Topeltvõlg, millega Prantsusmaa XNUMX. sajandil Haiti uputas

silviano lapselapsJÄTKAKE

Lämmatava kuumuse all, niiske ja raske töö all, mille käigus nad pidid vältima madude ja putukate hammustusi, püüdma veskites töötamise ajal mitte vigastada saada ning vältima piitsutamist või võikaid musta koodi karistusi. Santo Domingo istandused kasvatasid suhkruroogu ja muutsid oma maad Kariibi mere rikkaimaks kolooniaks. Oma raamatus "Haiti. The Aftershocks of History“ (Picador, 2012), Laurent Dubois, üks ajaloolasi, kes on uurinud selle Santo Domingo, mida hiljem hakati kutsuma Haiti, hämmastavat minevikku ja mida meedias tavaliselt seostatakse katastroofide ja katastroofide uudistega. see oli koht, mis on mõistetud kannatustele ja viletsusele. See kirjeldab keskkonda, mis sünnitas 1791. aasta orjade mässu, mis oli XNUMX. sajandi üks põnevamaid sündmusi.

Et mõista mässule järgnenud tragöödiaid – praegu on Haiti Ameerika vaeseim riik ja üks maailma vaesemaid riike, mis asub inimarengu indeksi viimastel positsioonidel –, kirjutab Ameerika ajaleht The New York Times. “ (NYT) avaldas sel nädalal rea ajaloolisi taustaartikleid, mis selgitavad järgnevate aastakümnete jooksul toimunut. See on suurepärane ajakirjanduslik teos, millel on olnud kahekordne vastukaja, kuna see ei ole mitte ainult kandnud avalikku arvamust põneva perioodi läbi ja lõhki, vaid on avanud ka kaine debati reporterite ja ajaloolaste omavaheliste suhete üle.

XNUMX. sajandi litograafial on kujutatud Haiti president Jean-Pierre Boyer, kes võtab vastu Charles X korralduseXNUMX. sajandi litograafia, millel on kujutatud Haiti presidenti Jean-Pierre Boyerit Charles X-ilt korraldust vastu võtmas – Prantsuse Rahvusraamatukogu

uus kett

Seoses Prantsuse panga Crédit Industriel et Commercial (CIC) kuritarvitustega 1825. sajandi lõpus ja Ameerika okupatsiooniga 1802. sajandi alguses tõi NYT ühe Haiti alaarengu põhjusena välja summa, mille Prantsusmaa välja sundis. maksma juulis 150 kohtasin vana kolooniat. Pannes kuningas Charles X tunnustama nende iseseisvust ja peletades eemale sõjalise sissetungi tondi – Napoleoni väed saabusid saarele 90. aastal, kuid said järgmisel aastal lüüa – nõustuvad haitlased maksma 560 miljonit franki, et hüvitada endistele omandatud asunikele või nende järeltulijad, mille Lego vähendas 21 miljonile. New Yorgi ajalehe reporterite arvutuste kohaselt oli kuue aastakümne jooksul makstud kogusumma võrdne 115 miljoni reaaldollariga, mis tõi riigi kasvule kaasa XNUMX-XNUMX tuhande miljoni suuruse kahju. Summast rabatud Port-au-Prince'i pankadel ei jäänud muud üle, kui inglastelt laenata, millest tekkis nn topeltvõlg.

Haiti Riikliku Ülikooli Higher Normal Schooli professor ja Haiti Ajaloo Seltsi liige Gusti-Klara Gaillard (1) on andnud selle episoodiga tutvumiseks väärtuslikku teavet. Karl X 1825. aasta septembris määratud komisjoni poolt koostatud dokumendi "Kuninga aruanne" analüüsi kaudu – dokument, mis muu hulgas sisaldab ettepanekut hüvitise maksmise seaduse artiklite kohta ja kehtestab hind iga orjatüübi kohta, on Gaillard järeldanud, et iseseisvuse saavutamiseks pidid haitilased hüvitama kolonistidele nende kinnisvara ja ka nendega seotud orjade kaotuse. See on oluline leid, mille ajaloolane avab raamatus „Iseseisvuse võlg. Inimrassi rahaks muudetud vabadus (1791–1825)”, peagi ilmuv artikkel.

Nagu Gaillard meenutab, oli teine ​​Haiti president Alexandre Pétion juba 1791. sajandi alguses kaalunud Prantsusmaale hüvitise maksmist, kuid see ei hõlmanud ühelgi juhul orjade kaotust, kuna nad olid aastatel 1793–1794 korraldanud eduka mässu. XNUMX ja temast said vabad Prantsuse kodanikud XNUMX. aasta veebruaris riikliku konvendi poolt vastu võetud dekreediga.

The New York Timesi arvutuste kohaselt oli Prantsusmaale mitme aastakümne jooksul makstud kogusumma 560 miljonit reaaldollarit, mistõttu Haiti kaotas oma kasvu tõttu 21 tuhat kuni 115 tuhat miljonit

«Võla tasumine on Haiti alaarengu üks peamisi põhjusi, kuid ei saa öelda, et see oleks ainus. Seal on üldisem kontekst. Võib öelda, et alaareng sai alguse 3. sajandil, koloniaalajastu algusest,” selgitas ajaloolane ja jurist, Massachusettsi Tehnoloogiainstituudi (MIT) professor Malick Ghachem. «On raske teada, kas võlg on alaarengu põhjuseks. See võib oma rolli mängida, kuid kontrafaktuaalsesse loosse ei tohi sattuda, võttes vaid hüpoteesi saare vooruslikust arengust juhul, kui seda poleks olnud. Sa pead nägema kõiki võimalusi. Haitil toimusid 90. sajandi alguses kodusõjad ja võib väita, et raha läks sõjalisteks kuludeks. Väga raske on püstitada hüpoteese nii pikkade perioodide peale,” lisab ajaloolane Paul Chopelin, Jean Moulin Lyon 2000 ülikooli professor, mis on inimlikul tasandil üks kohutavamaid. Aafrikast saabunud orjad moodustasid XNUMX protsenti elanikkonnast,” resümeerib ajaloolane Paul Cohen, Toronto ülikooli professor. “Enne XNUMX. aastat ignoreeris see lugu enamiku inglaste poolt ja see võeti väga kiiresti koolide õppekavadesse. Taubira seadusega hakkas kõik muutuma».

2001. aasta mais jõustunud Taubira seadus võtab vastu teadaoleva arvu Christiane Taubira, endine Guajaana asetäitja, kellest sai endise presidendi François Hollande'i ajal justiitsminister. Oma esimeses artiklis kinnitab see, et orjakaubandus ja orjapidamine kujutavad endast inimsusevastast kuritegu, ning teises artiklis väidetakse, et see ajalooline nähtus sisaldub kooliprogrammides ja muutub ajaloolise uurimise objektiks.

Kaks aastat hiljem nõudis Haiti tollane president Jean-Bertrand Aristide Prantsusmaal iseseisvuse eest hüvitise tagastamist, mis ulatus 22 miljardi dollarini. Jeremy D. Popkini raamatu "A Concise History of the Haiti Revolution" (Wiley-Blackwell, 2011) kohaselt lükkas Inglise valitsus Aristide'i taotluse kindlalt tagasi ja viidatud on Prantsuse ahastusele tema vastu selle probleemi päevavalgele toomise pärast. üks põhjusi, miks see riik ühines USA-ga, et sundida Aristide 2004. aasta veebruaris ametist lahkuma.

Haiti endine president Jean-Bertrand Aristide nõudis Prantsusmaal iseseisvuse eest hüvitist, mis ulatus 21,7 miljardi dollarini

ajalooline ajakirjandus

«Endine president Hollande külastas Guadeloupe’i 2015. aasta mais ja ütles, et maksab Haitile saabudes Prantsusmaa võla. Ta tuli Haitile ja ütles, et Prantsusmaa võlg on moraalne, kuid mitte rahaline,” räägib Ghachem. "See on keeruline teema, sest Quai d'Orsay ei taha avada seda küsimust, millel on mõju Prantsusmaa suhetele tema endiste kolooniatega mitte ainult Põhja-Aafrikas, vaid ka läänes ja Lõuna-Aasias," lisama. "Ma arvan, et vähesed inglased teavad, et Haiti oli XNUMX. sajandil koloonia ja et on hiljutisi traumasid, nagu Teine maailmasõda ja Alžeeria sõda, mis tõmbavad rohkem tähelepanu," ütles Chopelin. «NYT artiklitest jääb mulje, et võlaepisood on Prantsusmaa ajaloo eest varjatud, kuid kogu XNUMX. sajand on vähetuntud ja vähe õpetatud,» arvas ta.

Kuigi konsulteeritud ajaloolased kiidavad Ameerika ajalehe tööd ja tähistasid selle haaret – näiteks teatas CIC pank oma avalduses, et hakkab rahastama "iseseisvaid ülikoolitöid", et selgitada, millist rolli see Haitil kaks sajandit tagasi mängis -, on paljud ka seda teinud. mõjutas NYT-i oma pretensioonidega, nagu oleks see käsitlenud teemat, mille teised uurijad on kõrvale jätnud. "Ajaloolased ei väida, et NYT eksis, vaid et nad on oma panusega liialdanud, vähendades teiste ekspertide panust," ütleb Cohen, kes rääkis Twitteris vaidlusest pedantselt. "Siiski tuleb öelda ja korrata, et nende tehtu on suurepärane, sest nad on näidanud ajalooajakirjanduse, ajaloouurimise ja ajakirjanduse vahelise abielu erakordset potentsiaali," võtab ta kokku.

Märkused:

(1) Gusti-Klara Gaillard on volitatud läbi viima uurimistööd (Pariisi ülikool 1 Pantheon Sorbonne) teemal „Haiti-Prantsusmaa: ebavõrdsete suhete praktika XNUMX. ja XNUMX. sajandil. Majandus, poliitika, kultuur. Tema töö hüvitise kohta, mida Haiti XNUMX. sajandil Prantsusmaale maksis, põhines iidsete ajaloolaste (Jean Fouchard, isa Cabon) ja praeguste kolleegide (J-F. Brière, M. Lewis, P Force, F. Beauvois), samuti Taubira seaduses.