Sevilla firma Atalaya saabub sel nädalavahetusel Teatro de Rojasesse Toledo Siglo de Oro programmi raames kahe teosega. See on uuendatud versioon teosest "Elektra" (reedel kell 20.00), taaskohtumine selle Sophoklese tükiga, mis oli lavale astunud juba 25 aastat tagasi, hõlmates muudatusi ja uuendusi, mis suurendavad viimaste aastakümnete ühe Hispaania teatri suure lavastuse teatriväärtust.
Ettevõte Atalaya esindab sel laupäeval kell 20.00 ka Moliére’i teost "Kiser", mis tähistab autori 400. sünniaastapäeva ja mida nad polnud kunagi käsitlenud. Antud juhul on etendus muusikaline komöödia, milles 11 näitlejat ja režissöör Ricardo Iniesta "on vigastusteta välja tulnud", nagu selgitas neid esitlema tulnud režissöör.
"Inimene on palju muutunud, kuid inimeste kired on samad, mis 3.000 aastat tagasi: kättemaks, armukadedus, kadedus, ahnus," ütles Iniesta, märkides, et "klassikutelt on palju õppida." kreeklased on olemus kõigest, mis on teater, päritolu,” märkis ta Elektra kohta. 25'
Näitekirjanik ja ettevõtte ning Sevillas asuva TNT Rahvusvahelise Teatriuuringute Keskuse asutaja on viidanud Atalaya 40. aastapäevale, mida tähistatakse 2023. aastal kaheksa lavastusega. Need kaks teost on nende pidustuste eelmänguks. "Elektra" salvestati 1996. aastal neljal kontinendil ja nüüd, 25. aastapäeval, pakume seda uut versiooni, mida on juba nähtud Küprosel, Norras, Portugalis... "ja millega me ootame osalema Iraanis," ütles Iniesta.
On märgitud, et Iraan on kultuuriliselt väga arenenud riik nii teatris kui ka kinos. "Nad on meile helistanud, sest me teame oma trajektoori. Me austame seda, et seal on kompromissiline stseen, kus seitse näevad kahe näitlejanna rindu, kuid loori me ei austa,” selgitas lavastaja.
Silvia Garzón, ABC klassika uue versiooni "Elektra" tõlk
'Elektra. 25' Selle peaosatäitja on Silvia Garzón, Andaluusia ja Sevilla parim naisnäitleja. Ja Atalayast pärit 'Elektra' on mässumeelne naine, kes vaatamata möödunud aastatuhandetele on endiselt kehtiv, sest seal on endiselt sõdu, kättemaksu ja armukadedust. See saade, mida Covid-19 mõjutas pärast enam kui sajandi pikkust proove ja mis tuli katkestada, on nomineeritud parima saate MAX Awardsile.
"See oli esimene saade, mida hakati kohe pärast sünnitust isiklikult käsitlema, mis äratas selle uudiseks teinud meedia huvi," meenutas režissöör, kes keset vangistust tegeles näitlejate ja näitlejannadega ka vahendusel. telemaatikat videokonverentsiplatvormi kaudu.
Ricardo Iniesta selgitas Molière'i teose "Keser" kohta, et see on esimene muusikal, mida ettevõte lisaks ajaloo kümnendile käsitleb. "Me pole mitte ainult sellest projektist vigastusteta välja tulnud, nad isegi ütlevad meile, et peaksime sellele muusikalisele komöödiale pühenduma," kommenteeris ta tänulik meeskonnale ja stabiilsele 11-st näitlejast koosnevale seltskonnale. Peategelane Carmen Gallardo võitis 2019. aastal Teatro de Rojase parima naisnäitleja auhinna oma osatäitmise eest William Shakespeare'i filmis "Kuningas Lear".
"Saame 40-aastaseks, see on elu parim aeg, teatris, mis võrdub inimese 120 eluaastaga, kuid oleme paremad kui kunagi varem tänu noorte ja tulevikku suunatud näitlejate kaasamisele," ütles ta. märkis ricardo iniesta
Toledo avalikkus näeb sel nädalavahetusel “kahte praegust teost”, mis Elektra puhul. 25' tugineb klassikalistele kreeka tekstidele sellistelt autoritelt nagu Aischylos, Sophokles ja Euripides, aga ka kinost ja Atalaya praktiseeritavast uurivast teatrist, samas kui "Kummer" esitati muusikalise komöödia võtmes 20 elava laulu või lauluga, mis tegelema korruptsiooni ja ahnusega, mis mõnikord esineb pankurites, poliitikutes või neist kõrgemal seisvates ja peavad minema kaugele, kilomeetrite kaugusele,“ lõpetas ettevõtte ja TNT direktor.
Kultuurinõunik Teo García on omalt poolt tõstnud esile Atalaya ettevõtte prestiiži, mis on teadusteatri ja Hispaania lava etalon. "See on ainulaadne võimalus nautida kultuuriministeeriumi INAEMi skaalade poolt enim hinnatud Rahvusteatri auhinna võitnud Atalaya Teatro kahte eepilist lavastust," märkis nõunik, kes tänas Ricardo Iniestat, et temaga esitlusel kaasas käis. need kaks raamitud teost "Toledo kuldajastu" tsüklis.
