuluak xedatzen du hezkuntza-arloan eskumena duen administrazioak Arnen berezko hizkuntzaren erabilera arautu eta antolatu behar duela Arnen haur hezkuntzako ohiko ikaskuntza-hizkuntza gisa, Generalitatearen hezkuntza-araudi orokorraren esparruan. Eta 14.2 artikuluak ezartzen du aranera normaltasunez erabili behar dela Arnen lehen eta bigarren hezkuntzan ibilgailu-hizkuntza eta ohiko ikaskuntza-hizkuntza gisa, Generalitatearen hezkuntza-araudi orokorraren arabera.
1/2015 Legeak, hitzaurrean, ezartzen du okzitaniera, bere aranera aldaeran, arnen hizkuntza dela eta aranieraren nortasuna osatzen duten zutabeetako bat eta funtsezko ezaugarrietako bat dela, eta Okzitaniera Nazionala egitatean jasotzen du. . 35/2010 Legean deskribatzen duen aranaren ezaugarria 1/2015 Legean agertzen da berriro. Zehazki, 8.1.c artikuluak ezartzen du Arn-ko hezkuntza-zentroetan ibilgailu eta ikaskuntza-hizkuntza gisa erabili ohi den hizkuntza dela.
Kataluniako hezkuntza araudi orokorrak aranera ere aitortzen du ibilgailu eta ikasteko hizkuntza gisa. Zehazki, Hezkuntzari buruzko irailaren 12eko 2009/10 Legeak, 11.1 artikuluan, arau orokor gisa, katalana, Kataluniako hizkuntza den heinean, normalean ibilgailu- eta ikaskuntza-hizkuntza gisa erabiltzen den hizkuntza dela ezartzen duena, berariaz ere arautzen du. aranak. 17.1 artikuluak xedatzen du Okzitaniera, Arnen Aran izenekoa, lurralde honetako hizkuntza dela, Estatutuaren 6.5 artikuluaren arabera, eta, horrenbestez, Arneko hezkuntza-zentroetan ibilgailu-hizkuntza eta ohiko ikaskuntza-hizkuntza dela. Gainera, 17.2 artikuluak gehitzen du 12/2009 Legearen II. tituluan katalanari Kataluniako irakaskuntza-hizkuntza gisa egiten diren aipamen guztiak Arn-eko hezkuntza-zentroetarako aranetara hedatu behar direla.
Onartu berri den Kataluniako araudiak unibertsitateaz kanpoko hezkuntzan hizkuntzen erabilerari ere eragiten dio. Maiatzaren 6eko 2022/30 Lege Dekretuak, azalpen-ondorioan, hezkuntza-zentroen hizkuntza-proiektuaren garrantzia azpimarratzen du, ikastetxeko hizkuntza-ereduaren erdiko elementutzat hartzeraino, eta 14. artikuluak ezartzen duena ere jasotzen du. 12/2009 Legeak, funts publikoak dituzten zentro publiko eta pribatuek hezkuntza-proiektuaren barruan egin behar dutela zehazten du, zentroko hizkuntzen tratamendua jasotzen duen hizkuntza-proiektua. Testuinguru hori kontuan hartuta, lege-dekretu horrek diru publikoa duten hezkuntza-zentro publikoen eta iraupen luzeko hezkuntza-zentroen hizkuntza-proiektuak prestatzeko, onartzeko, baliozkotzeko eta berrikusteko irizpideak ezarri nahi ditu, horiek ezartzeko. irakaskuntzaren antolaketa eta hizkuntza ofizialen erabilera zentro bakoitzean. Irizpide hauek arautzean, Arnen berezitasuna hizkuntza-ikuspegitik aurkeztu da eta gauza bera aipatzen du 3.3 artikuluan eta hirugarren xedapen gehigarrian, zeinak ezartzen baitu Arn lurraldean hizkuntza-proiektuek kontuan izan behar dutela. arans , Arnen berezko ibilgailu-hizkuntza gisa eta bere hezkuntza-zentroetan ibilgailu eta ohiko ikaskuntza-hizkuntza gisa, araudiaren arabera. Aranaren trataera, beraz, guztiz bat dator Arn, okzitaniera eta hezkuntzaren erregimen bereziko legeekin: aranak, Arn lurraldean, hizkuntza propio gisa eta, atxikimenduz, ibilgailu gisa kalifikatzea. hizkuntza eta ohiko ikaskuntza beren hezkuntza-zentroetan.
Kataluniako Parlamentuak ekainaren 8ko 2022/9 Legea onartu du unibertsitatez kanpoko irakaskuntzan hizkuntza ofizialak erabiltzeari eta ikasteari buruzkoa. Aipatu legearen 2.1 artikuluak ezartzen du katalana dela, Kataluniako berezko hizkuntza, hezkuntza-sistemako ibilgailu eta ikaskuntza-hizkuntza gisa erabili ohi den hizkuntza, eta ikasle etorri berriak harreran ohiko erabilera duen hizkuntza dela. 8/2022 Legeak Arnen hizkuntza berezitasuna ere hartzen du kontuan, beraz, xedapen gehigarri bakarrean zehazten du Arneko hezkuntza-zentroetan hizkuntza-proiektuek ikaskuntza eta Arans berezko hizkuntzaren ohiko erabilera curricular eta hezitzailea bermatu behar dutela. lurralde honetakoak, erregelamenduz ezarritakoaren arabera. Dena den, 8/2022 Legeatik eratortzen diren aranen ezaugarriak aurreko paragrafoetan aipatutako araudiak, 6/2022 Lege Dekretua barne, aldendu egiten dira partzialki. Lege horrek ez du berariaz onartzen Aransaren baldintza ibilgailu-hizkuntza eta ohiko ikaskuntza gisa Arneko hezkuntza-zentroetako irakaskuntzan, ez baitu esplizituki azaltzen aztertu duen legedi katalanak ezartzen duen lotura tradizionala. aranetako hizkuntzaren izaera eta hezkuntza arloan ibilgailu-hizkuntza eta ohiko ikaskuntza gisa duen izaera.
Hori dela eta, segurtasun juridikoa bermatzeko eta interpretazio okerrak saihesteko, Arans Arneko hezkuntza-zentroetan ibilgailu-hizkuntza eta ohiko ikaskuntza gisa bizirauteko, beharrezkotzat jotzen da 8/2022 Legea aldatzea erabilera eta ikaskuntzaren berariazko erreferentzian. araneak unibertsitatez kanpoko irakaskuntzan.
Artikulu bakarra 8/2022 Legearen xedapen gehigarria aldatzea
Unibertsitatez kanpoko irakaskuntzan hizkuntza ofizialak erabiltzeari eta ikasteari buruzko ekainaren 8ko 2022/9 Legearen xedapen gehigarria aldatzen da, eta honela idatzita geratu da:
Arneko hezkuntza-zentroetan, hizkuntza-proiektuek Aransaren ikaskuntza eta ohiko erabilera curricular eta hezitzailea bermatu beharko dute, lurralde honetako hizkuntza gisa eta ibilgailu-hizkuntza gisa, aplikagarria den araudian xedatutakoaren arabera.
LE0000730561_20230506
azken xedapenak
Lehenengo ekonomia- eta aurrekontu-ondorioak
Generalitatearen aurrekontuaren kargura gastuak edo diru-sarreren murrizketa dakartzaten manuek, sarreraren hurrengo ekitaldiari dagokion aurrekontu-legea indarrean jarri eta hurrengo ekitaldiari dagokion aurrekontu-legea indarrean jartzearen ondorioak sortzen dituzte. aurrekontu-legea indarrean jartzea.
Bigarren indarraldia
Lege hau Kataluniako Generalitatearen Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunean sartu da indarrean.
Hori dela eta, Lege hau aplikatzekoa zaien herritar guztiek berau betetzeko lankidetzan aritzeko eta dagozkion epaitegiek eta agintariek betearazteko agintzen dut.
