Central del Callao suletakse. Või vähemalt saab sellest midagi erinevat sellest, mida me seni teadsime. Sarnaselt Lorcaga juhtus siin tavaline asi: ainulaadse hoone omandisuhete muutumine takistaks oksjoni kaudu Hispaania parimate raamatute leidmist paleest Calle del Postigo de San Martín 8. Uue omaniku tingimused ei ole vastuvõetavad ettevõttele, mis omakorda tiirleb lugemise ümber ja raamatupood kolib teise asukohta just vastas. Hea kindlustuse korral teevad oma töökoha säilitavad raamatumüüjad kõik endast oleneva, et sama õhkkond uuesti luua. Kuid me oleksime targad, kui me ei eeldaks, et midagi muutub igaveseks. Raamatud muutuvad palees eksponeerimisest kohalikus eksponeerimiseks ja pind väheneb veerandi vanast ruumist. See ei saa olla sama. Kuulujutt tuli suvel ja kui ma tööl olnud inimestelt küsisin, siis peaaegu keegi ei vastanud, justkui annaks avalikkusele usku, et halb ende kiirendab sündmuse. Nüüd on kinnitust leidnud, et meie linn ja selle välimus on kahanenud. Uudised ei puuduta ainult neid, kes me sealt ostsime. On ettevõtteid, mis ei ole just ettevõtted ja mis on osa linna pärandist. Madrid nägi välja kultuursem ja loetum, kui Elizabethi ajastu paleedes olid raamatupoed. Jõulude ajal La Centralis tekkinud järjekorrad olid elav tõend pealinna raamatupulssist. Ettevõte oli kasumlik, kuid võib-olla mitte piisavalt kasumlik, et vastata uue omaniku ootustele. On tõsi, et see on turu reeglid, mu sõber, kuid paljud meist kahtlustavad, et Rodrigo Rato kella kaunistavad rohkem AC/DC põrgukellad kui Philadelphia vabadus. Tõenäoliselt pole see parandatav. Olen kindel, et kõik on toimunud seaduse järgi. Aga ma usun siiski kultuurilist erandit. On asju, mida ei tohiks juhtuda ja juhtuda. Ja pärast seda uudist on Madrid kehvem linn ja keegi pole selle vastu parandanud.
