Kõrgema Teadusuuringute Nõukogu Riigiagentuuri MP ja Assotsiatsiooni Ecmetro poolt allkirjastatud täiendus Kõrgema Teadusuuringute Nõukogu MP ja Ecmetro Assotsiatsiooni vahelisele koostööleppele OpenDAP andmebaasi arendamiseks, et arvutada keskkonnamõjude ja ehitiste süsiniku jalajälje hindamiseks, allkirjastatud 19. detsembril 2019
Madridis.
Kõlar
Ühest küljest proua Rosina López-Alonso Fandio, kes on riigiagentuuri teadusuuringute kõrgema nõukogu organisatsiooni ja institutsiooniliste suhete asepresident, parlamendisaadik (CSIC) määratud arvuliselt ja esindajana. CSICi juhtnõukogu koosolekul 28. detsembril 2019 (BOE 18. detsembril 2019. CSICi residentuur 13. detsembril 2019, mis lahendab vaba ametisse nimetamise üleskutse). Lisaks tegutseda CSICi presidendi 21. jaanuari 2021. a otsusega (artikkel 28) (BOE 2021) delegeeritud pädevuse teostamisel.
Ja teiselt poolt hr Iaki Alonso Echeverra, Madridis asuva meditsiini ja ökoloogiat arhitektuuri levitamise ECMETRO (ECMETRO) president ja tegevjuht, calle Ferraz, 56, all paremal, NIF G86592847, registreeritud Riiklik Ühinguregistri 18. detsembril 2012 grupi 1 jaotises 1 ja riiklikus numbris 602244, nagu on märgitud 14. 09.-2017. 11 ja vastavalt ühingu põhikirja punktis XNUMX presidendile esile tõstetud ülesannetele.
Pooled tunnistavad oma õigus- ja piisavat pädevust käesoleva lisa vormistamiseks ning sellest tulenevalt
EKSPONENT
1. 19. detsembril 2019 allkirjastasid CSIC ja Ecmetro Association lepingu osapoolte koostöö loomiseks keskkonnamõjude arvutamise ja sellest tulenevalt süsiniku hindamise ametliku võrdlusandmebaasi OpenDAP väljatöötamisel. hoonete jalajälg.
2. Lepingu kaheteistkümnes klausel (Lepingu kehtivus) näeb ette, et selle kehtivusaeg on kaks aastat, mida hakatakse arvestama selle BOE-s avaldamisele järgnevast päevast, st alates 13. veebruarist 2020. Samamoodi on nimetatud klausel viitab sellele, et lepingud on meie poolt pikendatavad selleks vastu võetud poolte kokkuleppel vastava lisaga enne kehtivusaja lõppu.
3. Peamiselt COVID-19 tervisekriisist olenevalt ei ole osapooled suutnud kõiki vanemalepingus sätestatud töid ja kohustusi täita ning nõuavad rohkem aega oodatud tulemuste saavutamiseks. Seetõttu on nende tahe sellele lisale alla kirjutada, et pikendada lepingu kehtivusaega ja anda õiguskaitse veel pooleliolevatele toimingutele järgmistel tingimustel.
KLAUSID
esimene objekt
Selle lisa eesmärk on pikendada kahe aasta võrra 19. detsembril 2019 CSICi ja Ecmetro Asociacióni vahel sõlmitud lepingut (avaldatud 37. veebruaril 12 ametlikus väljaandes nr 2020) . samad tingimused ja tingimused, mis reguleerivad päritolulepingut.
Ülejäänud klausli teine muutumatus
Kõigele, mis ei ole käesolevas lisas sätestatud, kehtivad võrdluslepingus sätestatud punktid. Järelikult on see lisa sellesse lahutamatu osana integreeritud.
Kolmas Õiguslik režiim ja kehtivus
See lisa on haldusliku iseloomuga, kuna selle suhtes kohaldatakse 40. oktoobri seaduse 2015/1 esialgse pealkirja VI peatüki sätteid. Samuti kehtivad sellele eelnimetatud seaduse artikli 48.8 lõike 2 ja kehtiva lisasätte punkti 13 sätted ning sellest tulenevalt jõustub see pärast selle registreerimist riiklikus koostööasutuste ja dokumentide elektroonilises registris (REOICO). . ) ja tuleb seejärel avaldada ametlikus väljaandes. Kui see vastab eeskirjade sätetele, sealhulgas REOICO-s registreerimisele, pikeneb lepingu kehtivus selles sisalduvatel samadel tingimustel 2022. veebruarist 12 kuni 2024. veebruarini XNUMX (mõlemad kaasa arvatud).
Vastavuse tõestuseks kirjutavad pooled sellele lisale alla 25. jaanuaril 2022.-Riigiameti teadusuuringute kõrgema nõukogu (CSIC) organisatsiooni ja institutsiooniliste suhete asepresident Rosina Lpez-Alonso Fandio.-President by Ecmetro Assotsiatsioon meditsiini ja ökoloogia levitamiseks arhitektuuris (ECMETRO), Iaki Alonso Echeverra.
